巴别塔诗典:春花的葬礼

作者弗朗西斯·耶麦，法国文学史上*有影响的诗人之一、同为法国诗人的皮埃尔·斯埃皮尔曾说过，耶麦的诗是“灵魂的浩叹”、“不息的心跳”，足见耶麦文学地位之显赫。《春花的葬礼》收入了耶麦诗歌中的经典作品。从作者的没有词藻的诗里，我们听到曝日的野老的声音，初恋的乡村少年的声音和为禽兽的谦和的朋友的圣弗朗西思一样的圣者的声音而感到一种异常的美感...

狄奥提玛-荷尔德林诗选

本诗集共收录了波德莱尔的一百三十八首诗，分为恶之花和遗珠集两部分。《恶之花》体现了他的创新精神。创新之一在于他描写了大城市的丑恶现象。在他笔下，巴黎风光是阴暗而神秘的，吸引诗人注目的是被社会抛弃的穷人、盲人、妓女，甚至不堪入目的横陈街头的女尸。创新之二在于展示了个人的苦闷心理，写出了小资产阶级青年的悲惨命运。在诗歌中表现青年的这种心态，是别开生面的。浪漫派诗歌表现爱情的失意、精神的孤独、政治上的失落感，在挖掘人的深层意识方面仅仅是开始

注视一只黑鸟的十三种方式-史蒂文斯诗选

本诗集收录了史蒂文斯的诗歌八十三首，这些诗歌基本贯穿史蒂文斯整个创作生涯，是其一生大部分重要诗歌的结集。这些诗显示出独特的审美的、沉思的哲学倾向，并且有一种完全原始的风格和感觉：异乎寻常、虚幻迷离，浸透着印象主义绘画的色彩光亮。与诗人生活的平静安祥相比，他的诗集呈现饱满、绚烂的色彩，焕发出一股令人激动和兴奋的能量...

整数26

《整数26》是斯洛文尼亚诗人斯雷科奇·科索维尔的诗集，收录了他创作的近两百先锋派诗歌。这些诗歌带有明显的实验风格，通过“蒙太奇”等现代主义手法，来打造具有空间感及和谐感的诗歌意境，使得科索维尔的诗歌极具形式张力和创新风格...

想太多的猫

《猫之物语：想太多的猫》 本书中的波斯猫，以充满哲思的目光来重新审视自己的日常生活：工作、学习、社交、饮食、起居、玩乐、大自然以及它常常忍不住去偷的牛奶和比目鱼。他对自己与老鼠、自己与邻家的狗、自己与女主人的角色进行了全新定义，并且对镜子、墨水以及猫薄荷这些自己百思不得其解的神奇物事进行了热情的探索……作者同时是一位非常杰出的画家，将猫的各种动作神情画得惟妙惟肖。...

1904-1920-阿赫玛托娃诗全集

《阿赫玛托娃诗全集》首次出版中文全译本，共分三卷，收录了俄罗斯著名诗人安娜·阿赫玛托娃从1904年到1965年间创作的所有诗歌。 《阿赫玛托娃诗全集》第一卷，收录了阿赫玛托娃1904-1920年间写作的诗歌。 《阿赫玛托娃诗全集》第二卷，收录了阿赫玛托娃1921-1957年间写作的诗歌。 《阿赫玛托娃诗全集》第三卷，收录了阿赫玛托娃1958-1965年间写作的诗歌...

斧柄集

在这本诗集里，斯奈德写了这样一个美国：它是斧头和水泵、乌龟和啄木鸟、冷杉和松树、牛肝菌和薄荷属植物的美国，是一个从电视机、冷冻餐和《纽约客》中解放出来的美国...

风的作品之目录/阿多尼斯的著名诗集全译本

当代很杰出的阿拉伯诗人、诺奖热门人选 阿多尼斯的有名诗集全译本 阿多尼斯专享指定的中文译者薛庆国教授倾情翻...

