加拿大英语文学发展史

《加拿大英语文学发展史》一书在自主创新的一系列文学发生学和发展史研究的理论框架下，对加拿大英语文学的发生和发展进行了系统性的研究。从16世纪的早期殖民地萌芽文学到2l世纪初的作家作品，《加拿大英语文学发展史》资料翔实，内容详略得当，真实勾勒出加拿大英语文学发生发展的完整面貌和清晰轨迹。作者的研究方法和观点独到，论述深入浅出，既有对文学发生发展的宏观探讨，又有对具体作品精细入微的分析，在重视学术性的同时也为广大文学爱好者提供了一本了解加

海伦.加纳研究

本书全面观察了海伦·加纳的生活与创作，通过解读她的作品，探讨了加纳的女性主义者、女作家和女人三种身份之间的关联和影响等...

讲我们自己的故事:美国少数族裔作家早期作品研究/外教社外国文学研究丛书

《讲我们自己的故事：美国少数族裔作家早期作品研究》以19世纪末和20世纪初美国历史、文化、政治、经济为背景，运用文化霸权和东方主义理论，解读美国早期少数族裔作家契斯纳特（非裔）、齐特卡拉-莎（印第安裔）和水仙花（亚裔）的代表作品，探讨三位作家不同的文化背景及其独特的叙事策略，展示族裔文学作品的政治性功能和文学审美价值。《讲我们自己的故事：美国少数族裔作家早期作品研究》是国内首部研究美国早期少数族裔文学作品的专答，反映了国内学界在这

解析奥古斯丁《忏悔录》:汉英双语

奥古斯丁的《忏悔录》著于约公元397年，是西方文学史上极具影响力的作品之一。该书共十三卷，前九卷生动描述了奥古斯丁前43年的人生历程，第十卷以此为基础思考了记忆的本质，后三卷探讨了《圣经创世纪》的相关内容。奥古斯丁认为，个人经历可以体现上帝的意志，上帝塑造了人类的人生轨迹， 指引着人们来到他的身边。 《忏悔录》散文化的叙述方式充满诗意，从心理学角度对忏悔行为的纠结及其带来的救赎进行了深人的思考，因而长期以来被公认为一部情节错综复杂的

研习诗歌

《研习诗歌（第2版 英文版）/文学研习丛书》是一本研究英语诗歌的专著，共分三部分：一部分介绍和探讨了诗歌的形式与意义，第二部分通过讨论诗歌与作者、读者的关系来解释诗歌的不同研究手段，第三部分作者审视了诗歌对所处政治文化环境的反映及其本身的社会意义...

英美文学研究论丛:37:37

文学之所以为文学的“文学性”不可能是单一的形式要素构成。文学是关于自然、社会、人以及人的内心世界的审美表征，是形式要素与非形式要索有机交融的审美综合体。文学的统摄性与包容性决定了文学研究的“非纯粹性”与综合性。文学研究可以是形式研究或审美研究，也可以是政治、社会、历史、伦理、性别、心理或文化的关联性研究。基于此，本辑论丛研究视角各不相同，但所论多有新意和创意，展现出国内英美文学研究的丰富成果和强劲活力...

菲利普·拉金研究

本书稿列选我社“国家哲学社会科学规划项目”。书稿内容以时间为序，围绕拉金文学创作的重要阶段，结合他写作的历史语境，对其代表性的小说和诗歌做了整体性的研究，梳理拉金不断变化的创作主题和艺术技巧，揭示诗人创作的心路历程，勾勒出拉金的文学创作和发展轨迹，揭示了拉金诗歌创作的内在特点，全面展示了诗人在思想和艺术方面所取得的成就...

