【5-7折语言文字书籍】5-7折语言文字书籍推荐及报价

图书分类

中图网

全部分类

社会科学

语言文字

5-7折

出版社：中译出版社

清除筛选

售价：

￥

---

￥

确定

意义与翻译

张政 / 2021-07-01 / 中译出版社

¥34.3(7折)定价:~~¥49.0~~

翻译是理解与表达的结合，理解是前提，是先决条件，但理解什么呢？毫无疑问，是理解文本的“意义”，因此，“意义”就是译者无法规避的问题，也是译者首先要解决的问题。译者在准确把握原作意义后，在可发挥的限度内贴切地表达，把意义顺利传递给读者，这是译者需要关心的第二个大问题。伴随符号学、语言学、社会学等学科的发展，翻译对意义研究的关注也呈现出三个层面的转移：语言结构中的意义、篇章文本间的意义、语境文化中的意义。哲学家、语言学家和翻译家对此三

加入购物车收藏
近代早期日本之翻译文化史

【西】丽贝卡·克莱门茨（RebekahC / 2022-05-01 / 中译出版社

¥33.6(5.7折)定价:~~¥59.0~~

本书全面考察了德川幕府时期（1600年—1868年）的翻译在日本翻译史中的作用，探讨了文本翻译在日本文化交流史、文学发展史以及本土法律和宗教制度中的重要意义。本书作者丽贝卡·克莱门茨（Rebekah Clements）通过研究从汉语、荷兰语和其他欧洲语言翻译至日语的文本，以及从古典日语翻译至白话文的文本，揭示了近代早期日本存在的文化与政治的交流。她认为日本的翻译文化并非始于明治时期，且在研究军事文本“危机翻译”的基础上对1868年德川

加入购物车收藏
北京翻译.第1卷第1期

张文 / 2023-04-01 / 中译出版社

¥33.6(5.7折)定价:~~¥59.0~~

《北京翻译》以繁荣和发展翻译事业、促进翻译行业健康发展为宗旨，以促进翻译理论创新、开拓翻译行业视野、交流翻译实践经验为使命，积极关注翻译行业前沿动态，探讨翻译热点问题，鼓励翻译理论创新，为读者提供最前沿的学术研究成果。 ...

加入购物车收藏
非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通(上下册)

李长栓 / 2022-06-01 / 中译出版社

¥58.8(6折)定价:~~¥98.0~~

本书将翻译标准概括为“信达切”，内容划分为理解、表达、变通三个版块。作者明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程；提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判性思维；提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述。全书脉络清晰，译例丰富，读者可按书索技，实用性强...

加入购物车收藏
翻译跨学科研究(第二卷)

许明 / 2022-09-01 / 中译出版社

¥29.0(5.8折)定价:~~¥50.0~~

本书汇集了多位学者在翻译跨学科、翻译理论、翻译技术、翻译实践等方面的研究成果，共收录13篇论文。本文集跟踪翻译跨学科研究的学界动态，关注翻译与语言学、阐释学、交际学、符号学、传播学、认知心理学、计算机科学、脑科学等诸多学科交叉研究的近期新科研成果，引领翻译跨学科研究的未来发展，具有较高的学术价值...

加入购物车收藏
外语学界(第7卷)

郭惠民 / 2022-12-01 / 中译出版社

¥35.0(7折)定价:~~¥50.0~~

《外语学界》第7卷围绕讲好中国故事这一主题，汇集了讲好中国故事、互鉴互译、语言文学、课程教学和哲学叙事五大板块内容。板块是本书的核心板块，着眼于“讲好中国故事，让世界好地了解中国”这一核心议题，多维度多角度地进行了深入讨论。第二板块系统地反思了中国文学作品的外译，从研究的角度好地助推中国文化成功走出去。第三板块从语言文学的角度深入地探索了语言文字和文学理论在中外互通过程中起到的关键作用。第四板块从写作教学的角

加入购物车收藏
翻译搜索指南

顾问李长栓；主编王华树；副主编刘世界、张 / 2022-09-01 / 中译出版社

¥56.8(5.8折)定价:~~¥98.0~~

本书以解决翻译实践问题为导向，以多元化搜索技术为脉络，基于数百个典型案例和应用场景进行详细讲解，内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面，旨在系统提升广大翻译从业者的搜索素养。全书紧跟国家人工智能发展战略，基于数据驱动和数据赋能的理念，致力于将近期新搜索技术与翻译工作需求深度融合，是国内首部聚焦译者“搜商”的著作。本书既适用于外语、翻译专业的师生，也适用于广大语言服务从业者、翻译

加入购物车收藏

本类畅销

汉字有话说-说出中华文化原初样式

老湾

¥24.4~~¥58~~
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库

李云逸

¥15~~¥16~~
汉字王国

任犀然

¥23.5~~¥46~~
真的不用读完一本书

[英] 亨利.希金斯著，林步升译

¥11.2~~¥35~~
小书馆：古汉语入门

蒋绍愚/李新建

¥26.9~~¥39~~
语病百讲

李明洁著

¥9.9~~¥29~~

本类新书

(精)汉字的故事-八品

王铁钧

¥15.8~~¥49.5~~
(精)现代应用文写作大全(最新修订本)(九品)

陈惠钦

¥12.5~~¥39~~
元朝秘史旁译缺失的词汇研究蒙古文

¥42~~¥60~~
前古典时期蒙古文文献蒙古文

¥53.2~~¥76~~
蒙古文文献典籍蒙古文

¥29.4~~¥42~~
口传史诗诗学冉皮勒《江格尔》程式句法研究蒙古文

¥42~~¥60~~

图书分类

新上架特价书

意义与翻译

近代早期日本之翻译文化史

北京翻译.第1卷第1期

非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通(上下册)

翻译跨学科研究(第二卷)

外语学界(第7卷)

翻译搜索指南

汉字有话说-说出中华文化原初样式

中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库

汉字王国

真的不用读完一本书

小书馆：古汉语入门

语病百讲

(精)汉字的故事-八品

(精)现代应用文写作大全(最新修订本)(九品)

元朝秘史旁译缺失的词汇研究蒙古文

前古典时期蒙古文文献蒙古文

蒙古文文献典籍蒙古文

口传史诗诗学冉皮勒《江格尔》程式句法研究蒙古文

本站常销

熊千佳昆虫记

房思琪的初恋乐园

朱仙镇年画:七日谈

时间停止的那一天

女孩们

陶潜和樱子

图书分类

其他

年龄馆

更多

更多

更多

新上架特价书

本站常销