中国为什么能?

回答读者关于中国最关注和最想知道的问题 配有大量当代中国的鲜活图...

根本利益:何建明获奖报告文学集

本书把一个个活生生的反腐倡廉、执政为民的干部形象展示在国人面前，让人民看到了希望，增加了信心，同时表达了作者对中国农民命运的极大担忧与同情...

拐点：影响未来中国的12个月

综观2003年3月至2004年3月的中国情境，作者认为，政改和经改固然都有堪为人称首的表现，但并不像民间舆论善意曲解的那样宏大叙事。真正具有深度、广度和力度的是前所未有的社会体制改革。所以，作者晚愿意从社改所凸显出的中国的第二次转型，去概述海外媒体所谓的“新政”。基于这样的认识，作者将此间12个月，描摹成中国直线行25年后的一个拐点。他想念，拐点的出现，对未来中国，具有太多的指标意义。有趣的是，作者在论证其个人观点时，并示蹈袭政论作家

对话:中国模式

一位是有着“中国形象大师”、“中国公关领袖”美誉的赵启正先生，一位是写过超级畅销书《大趋势》的美国著名未来学家奈斯比特先生，这样两位在东西方拥有强势话语权的人物在一起坦诚交流，就中国发展模式及世界未来走向等热点话题进行了广泛深入的探讨。　　他们的对话内容涉及政治、经济、社会、文化等领域，也是目前公众们最为关注的话题，例如：中国的迅速崛起对世界意味着什么？为什么西方社会总是喜欢将自己的价值观像外套一样强加于别的国家？中国经济的成功真的令

立国先立人 立人先立德-经典珍藏

这本书全面地阐释了国家、个人与道德的关系，即“立国”先要“立人”，因为“立人”是根本；“立人”先要“立德”，因为做人、做事都要以“德”为先。这本书针对当今社会上的因为道德失范而出现的种种不良现状，深刻地阐释了社会道德“沙漠化”的危害及在当前社会实施“立德”工作的必要性，呼吁我们要在发扬中华民族传统美德的基础上，开展适用于我国的“新道德运动”，用以涤荡一些阴暗角落里的污泥浊水，净化人们的灵魂。这是摆在每个公民面前的一项伟大、艰巨而

尚义执言-韩方明言论集

本书是韩方明博士近年来发表在海内外知名媒体的文章汇集，表达了他作为新阶层知识分子的代表，对于中国当前政治经济形势的看法，既有体制内的忧思，也有草根下的情怀，是一个追求真理、勇于直言的中国青年发自内心的声音...

中国为什么能?

IMF数据显示，2014年中国已超越美国成为世界头号经济体。中国如何在三十余年的时间里，实现了“赶英超美”的梦想？中国人如何看待自己所取得的经济成就？本书将通过大量的数据和分析，解释中国独特的政治制度所塑造的“中国模式”是中国经济快速增长的根本原因。同时，揭示中国模式的深层机理——独特的中国文化和价值观。本书将让您走近一个和平的、可亲的、文明的中国...

中国关键词-第一辑

向世界说明中国，首要的是传播国家话语党的方针路线、政府内外政策、社会发展、文化进步等国情。中国特色社会主义生成中国特色的国家话语，准确地掌握其中的关键词，精心构建对外话语体系，才能有效地推动中国故事全球传播。 对中国关键词的准确理解必需有由中国主导的可靠翻译为依据。《中国关键词》是中国外文出版发行事业局和中国翻译研究院组织实施的国家重点项目成果。不言而喻，它是中外语对译者所必备的案头经典。 赵启正 中国人民大学新闻学院院长

中国关键词-第一辑-汉俄对照

“中国关键词”多语信息传播平台由中国外文局、中国翻译研究院创建，以对外传播中国核心政治话语、构建融通中外的新概念新范畴新表述为主旨，以多语种信息传播为特色，选编以习近平为总书记的党的新一届领导集体治国理政方略的核心术语词条，通过英、法、俄、西、阿、德、葡、日、韩等10个语种对外传播，以体现互联网和移动社交媒体形态特点的即时、便捷、碎片化的方式，向国际社会阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国道路...

中国关键词-第一辑-汉德对照

“中国关键词”多语信息传播平台由中国外文局、中国翻译研究院创建，以对外传播中国核心政治话语、构建融通中外的新概念新范畴新表述为主旨，以多语种信息传播为特色，选编以习近平为总书记的党的新一届领导集体治国理政方略的核心术语词条，通过英、法、俄、西、阿、德、葡、日、韩等10个语种对外传播，以体现互联网和移动社交媒体形态特点的即时、便捷、碎片化的方式，向国际社会阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国道路...

中国关键词-第一辑-汉葡对照

“中国关键词”多语信息传播平台由中国外文局、中国翻译研究院创建，以对外传播中国核心政治话语、构建融通中外的新概念新范畴新表述为主旨，以多语种信息传播为特色，选编以习近平为总书记的党的新一届领导集体治国理政方略的核心术语词条，通过英、法、俄、西、阿、德、葡、日、韩等10个语种对外传播，以体现互联网和移动社交媒体形态特点的即时、便捷、碎片化的方式，向国际社会阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国道路...