斯特恩式协商

《外教社博学文库·斯特恩式协商：18世纪中叶英国文学场中的劳伦斯·斯特恩小说研究》以18世纪英国小说家劳伦斯·斯特恩的《项狄传》和《情感之旅》为研究对象，以尧斯的接受美学和布迪厄的文化社会学为理论基础，从文类协商、叙事协商、道德协商三个方面对斯特恩小说的异质性及其文类属性进行了深入探讨。作者对文学接受研究认识论和方法论做出了新的探索，对斯特恩研究传统中的关键争议给出了新的解答，并探讨了讽刺文衰落与小说崛起的原因以及小说与18世纪英国资

佩雷克研究:外国现代作家研究丛书

弗罗斯特研究

罗伯特·弗罗斯特被誉为美国的民族诗人，他的诗歌在全世界拥有广泛的读者，是国内外许多学者和青年学生的最爱。正文由以下四个部分组成：一、作家小传，二、代表作品的分析，三、弗罗斯特在欧关的研究历史与现状，四、弗罗斯特在我国的译介情况。本书由黄宗英著...

全球化背景下的外国语言文学研究丛书--翻译家林语堂

林语堂是20世纪有着全球影响力的文化巨匠，在中国近代翻译史上占有极为重要的地位。《翻译家林语堂》作者褚东伟设计了一个由“两个视角”(作家和译者)和“三个维度”(翻译能力、诗学体系和翻译实践)构成的综合研究框架，以此展开对翻译家林语堂的深入研究。全书涉及林语堂的生平、其以“性灵”为关键词的文艺思想、其有关翻译的精辟论述以及大量的翻译实践活动等。本书对于中外读者了解或研究翻译大师林语堂具有较高的参考价值和现实意义...

全球化背景下的外国语言文学研究丛书--商务英语文体研究

《商务英语文体研究》旨在运用不同的现代文体学理论和方法以及语言学和文化理论对商务英语文体进行系统全面的研究。全书运用功能文体学、语用文体学、认知文体学、批评性话语分析、生态批评话语分析等来研究英语商务文本，从语域、语类结构、语篇、语义、词汇、语法、语用、功能、意识形态等层面上探讨英语商务文本的文体特征及其功能。通过阅读本书，读者不仅能够掌握不同的文体学、语言学及文化理论，深刻理解多种英语商务文本的语言特征和文体模式，而且能更有效地把书

创意写作的核心概念

莫里森著的《创意写作的核心概念（英文版）》深入介绍了创意写作的基本概念和理论，为寻求出版的作者提出建议，同时提供了训练写作能力的各种方法。 本书按字母表顺序列出精选的核心词条，词条下大多附有补充书目，书后基本附有编年史、参考文献和索引。文献丰富，语言精炼，编排合理，查阅方便，是不可多得的文学类学术工具书和阅读参考资料...

浪漫主义文学的核心概念

简·穆尔、约翰·斯特罗恩编著的《浪漫主义文学的核心概念(英文版)》介绍了1789-1832年间英国浪漫主义文学的历史发展、基本情况和文学批评，并对诗歌、戏剧、小说等分类逐一展开介绍...

境遇.范式.演进—英国哥特式小说研究

国家哲学社会科学规划项目是国家创新体系的重要组成部分，由其资助的学术类出版项目也反映了国内在相关领域的先进研究成果。外教社及时推出语言学、文学、翻译、教学法等各领域的研究成果，也为传播这些成果提供了广阔的平台。本书依据当代西方类型理论的批评视角，将英国哥特式小说视为文学史上一个固定的、封闭的小说类型。本书介绍了西方最新的英国哥特式小说的研究成果，纠正了长期以来留存在人们头脑中的相关错误观念，同时也为我国外国文学研究领域以英国歌特式小说

海明威:美国文学批评八十年国家哲学社会科学规划项目

《海明威：美国文学批评八十年》涵盖了八十年来美国关于海明威的文学评论。作者杨仁敬以时间为经线，以作品为纬线选择了海明威最重要和最有代表性的论著介绍给读者，重点评介它们在海明威研究中的意义和影响。本书基本上围绕海明威创作四个时期的主要作品来评介评论界的不同反响，以小说和非小说为主，诗歌和新闻报道则跨时空统一评述，探讨了美国文学批评视野中的海明威研究，揭示了上世纪20年代末至今各种不同的批评流派对海明威其人其作的不同解读，为我国学者

