大学俄语-语法练习册-1-新版

本练习册系北京外国语大学俄语学院编写的普通高等教育“十一五”国家级规划教材《东方大学俄语(新版)学生用书》(1)的语法配课练习册，是配合该套教材各课的语法项目编写的，旨在使学生通过做一定数量的课外练习，对所学语法规则加深理解，从而巩固已学知识，提高运用能力。 　　语法练习册分为一、二、三、四册，总主编是王琳。第一、二册由祖拉娅提·阿马努拉主编，第三册由王琳主编，第四册由李岩主编。练习册中附有各项练习的答案，方便学生使用。每册各

汉俄对照中国诗歌系列:唐诗读本

《唐诗读本/汉俄对照中国诗歌系列》是汉俄对照中国诗歌系列读本丛书之一，为“十三五”国家重点图书出版规划项目，并获得国家出版基金资助。该书内容包括流传广泛、脍炙人口的唐诗，涵盖了李白、白居易、杜甫、杜牧等著名诗人的经典作品，是从诗歌角度对唐诗体现的中国文化的重新解读。该书的俄语翻译坚持以诗译诗，以格律诗译格律诗，兼顾内容与形式，既注意传达原作的意象，又尽力再现节奏与音韵的美感。　　该书着眼于中华优秀文化外译，十分适合俄语地区读者和中

东方大学俄语(新版)(第2版)(1)学生用书

《东方大学俄语(新版第2版)(1)学生用书》是供高等学校俄语专业本科一年级第一学期使用的教材。本书是对《东方大学俄语新版1学生用书》的新编，前版教材是十二五普通高等教育本科国家级规划教材，并获首届全国教材建设奖全国优秀教材（高等教育类）二等奖。全书共18课，包含8课导论课，10课基础课。导论课主要讲授俄语的发音、调型和文字书写，进行初步的语法介绍。基础课主要任务是学习词形变化，扩大词汇量，每课有词汇和言语训练、语音、语法三部分。教材另

俄汉文学翻译词典

本词典收俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等民族184位作家的368部作品(包括小说、戏剧和诗歌)，477个译本，收集10034个词条，约17000个例句...

现代俄语句法研究

本书是从作者在国内外发表的70多篇论文中选出来的。全书共选了26篇。他们共分两部分：俄语句法理论研究和俄语句法结构研究...

英汉俄航空航天词典

本书包含飞机、火箭、导弹、人造卫星、飞船、航天飞机等航空航天器的设计、制造、发射、应用以及空气动力学、飞行力学、遥测、遥控、遥感、遥操作等相关技术领域中的英语、汉语、俄语常用词汇共125100多条。 所有条目均按英文字母排序，并标有序号。每个条目中包括英语、汉语和俄语词汇。附录分为汉语索引和俄语索引两个部分，其中汉语索引有47300多条，俄语索引有34000多条...

俄汉航空航天词汇

为方便阅读、翻译俄文航空航天技术资料和开展航空航天领域的国际间科技交流，我们在中国国防科技信息中心组织编写的《英汉俄航空航天词典》（2002年12月出版）的基础上，修订编写了《英汉航空航天词汇》（2004年12月出版）。2007年，鉴于我国乃至世界航空航天事业的飞速发展，我们又编写出版了这本《俄汉航空航天词汇》，共收入45000多条词汇，其中新增补的多达11000余条，涉及飞机、火箭、导弹、卫星、飞船、航天飞机、空间站、空间探测器等航

汉俄小词典

《汉俄小词典》是在夏仲毅教授主编的《汉俄词典》基础上经过删节、加工而编成的简明词典，供中学俄语教师、大专学生以及一般的俄语翻译工作者使用。 本词典共收汉语词语二万五千余条，选词范围以现代政治、经济、文化、生活、科技方面的常用词为主。 词目的翻译力求确切、精炼，一般不配译例，也不加语法、修辞注释。　　词典的条目按汉语拼音字母的次序排列。另附《部首检字》...

大学俄语翻译精粹(修订本)

为了能适应国家四级统考题型改变的情势需要，进一步帮助学生了解自己俄语的总体水平并迅速提高应试能力，我们组织修订了这本供学生自测用的国家四级统考模拟试题集。 在编撰本书过程中，在选材多样性和覆盖面、测试题难度设计上下了很大的功夫，力求全面模拟国家四级统考的各项测试指标，并在一些项目(如词汇、语法、作文)上做了预测性的模拟，相信学生在做完本书9套习题之后，总体水平会有较大的提高。 同时，本书还可为大学生报考研究生提供相应项目(阅读理解、词

新大学俄语教学参考书。3

本书严格按照《大学俄语教学大纲》（第二版）的要求编写，力求反映近年来大学俄语教学改革的最新成果。全书共10课，每课由三个部分组成：引言、综合教程、泛读教程。 ...

