化剪成蝶

重庆少数民族文学概观

《重庆少数民族文学概观》是重庆文理学院的课题项目。重庆位于中靠前陆西南部、长江上游地区，以土家族、苗族等为主体的几十个少数民族或群居或散居在重庆这块大地上，自古以来创造了享誉全国的独特绚烂的民族文化，为重庆这个年轻的直辖市增添了独特的文化魅力。深入发掘和研究重庆少数民族文学，不仅有助于重庆少数民族语言文化的抢救保护，有助于重庆文化建设，对于推动我国多民族文学事业的繁荣发展也具有着十分重要的的意义...

多元文化视野下的英美文学研究

《多元文化视野下的英美文学研究》一书在多元文化研究视野中，对英美文学这一重点内容展开论述，首先介绍了全球化语境下英美文学研究的基础和走向，然后梳理了美国华裔文学和中国文化视角下的英国文学，并以此为基础重点对英美文学研究与教育的结合进行详细的阐述和总结，从而在加深学生对英美文学的理解的同时有效提升学生的阅读能力，加深学生对英语文化和英语知识的了解，提高学生的语言运用能力...

《牡丹亭》互文指涉的英译研究

本书以白之(2002)、汪榕培(2000)和张光前(2001)的三部《牡丹亭》英译本为分析对象，对《牡丹亭》英译中的互文指涉进行个案研究。笔者认为，从互文性视角研究用典的翻译需从以下四个方面认识典故的本质、意义以及用典的作用，即符号学本质、历史文化内涵、“故事”形式、互文创作机制。基于此，本书提出了用典翻译的两条原则：第一，立足对典故的“识别”，“阐释”其在文本中的新义；第二，再现原典故的寓意，引发目的语读者的互文联想。要获得上述效果

黄梅戏起源

安徽省安庆市是黄梅戏的发源地与发祥地，经过近两百年的传承，特别是新中国成立后，党和政府对黄梅戏的高度关注与重点扶持，黄梅戏在安庆已初步形成了人才培养、表演艺术、剧本和音乐创作、戏剧理论研究的完整体系。《黄梅戏起源》就是安庆市黄梅戏剧院对黄梅戏起源的新考...

说唱丝弦-原创曲艺作品选-(全2册)

《说唱丝弦（套装上下卷）》是一本个人曲艺作品集。收入作者徐泽鹏多年创作的曲谱、常德丝弦、配乐诗朗诵、鼓词、歌词、音乐情景小品、话剧、小歌舞剧和动漫文学作品等，用具有浓郁地方特色的语言来巧妙地叙述故事，生动地描绘人物，深刻地表达主题，抑扬顿挫，讲究句式，而不拘泥于句式。作品主调讴歌真善美，贴近生活，紧跟时代，提倡新风气，且因为作者的组织演出的工作经验和舞台表演技巧，作品亦非常适合舞台现场呈现，不是案头之作...

曲艺老兵六十年-周安礼作品自选集

《曲艺老兵六十年：周安礼作品自选集》是周安礼六十年来创作的曲艺作品集。全书稿分为三个类别，包括曲唱类、语言类、理论类。曲唱类中，以长沙弹词、单人锣鼓说唱、湖北大鼓和丝弦演唱为主要表现形式。它写群众生活、党风建设、军民情，写湖南的特色小吃，写新时代新气象，唱腔表达独特，语言生动通俗；语言类中，单口相声和对口相声居多，达到上口顺耳、幽默风趣的效果，带有地方色彩的湖南味儿；理论类中，谈相声、评书的创作和建议...

爱在山水间-刘莉芳作品集

笔者刘莉芳热爱思南花灯，熟知这门艺术的内涵和技艺，并将其运用得得心应手。《爱在山水间/刘莉芳作品集》汇集60多个作品，包含花灯二人转、花灯说唱、群口快板、小品、相声、微电影剧本、音乐。在一些节目台本中将花灯调式、表演形式以及队形变化都有文字加以记录说明，不仅是作为台本，在实际排演中更可以作为“导演”本使用，这个“导演”本能较好的传达作者的构思意图，实现其追求的艺术效果...

艺海文澜:陈俊丽作品集

本书是河南省安阳艺术研究所副所长、河南青年编剧陈俊丽的一部作品集。陈俊丽是中国戏剧家协会会员。书稿主要收录了她的《马青霞》、《 野牯岭》（ 合作）、《马丕瑶出京》、《 铁牛村》（改编）、《 金山岭》等多部大型戏剧。以上剧作均已搬上舞台并获省级奖项。该书出版对于培养新人，传承文中马青霞、马丕瑶等艺术形象的心存大爱、坚贞不屈、为民请命等精神具有重要的意义...

金子美铃全集(全3册)

本书收录的作品主要包括: 茧壳与坟墓、向着明亮的地方、沙漠里的商队、天空中的河流、蜜蜂与神、女孩子、月亮的歌谣、夜空、芝草、无人岛、牵牛花的蔓、黑麦穗、出港进港等...