英美文学研究论丛:28(2018年春)

《英美文学研究论丛（2018年春 28）》本期人物：　　虞建华，1950年出生，上海外国语大学英语教授，1991年获英国东英格兰大学博士学位，1996年起担任博士生导师。学术职务包括：教育部英语专业指导委员会委员，中国英汉语比较研究会副会长，中国外国文学学会英语文学研究分会副会长，全国美国文学研究会常务理事，以及《外国语》、《中南大学学报》（社科版）、《译林》等出版物编委。曾获美国洛克菲勒基金会人文学科研究金、美国富布莱特高级访问

1913:现代主义的摇篮

“美国艺术与科学院”是一个蜚声世界的、独立的学术研究机构。该院院士的文学批评和文学创作在美国文学和文化批评史中占有重要学术地位，对美国社会和文化乃至世界文学和文化都产生了重要影响。 “美国艺术与科学院院士文学理论与批评经典”是一套学术翻译丛书，国家出版基金资助项目。丛书从20世纪80年代以来入选美国艺术与科学院文学批评领域的院士中，选择9位院士的文学批评力作，译介给中国学术界。所选内容涵盖诗歌批评、小说批评、戏剧批评和文化批评。这些

上帝、格列佛与种族灭绝:野蛮与欧洲想象(1492-1945)

《上帝格列佛与种族灭绝(野蛮与欧洲想象1492-1945)/美国艺术与科学院院士文学理论与批评经典》编著者克劳德·罗森。 本书是一部不可多得的研究18世纪欧洲文学与文化的学术精品。作者依据细致的文学文本分析，佐以大量鲜为人知的旅行及探险文献资料，将“格列佛”、“上帝”与“种

小说暴力:a narratography of victorian fiction

《小说暴力：维多利亚小说的形义叙事学解读》于2011年荣获帕金斯奖。这本论著从文体学、语言学、修辞学和叙事学相结合的度，就维多利亚时期小说家笔下的语言表述、暴力及情节之间的密切关系进行了细致的解读。作者采用形义叙事学的方法进行探讨。此法不同于常规的叙事学研究，侧重于文学作

语言派诗学

“美国艺术与科学院院士文学理论与批评经典” 是一套学术翻译丛书，国家出版基金资助项目。丛书从20世纪80年代以来入选美国艺术与科学院文学批评领域的院士中，选择9位院士的文学批评力作，译介给中国学术界。所选内容涵盖诗歌批评、小说批评、戏剧批评和文化批评。这些专著反映了当今美国

解析弗吉尼亚·伍尔芙《一间自己的房间》

《解析弗吉尼亚·伍尔芙：（汉英双语）》解析弗吉尼亚·伍尔芙《一间自己的房间》。弗吉尼亚·伍尔芙是20世纪重要的女性作家，一生共出版了7部作品。她的《一间自己的房间》在女性写作中具有开创性价值，是女权主义运动史上的重要文本。《解析弗吉尼亚·伍尔芙：（汉英双语）》分为引言、学术渊源、学术思想、学术影响四个部分，并包含有术语表和人名表。全面介绍了弗吉尼亚·伍尔芙的学术背景、《一间自己的房间》的主要内容，以及该书产生的影响力和在当代意义。

研习小说

《研习小说（第7版 英文版）/文学研习丛书》是上海外语教育出版社“文学研习丛书”系列中的一本，引进自Bloomsbury出版社。分九个章节：小说与虚构，历史、体裁和文化，较短的虚构，现实主义、现代主义、后现代主义及以后，虚构作品分析、小说学习，版本、改变和翻译，虚构作品批评的不同路径，世界文学和虚构，内容非常丰富。《研习小说（第7版 英文版）/文学研习丛书》标题看似老调，论述却富有新意；语言简单，而意义明晰、深厚。《研习小说（第7

研习戏剧

《研习戏剧（第3版 英文版）/文学研习丛书》直击戏剧的本身，审视了戏剧剧本、从人物角色、自白对话到情节动作，从演员的肢体语言到舞台的设计，后还涉及影响戏剧的文化和阐释。作者向读者展示了戏剧从文本到演出再到舞台的过程中众多的奥妙所在，运用语言学、认知科学、表演学、空间设计等跨学科知识，领他们从基础的角度入手研究、学习戏剧...