DREAMS IN RURAL CHINA-有根的中国梦-英文

本书收录了十个典型故事，包括浙江、湖南、河南、贵州、山西、安徽、青海等地的乡村故事，生动了反映了社会主义新农村的可喜变化和精神风貌，也描绘了农村带头人的热情和智慧...

一带一路篇-中国关键词-汉意对照

中国关键词：一带一路篇 权威解读当代中国 深度解析一带一路关键词 著名翻译专家倾力巨献 一带一路关键词 纵览国际局势 聚焦一带一路的现状、发展与未来 多角度、多视角剖析一带一路沿线国家的局势及相互联系 权威翻译团队打造经典译作...

一带一路篇-中国关键词-汉韩对照

“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。此书以“一带一路”为主题，精选了几十个关键词，以中文和外文双语对照的形式诠释这些关键词的内涵...

一带一路篇-中国关键词-汉英对照

中国关键词： 一带一路篇 权威解读当代中国 深度解析一带一路关键词 著名翻译专家倾力巨献 一带一路关键词 纵览国际局势 聚焦一带一路的现状、发展与未来 多角度、多视角剖析一带一路沿线国家的局势及相互联系 ...

The Chinese Dream in Pictures-图说中国梦-英文

本书通过时间跨度达百年的近二百幅历史图片，向读者展示了中国人——这个占世界人口五分之一的群体有着怎样的憧憬和梦想，怎样地生活着，展现了中国人百年寻梦的过程...

寻梦中国

他们是球星，是外交官，是学者，他们的梦想和故事闪闪发光，他们也是奔走在各个自然保护区的观鸟者，是社会福利院里的义工，是生煎包铺的老板，是在东北农村勤劳持家的农家媳妇，是生活在北京胡同里的北京的哥的爱妻他们就在你我的身边，和我们一样为各自的小小梦想而努力，为各种的小确幸而感动，中国是他们温馨可爱的家。 《外国人在中国》栏目是央视国际频道首个以外国人为主体的纪实性专题节目。节目通过纪录外国人在中国的生活状态和人生故事，以个性化的视角

一带一路篇-中国关键词-汉德对照

“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。此书以“一带一路”为主题，精选了几十个关键词，以中文和外文双语对照的形式诠释这些关键词的内涵...

一带一路篇-中国关键词-汉越对照

“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。此书以“一带一路”为主题，精选了几十个关键词，以中文和外文双语对照的形式诠释这些关键词的内涵...

一带一路:中国崛起给世界带来什么?:что принес мир

《一带一路 中国崛起给世界带来什么（俄文版）》为国际问题专家王义桅教授对“一带一路”的解读。书中指出，“一带一路”是多方面对外开放的必然逻辑，也是文明复兴的必然趋势，还是包容性全球化的必然要求，标志着中国从参与全球化到塑造全球化的态势转变。“一带一路”是中国提出的伟大倡议和国际合作公共产品，既面临着多方面开放机遇、周边外交机遇、地区合作机遇、全球发展机遇，同时也面临着地安全风险、经济风险、道德风险、法律风险。《一带一路 中国崛起给

一带一路篇-中国关键词-汉葡对照

“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。此书以“一带一路”为主题，精选了几十个关键词，以中文和外文双语对照的形式诠释这些关键词的内涵...

一带一路篇-中国关键词-汉印尼对照

中国关键词：一带一路篇 权威解读当代中国 深度解析一带一路关键词 著名翻译专家倾力巨献 一带一路关键词 纵览国际局势 聚焦一带一路的现状、发展与未来 多角度、多视角剖析一带一路沿线国家的局势及相互联系 权威翻译团队打造经典译作 ...

一带一路篇-中国关键词-汉日对照

“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。此书以“一带一路”为主题，精选了几十个关键词，以中文和外文双语对照的形式诠释这些关键词的内涵...

GOVERNING THE PAPTY How the CPC Works -中国共产党如何治党?-

时政类畅销书《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》《中国共产党如何治理国家？》《中国共产党如何应对挑战？》主编、中央党校教授谢春涛，*作品《中国共产党如何发腐败？》...

中国共产党为什么能?

国共产党为什么能取得如此的执政成就？为什么成立已经90年、执政超过60年，依然充满生机活力？为什么能够不断逢凶化吉、战胜困难？到底有哪些成功的秘诀？在体制和机制上有无优势？ 本书围绕国内外读者关注的15个重大问题，从历史的角度做了深入的思考和准确的解读，既不是一般的理论读物，也不是传统的党史著作，而是试图实现二者的有机结合。 以故事讲思想，以事实讲道理，不仅极有针对性和说服力，还非常具有可读性，是一本真正意义上的广大党员群众看得进、读

中国共产党为什么能书系-(全5册)

中央党校党史研究专家谢春涛领衔的创作团队，字2011年以来创作的通俗党政读物初次结集。全面了解中国共产党成功治理国家、治理党的奥秘。...