我会爱——阿赫玛托娃诗选

本书内容包括: 无论是那个吹风笛的男孩 ; 深色披肩下紧抱着双臂 ; 门扉儿半开 ; 你可想知道全部过程 ; 吟唱最后一次会晤 ; 心儿没有锁在心上 ; 白夜里 ; 他爱过等...

巴别塔诗典:海标(精装)

立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。 ——诺贝尔文学奖授奖词 诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。 ——圣-琼佩斯 译者简介 管筱明，长年从事外国文学出版工作，业余法文翻译，有译作数百万字。 ...

巴别塔100他们有多少人已掉进深渊:茨维塔耶娃诗100首(巴别塔100)

他们有多少人已掉进深渊， 这深渊在远方张开！ 那一天终将来临：从地球的表层 我从此消失不再。 一切将凝固：歌唱，斗争， 闪光，冲锋： 我眼睛的碧蓝，温柔的嗓音， 头发上的黄金。 玛丽娜?茨维塔耶娃（1892-1941）是俄罗斯白银时代有名诗人，享有世界性声誉。诺贝尔文学奖获得者布罗茨基曾宣称：茨维塔耶娃是二十世纪伟大的诗人；当有人问道：是俄罗斯伟大的诗人吗？他回答道：是全世界伟大的诗人。译者汪剑钊多年从事茨维塔耶娃

我孤独地漫游,如一朵云:华兹华斯抒情诗选

《我孤独地漫游，如一朵云：华兹华斯抒情诗选》是英国文学史上“六大浪漫派诗人之一”华兹华斯的抒情诗选，共收入包括《作于丁登寺上游几英里处》《致云雀》《作于早春》等诸多名作在内的近140首诗作，选自诗人创作高峰时期的《抒情歌谣集》《两卷本诗集》等重要诗集，参照康奈尔大学出版社等权威出版社出版的权威版本。作品大体按创作时间排序，较为清晰地勾勒出诗人抒情诗作的题材和诗风的发展轨迹。译者严守忠实原则，韵脚格式和诗行长度力求体现原作风味...

坐在你身边看云

当我和你一起穿过田野来到河畔我看到的河流更美丽；坐在你身边看云我看得更清楚。你不曾把自然从我这里带走，你不曾改变自然对我的意义，你使自然离我更近了。因为你的存在，我看见它更美好，但它是同一个自然，因为你爱我，我同样爱它，但我更爱它，因为你选择了我，让我拥有你爱你，我的眼睛在凝视万物时停留得更久。我不为以前的我而后悔因为我还是同一个人。我只遗憾以前不曾爱你。把你的手放在我手里让我们保持安静，被生活环绕。 ——佩索阿《拥有你以前》 ...

银发川柳:能趁着绿灯时把马路过了说明我还年轻

本书以诗的方式通过老年人的视角、用诙谐的笔调描述日常生活。本书收录了包括第十四届川柳作品征集活动的入围作品在内共88首川柳。既有“爷爷和孙子/一个就活/一个终活”这种充满现代感的作品，也有“老婆总说我/像大型垃圾/其实她自己/也是不可燃垃圾”这种以男性在家庭内进行小小抵抗为主题的作品。这些作品都让人不知不觉感同身受并为之喝彩...

插图本名有名译丛书神曲(地狱篇.炼狱篇.天国篇)

长篇史诗《神曲》（创作于约1307到1313年）是世界文学目前里程碑式的伟大作品，通过作者与地狱、炼狱及天国中各种有名人物的对话，给中古文化领域以艺术性的总结，也隐约可见文艺复兴时代人文主义思想的曙光，是不可不读的西方名著。田德望译本的突出特点是详尽、准确的注释，为读者理解这部巨著提供了很好的参考资料...