乔伊斯作品幽灵叙事研究

本书通过挖掘乔伊斯四部作品(《都柏林人》《一个青年艺术家的肖像》《尤利西斯》《芬尼根守灵》)中的幽灵元素、乔伊斯的民族关怀、历史思想、美学思想的幽灵展现。研究乔伊斯作品中的幽灵叙事主题和叙事形式，破解乔伊斯人性叙事与民族叙事双重叙事之间交互在场的机制、隐匿的神话框架与显性文本的对应策略、乔伊斯前文本与后文本之间的关系、人物间的幽灵侵扰关系等...

外教社多语学术经典:比较文学导论——新动向及其应用

《比较文学导论》是比较文学领域的一本综合性指南。本书以比较文学领域最新理论性问题为框架，以学科演变为导向，阐释了学科历史及其现实应用。作品着眼于全球化、世界主义、后民族主义或跨民族主义语境下的比较文学，同时观照学科与电影和网络文学等其他可视媒体的交互和比较。 本书的前四章主要论述比较文学领域内广泛的理论性问题，包括文学间理论、去殖民性、世界文学等内容；第五到第九章则更加侧重上述比较文学理论的适用性，更多聚焦在关于主题、翻译、文学史

叙事研究:第2辑:2

《叙事研究》是中国中外文艺理论学会叙事学分会会刊，编辑部设在江西师范大学叙事学研究中心。《叙事研究》包括六个板块：国外来稿、西方叙事理论研究、中国叙事理论研究、叙事作品研究、跨学科叙事学研究、书评与会议简报...

什么是自然主义文学

自然主义作为一种文学传统和认知世界的方式，影响深远，波及欧洲、美国、亚洲（包括中国）等国家和地区，而且它在几乎所有主要文类（小说、诗歌、戏剧）中均有体现。本书旨在按照这一脉络，对自然主义文学的概念、世界范围内著名的自然主义作家及作品做概要介绍，并在此基础上聚焦自然主义在不同文类中的体现，自然主义在美国的发生背景、特征和重要作家作品以及自然主义在欧洲（尤其是法国、英国和德国）和亚洲（尤其是中国和日本）的发展状况，以期给读者呈现一个较为完

全球化背景下的外国语言文学研究丛书--中外诗人共灵犀英汉诗歌比读与翻译研究

《中外诗人共灵犀(英汉诗歌比读与翻译研究)》以英汉诗歌比读与翻译研究为论题，选择带有普遍性的诗歌主题为个案，利用语言学、文体学、诗学与美学等相关理论知识，解析了每一个案下英汉诗歌的异同及原因。全书宏观上归纳和阐发了英汉诗作的诗艺与诗美，微观上比较和分析了英汉诗作的语言特色与写作技巧，并对英诗汉译过程中诗艺与诗美的再现进行了探析。 本书对拓展英汉诗歌研究的视域、深化英汉诗艺与诗美的认识、了解英汉诗歌翻译技艺等具有较高的参考价值。本书

全球化背景下的外国语言文学研究丛书--篇章视点回指语用论一项以汉英长距反身代词为中心的对比研究

刘礼进编著的《篇章视点回指语用论——一项以汉英长距离反身代词为中心的对比研究》旨在考察汉英语篇中长距离反身代词的功能特点，特别是其篇章视点回指功能。全书采用“对比功能分析”模式，重点讨论了长距离反身化、篇章视点回指、理论框架和研究方案、汉英篇章中的视点回指式对比、翻译中汉语反身代词与其英语对应用语对比、汉英反身代词篇章功能的语用阐释等内容。 《篇章视点回指语用论——一项以汉英长距离反身代词为中心的对比研究》内容翔实丰富，不乏新的学