中国西藏的历史地位（俄文）

本书以全俄文的形式，附带大量的图片，详细介绍了西藏的历史...

俄语对外经贸文牍

俄语阅读教程。4

阅读是人们获取知识的基本途径，在第二语言的学习过程中，阅读训练是全面提高所学外语交际技能的重要手段和环节。为培养和提高俄语专业学生的阅读能力，带动听、说、写、译技能的训练，进而提高他们综合运用俄语的能力，我们编写了此套教...

跟我说俄语

学俄语的人最怕的是语法。众所周知，俄语的语法十分复杂；这使得许多人望而却步。本书没有复杂的语法知识，我们只是列出常用句子，并且每个句子后都用汉语拼音注音。困此，只要您大胆地照拼音读出来，哪怕是发音不纯正，就可以达到您的交际目的。但是毕竟俄语和汉语的差异很大，有些俄语的发音在汉语中根本没有，我们只能找其相近的音来代替，但是我们有配套出版的磁带，您有条件的话，多听几遍，多跟读几遍，就会说出好听的俄语。在每个题目后我们还列出了常用词，也都用

俄语阅读教程。3

本套教材有以下特点：在选材和体例方面力求一致，课文内容逐步加深，形成一套通过系统训练提高学生阅读技能的实用而科学的教材。在选材上，以交际性、实用性、可读性为标准，注重语料题材物体裁的多样化，力求全方位展示俄罗斯的现实生活，涵盖面广、实用性强，难点之处配以注释，以降低阅读难度。根据不同语料，采用不同的练习方式，训练不同的阅读方法和技巧，以期达到提高学生综合运用各中阅读技巧，大理、快速、准确理解原文的能力，同时扩大学生的知识面，加深学生对

布宁短篇小说选(附光盘一张)

本文集收聚了布宁的十二篇短篇佳作，它们创作于不同的时期，篇幅大小不一，但基本包容了作家创作的主要题材，不同的文体与叙事风格。 《安通苹果》、《旧金山来的绅士》、《耶利哥的玫瑰》、《陈年旧事》是布宁很有代表性的抒情哲理小说。 《安通苹果》是作家具有印象主义色彩的叙事名篇。作家在19世纪与20 世纪之交旧俄帝国渐趋衰颓的历史进程中展现了一个个不无凄凉的贵族庄园日常生活场景，并用细腻、充满诗意的现实主义笔法将发生在俄国地主庄园的点点滴滴的生

俄汉地名形容词译名手册

本手册收录13000余个常见于图书报刊的俄语世界地名及其派生形容词。其中包括国家、行政区划、居民点、自然实体等的名称，以及少量历史地名和名胜古迹的名称。按国家分，以前苏联地名及地名形容词为主。 本书的基本宗旨在于向读者提供俄语地名和形容词之间的转换关系，供读者从俄语地名形容词查找相应地名，或从俄语地名查找相应的形容词。为便于读者使用，词条按地名俄语字母顺序排列。派生形容词另起一行与地名并列编排。 本手册地名的中译名，是以中

俄汉会话

《俄汉会话》的对象为去俄罗斯及独联体各国旅游和进行科技、经济、商业、文化交流的中国人，同时也适用于同来华的俄罗斯人交际。《俄汉会话》选用最常用的词语和词汇，按“结识会面交往”，“旅馆”，“城市”等24个专题分类。与传统会话不同，《俄汉会话》尝试编写了出席各类会议、参加展览会与交易会等方面的专题并配制音带，以方便读者...

俄罗斯文化阅读

俄罗斯文学史(上)

汉俄大词典

全新大学俄语泛读教程-1

本书是《全新大学俄语》立体化系列教材泛读教程第一级，共8课。每课1个话题(tema)，2～3篇课文。 本书每课话题与综合教程的话题相同，其目的是通过2～3篇课文的阅读和学习进一步巩固、充实、拓展话题所涉及的内容，达到提高阅读理解能力和阅读速度、准确捕捉关键信息的目的。 为了学生学习方便，提高阅读速度，我们在版面上做了方便学生学习的实用性设计。第一、第二篇课文的版面分为两部分：左面是课文，右面是该课中出现的五、六级词和超纲词