草叶集(上下)

从某些方面说，世界文学史上还找不到另一个范例，能像《草叶集》和惠特曼这样体现一部作品同它的作者呼吸与共、生死相连的关系。 《草叶集》从一八五五年初版的十二首诗发展到一八九一至一八九二年“临终版”的四百零一首，记录着诗人一生的思想和探索历程，也反映出他的时代和国家的面貌，所以说这不仅是他的个人史诗，也是十九世纪美国的史诗。惠特曼认为一件艺术作品应当是个有机体，有它自己诞生、成长和成熟的过程。他在整个后半生以全部心血不倦地培植这个“有机体

朱维之译失乐园

《失乐园》(Paradise Lost)，全文12卷，以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却仍不悔改，负隅反抗，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。*终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。朱维之先生所译的《失乐园》，经典传神，堪称

王佐良译爱情与自由

中国翻译家译丛丛书出版说明人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版中国翻译家译丛，精选杰出文学翻译家

金克木译天竺诗文

出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版中国翻译家译丛，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人

神曲.意大利诗歌(精装)

神曲:插图纪念版(精装)

2021年是但丁逝世七百周年，全世界都在以各种形式隆重纪念这位中世纪晚期的伟大诗人。　　《神曲》是人们记住和纪念但丁的重要理由，但丁之名因此而广泛传扬，直至今日这首长达14233行的诗歌仍被不断翻译和改编成各种文字，从十四世纪的亚平宁半岛穿越时空，跨越世界各种文化，不断散发魅力，焕发新生。　　《神曲》伴随着但丁的流亡经历，见证了他的峥嵘岁月...

银发川柳:存钱一辈子真正用钱时已在病床上

本书收录了包括第十三届征集活动入围作品在内共91首作品。其中既有日常之事、与家人间的小插曲，还有恋爱观与养老金、经济状况有关的见解，这些大大小小的趣事以川柳的形式展现出来，总能让我们不经意间拍手叫好。如其中有30岁的作者描写奶奶的趣事(“奶奶把遥控器／当成电话／说起话来”)，也有70岁女性与孙子的趣事(“孙子夸我扔球准／我竞有点小害羞”)...

布宁诗文选

《布宁诗文选》精选布宁的诗歌和散文，集中而全面地展现了这位诺贝尔文学奖得辽远、优雅、空灵的创作风格，同时勾勒了他心中无限眷恋的俄罗斯的自然景观和人文景观...

中国现代名家诗集典藏穆旦诗集/中国现代名家诗集典藏穆旦

桂冠抒情诗人穆旦原版诗集，精装烫金典藏版。 读穆旦的诗，做一个内心强大而情感丰富的人。 ◎本诗集以《穆旦诗集》（1939—1945）为底本，原版制作。《穆旦诗集》（1937-1945）是穆旦于1947年5月在沈阳自费出版的一册诗集。收录诗作58首，附有王佐良先生的评论文章《一个中国诗人》。 ◎穆旦受雪莱、拜伦的影响颇深，诗歌情感丰富，诗句凝练简洁，被研究界誉为“现代诗歌人”。 希望，幻灭，希望，再活下去 在无尽的波涛的淹

阿赫玛托娃诗全集(1958-1965)

《阿赫玛托娃诗全集》抢先发售出版中文全译本，共分三卷，收录了俄罗斯有名诗人安娜?阿赫玛托娃从1904年到1965年间创作的所有诗歌。 《阿赫玛托娃诗全集》第一卷，收录了阿赫玛托娃1904-1920年间写作的诗歌。 《阿赫玛托娃诗全集》第二卷，收录了阿赫玛托娃1921-1957年间写作的诗歌。 《阿赫玛托娃诗全集》第三卷，收录了阿赫玛托娃1958-1965年间写作的诗歌...