中国关键词:汉土对照:“一带一路”篇:Bir kusak-bir yol

“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。此书以“一带一路”为主题，精选了几十个关键词，以中文和外文双语对照的形式诠释这些关键词的内涵...

情系国计民生-政协提案的故事-5

该书系由全国政协提案委员会与中国外文局合作，由新世界出版社独家出版的大型故事丛书。 丛书旨在通过遴选自政协成立以来，特别是近年来各方面有一定代表性的提案，约请提案人即民主党派和政协委员撰写文章，讲述提案背后发生的那些鲜为人知、却又真实感人的故事，使读者了解提案的形成及办理的

中国共产党如何治党?

时政类畅销书《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》《中国共产党如何治理国家？》《中国共产党如何应对挑战？》主编、中央党校教授谢春涛，*作品《中国共产党如何发腐败？》...

情系国计民生:政协提案的故事(第三辑)

情系国计民生:政协提案的故事(第二辑)

谁在包围中国:中国崛起中的美国因素

21世纪中国崛起，美国焦虑。两个世界大国都小心翼翼地避免正面的摩擦、冲撞，而背后的暗战却在悄悄进行。一张围堵中国的大网正在亚洲形成，并逐渐收紧。是继续“韬光养晦”，还是借力用力，对美“重返亚太”战略实施反介入和区域拒止？中国面临自己的战略抉择。 　　这是一本分析和还原美

《中国关键词:“一带一路”篇》(汉英对照第3版)

“一带一路”建设跨越不同地域、不同文明，顺应各国人民对共享发展机遇、创造美好生活的强烈愿望，有力推进全球互联互通，成为推动构建人类命运共同体的生动实践，受到国际社会普遍欢迎，在世界发展目前具有重要里程碑意义。为讲好共建“一带一路”故事，增进外国受众对新时代中国对外开放和国际合作等相关内容的了解，《中国关键词：“一带一路”篇》（第3版）围绕共建“一带一路”的愿景与行动，选取50余个关键词进行简明扼要的介绍和解读，力图呈现这一倡议的基本概

绵延的光芒

1.作品重量级。新中国70周年华诞献礼作品。2.作者重量级。徐迟报告文学奖提名奖获得者，擅长写国家重特大题材。 3．风格独特。作者诗意化的语言，极具文学享受。...

中国关键词:“一带一路”篇 (汉英对照)

中国关键词中国关键词:一带一路篇(第2版)(汉英对照)

《中国关键词：“一带一路”篇》多文种系列图书是“中国关键词多语对外传播平台”项目成果。 “中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院和中国翻译协会联合组织实施的国家重点项目，主要围绕以同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念和中国思想，解读

四十人看四十年:中美外交风云对话

40年前，中美冲破障碍、跨越分歧、携手合作不仅改变了世界格局，也改变了无数中国人和美国人的命运轨迹和志向抱负。本书将视线聚焦到一批中美风云变幻的亲历者、观察家以及中美友好合作的推动方、受益人。记录了在中美两地七个城市采访40位中美两国政界、学界的杰出代表（双方各20人）的访谈内容，访谈对象不仅包括曾在一线参与中美外交活动的政府官员、智囊，也包括在业内广受尊敬的专家、学者。通过对话他们，试图梳理中美关系发展的经验与教训，同时分享推动两国

创梦先行者

大众创业万众创新的浪潮托举起亿万人民的中国梦。它是经济成长的“诀窍”，也是增进大众福祉、人人得以施展才干实现价值的“法门”。 “经济日报”的《中经创业榜》栏目收录了32名中国创业创新者的故事——尽管创业艰难百战多，但他们仍然珍惜战斗的机会，“想要改变世界，先要改变自己”；纵使山重水复疑无路，但他们仍然初心不改，相信柳暗花明处，必有又一村。他们是走在成功路上的从不抱怨的“傻子”，是迎向风险挑战全力以赴的勇士。他们的故事，书写了伟大时代的

直面媒体20年:赵启正答中外记者问(日)

本书收录了作者在任外宣办主任、政协新闻发言人期间在接待媒体时的言论。作者历任上海市副市长、国务院新闻办公室主任等与媒体联系紧密的职位，同时，作者还是中国公共外交的积极倡导者之一，深信媒体在传播主流信息和思想方面的价值。本书所录文章为作者在不同时期与媒体交流的结集，反映了中国近二三十年来的发展变迁，同时，也可以领略作者的思想睿智、老到娴熟的传播技巧和机智幽默的语言，具有一定的史料价值和学术价值...

中国法治十年-05-英文

介绍中国当代的法律环境 帮助读者全面了解中国的政治、商业和民事法律 集中展示中国不断推进依法治国的进程...

中国关键词:精准脱贫篇(汉英对照)

消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为优选减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为靠前减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从“决胜脱贫攻坚，共享全面小康”“坚持党的领导，强化组织保证