风情俄罗斯

《风情俄罗斯》一书共14课，分别介绍俄罗斯的风土人情，俄罗斯人的生活方式、饮食习惯、婚丧嫁娶、居住条件、公共交通、社会政治等，每篇选取了一个大家感兴趣的话题。题材多样、内容新颖，信息量大，可读性及趣味性强。希望能为广大的俄语学习者和爱好者更好地了解俄罗斯的社会、政治、文化等国情知识提供第一手资料。 为了满足不同层次的俄语学习者的需要，编者对课文中的难点词汇、重点句子给予了注释；同时，为便于读者掌握一些重点词汇、固定搭配，每篇课后

俄语金牌入门.看完这本就能说!-(随书附赠视频+Flash+MP3光盘)

《俄语金牌入门看完这本就能说（附光盘）》是一本集发音、单词、语法、句型、对话于一体的多功能、大容量俄语入门书。内容完全依照外语学习规律和初学者的实际需求编排，共分为五章：最简单的俄语33字母、最基础的语法和句型、最常用的单词、最口语化的单句、最常用的日常会话。 《俄语金牌入门看完这本就能说（附光盘）》在结构上囊括了生活、社交、职场等全方位实际场景，能够完全满足您的自学需求。在设计上周到细致，符合学习规律，免费赠送真人外教发音视频

现代俄汉词典

《现代俄汉词典》是外语教学与研究出版社最近出版的一部中型词典。它是应日渐发展的中国与独联体国家合作交流的需要、应我国广大学习俄语和使用俄语的读者的需求而编纂出版的。词典的编者全部来自北京外国语大学的教授、副教授，他们都具备较强的使用语言的能力。在编写这部词典的过程中，他们力求收词多、内容新、释义准确、编排合理、开本适中、字体醒目。经过多年的努力，即将出版的这部词典基本具备了这样一些特点：收词多词典收基本词7万多个，外加派生词1万

新时代汉俄会话-附MP3光盘

《新时代汉俄会话》是一本涵盖面广泛、实用性突出、时代感强烈的汉俄双语会话教材。本教材可以供已有一定汉语基础知识的俄罗斯经济、科技、文化、教育界人士、汉语学习者、来华留学生、旅游者使用，以帮助他们进一步了解现阶段中国国情和中国传统习俗，提高汉语会话交际能力。与此同时，本教材还可以供具有一定俄语基础知识的中国读者使用，以帮助他们提高用俄语与俄罗斯人交往、向俄罗斯人介绍现阶段中国国情和中国传统文化的口语会话能力。本书由刘璧予邓编著...

俄语新论:语法.词汇.意义-(下)

本书收录了作者近四十年来在国内外学术期刊、论文集中发表的重要学术论文以及对《代词与意义》一书内容的补充和修订。本书广泛涵盖俄语及普通语言学方面的诸多问题，主要涉及语法（首先是句法）理论、语法和词汇的相互作用、作为语言系统核心单位的词、词汇学和词典学的普遍问题，以及语言意义和涵义理论、信息类型学等。读者们可以发现，无论是在涉及语法学，还是涉及词汇学和词典学的著作中，无论在专门探讨口语特殊结构的章节里，?是在对词的语义结构问题、词典

俄语初级听力教程-A2级-(附MP3光盘一张)

为满足广大俄语学习者提高俄语听力水平的需要，我社策划并出版了“俄语听力进阶”系列教材。它包括《俄语初级听力教程》、《俄语中级听力教程》和《俄语高级听力教程》。其中，《俄语初级听力教程》系我社从圣彼得堡Zlatoust出版社引进的一本俄语初级听力教材。《俄语初级听力教程》适用于高等学校俄语专业大一和大二上学期的本科生，同时适用于具备欧洲语言共同参考框架中A2水平的俄语学习者。本书旨在提高学生的听力水平，并着重培养学生应对具体交际情景的语

俄汉哈教程

便携俄汉大词典(修订版)

该词典是《大俄汉词典》的简缩本。具有以下特色：　　１.收词多。全书共收164000词目，固定搭配和成语三万多条，本次修订还增收新词新语两万余条。　　２.便携型。该词典具备大型词典的收词量，中型词典的开本，方便携带，是外出工作和学习的必备工具书。　　３.质量高。该词典经过资深词典专家历时五年多的加工完善，继续保持高质量...