大门:吉姆·莫里森诗稿

“大门”乐队是二十世纪六七十年代闻名世界的摇滚乐队，它的灵魂人物是歌手吉姆?莫里森。他除了写歌词，还一直在笔记本上写诗，因为他内心始终想做一个诗人而不是一个摇滚明星。 吉姆?莫里森生前自费出版过两本诗集，即《主宰者（幻象笔记）》和《新生灵》。在他留下的多本笔记本里，后人发现了大量诗稿，整理后于1988年出版了《荒野》，1990年出版了《美国之夜》。2021年，吉姆·莫里森逝世五十周年，《吉姆·莫里森诗文全集》出版。 本书从这些已发

我在世纪的心脏 曼德尔施塔姆诗选

《我在世纪的心脏——曼德尔施塔姆诗选》书稿精选了俄罗斯“白银时代”著名诗人曼德尔施塔姆的240余首诗作，包括他《石头集》《TRISTIA》《沃罗涅日诗抄》等几部著名诗集中的代表作，也收录了一些他生前未曾结集出版的诗歌作品。曼德尔施塔姆的作品有着综合性的品质和世界性的影响力，极具现实能量的新古典主义风格。 曼德尔施塔姆被誉为“一个为了文明和属于文明的诗人”，是二十世纪*具世界影响力的诗人之一。本书稿的译文准确展示了作者的创作风格和诗歌

穆旦译文.罗宾汉传奇

《穆旦译文 罗宾汉传奇》是穆旦所译的英国一部关于侠盗罗宾汉的儿童文学作品，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。罗宾汉是英国数百年来家喻户晓的古代传奇人物。随着英国文学作品及电影电视的广泛传播，他也成为世界各国人民都很熟悉的绿林英雄，他的故事更是各国少年儿童*喜爱的古代传奇之一。罗宾汉和他的伙伴们武艺高

穆旦译文:济慈诗选

《穆旦译文 济慈诗选》是穆旦所译的济慈诗选，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。约翰济慈（John Keats, 1795-1821）是英国十九世纪浪漫主义运动的杰出诗人，和拜伦、雪莱并称于世。济慈很早便喜好文学，但是没有机会求学深造，最终选择了与写作和贫困相伴的生活道路。济慈的诗在形式上、在语言上都

一切始于爱情:俄罗斯三百年情诗精粹

《一切始于爱情》从莫斯科大学创始人罗蒙诺索夫开始，精选俄罗斯三百年文学史上107位著名诗人的138首爱情诗篇，既有普希金、莱蒙托夫等中国读者熟知的诗人，也有苏马罗科夫、波隆斯基等陌生的名字，既有丘特切夫、费特等黄金时代的诗人，也有叶赛宁、阿赫玛托娃等白银时代的诗人，甚至有谢达科娃、尼柯林科娃、伊萨耶娃等当代诗人，作品涉及古典主义、感伤主义、浪漫主义、现实主义、公民诗派、纯艺术派、象征派、阿克梅派、意象派、大声疾呼派、悄声细语派等流派，

天堂的影子(巴别塔诗典系列-精装本)

阿莱克桑德雷的作品里，对事物基本的冲动和对同样这些事物抽象的感知之间形成了有趣的对比。在他的诗歌中，几乎所有事物——树木花卉，动物人类——都让人觉得剥去了具体的外表，诗人关心的是它们的概念和象征，再由他用激情赋予象征以生命。 ——路易斯·塞尔努...

穆旦译文:布莱克诗选 朗费罗诗选

《穆旦译文 布莱克诗选 郎费罗诗选》是穆旦所译的英国诗人布莱克与美国诗人朗费罗诗作的精选，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出...

穆旦译文:英国现代诗选

《穆旦译文 英国现代诗选》是穆旦所译的英国现代诗人诗作的精选，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。穆旦翻译的英国现代诗人包T.S.艾略特、W.H.奥登、斯蒂芬斯彭德、C.D.路易斯、路易斯麦克尼斯以及W.B.叶芝等人。穆旦当年在西南联大求学之时，受到当时来华教授英国当代诗歌的威廉燕卜荪的影响，开始接触