俄语语法教程

“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”是普通高等教育“十一五”国家级规划教材、中俄合作委员会教育合作分会项目，也是新世纪中国第一套俄语专业本科生系列教材。本套教材综合国外外语教学各流派之长，又传承和弘扬我国俄语教育的优秀传统，还充分考虑到我国俄语教育的现状和俄语专业学生的实际接受能力，能充分满足新时期俄语人才培养的需要。 前瞻性与创新性并重：符合21世纪俄语人才培养需要，引领中国俄语教学潮流； 代表性与权威性兼顾：全国20余所高

最新汉俄时政词汇翻译词典

《*汉俄时政词汇翻译词典》贴近时代，贴近生活；词汇量大、词汇内容新颖、广泛、与社会发展紧密相关、适用性强，是汉俄语翻译工作者的必备工具书...

俄语口语教程:上册

《俄语口语教程（上册）/普通高等教育“十一五”国宝规划教材·新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材》编者兼顾不同学生的特点、博采各校俄语口语教学之所长，精心编写了这套《俄语口语教程》。书中精选了俄罗斯人日常生活中不可或缺的交际场景和相关语料，配上大量的实例练习，通过反复的言语训练以提高学生俄语口语交际能力，达到学以致用的目的。教程题材广泛、情景真实、重点突出、侧重演练、语料鲜活且趣味性强，具有很强的可操作性。　　《俄语口语教程（上册

实用俄汉汉俄翻译教程-上册-第3版

《实用俄汉汉俄翻译教程（上册）(第3版)》作为*精品课程"俄语翻译"教材权威可靠，同时还是*精品共享课"俄语翻译"教材。...

经贸俄语教程

本书是一本介绍中俄贸易基础知识的教科书。我们在编写这本教材时收集了近年来中俄贸易的翻译资料，参阅了有关辞书和外贸文献。该书的最大特点是：重点突出、内容实用。考虑到教材编写的特点，在每课书后配有生词表和练习题，书后附有常用经贸组织和机关名录、汉俄译音对照表、汉俄对照的常用中餐菜谱以及俄文字母与拉丁文字母对照表...

交际俄语强化教程-2-(附MP3光盘一张)

《交际俄语强化教程2》贯彻了大词汇，小语法的全新教学理念，利用表格和注释的形式，把复杂的语法简明化、交际化及实用化...

大俄汉词典-(修订版)

《大俄汉词典》（修订版）是我国使用面很广、影响优选、性不错的一部大型综合性俄汉双语词典。它凝结了我国俄语界几代资历专家、教授的辛勤劳动。它反映了现代俄语的面貌，尤其是近二十年来发生的变化...

大学俄语词汇手册:第3册

《大学俄语词汇手册 第三册》有如下特点：　　1.每课的词汇给出注释。每课词汇编写时，尽可能使用第一册、第二册及本册学过的词汇，特别是使用频率较高的词汇，并对每个词义给出相应词组。　　2.名词给出变格形式，动词给出变位及过去时、形动词、副动词形式；形容词给出长、短尾形式，方便学生学习时检查自己的学习效果。　　3.每课的重点词汇（如变格特殊、变位特殊）均给出示例，方便掌握。　　4.每课“词汇记忆”均有俄、汉、英三种语言对照，学生使用时可以

零起点俄语多媒体课堂:发音、词汇、句子、会话一本就够

本书是为零基础的俄语学习者量身定做的俄语入门书籍。全书分为发音、词汇、句子、对话和语法五个篇章, 一书在手, 全方位掌握俄语必备的基本内容。本书不局限于俄语学习本身, 更是向读者展示了俄罗斯文化的独特风情...

诗经-大中华文库-(全2卷)-汉俄对照

《诗经》是世界上早的诗集之一，包括了从公元前11世纪到公元前6世纪创作的中国诗歌。在这个时期写作的诗歌数量达3000余首，孔子从中挑选了305首编成此集。《诗经》中的诗歌分为风、雅、颂三大类，运用了赋、比、兴的写作技巧，是中国诗歌创作的源头。《诗经》已经被译成世界各国语言。《诗经（套装共2册 汉俄对照）》是《诗经》的汉俄对照本，共分2册，由施图金俄译...

新编俄语写作教程

《新编俄语写作教程》●描写、叙述、议论三种基本语型全面训练； ●信息处理强化基本技能，夯实基本功； ●四八级水平测试写作训练实用而接地气，切实提高写作技能。...

全国高校俄语专业四级考试阅读训练

为了更好地贯彻大纲的要求，我们结合教学实践编写了《全国高校俄语专业4级考试阅读训练》。《全国高校俄语专业4级考试阅读训练》中的课文题材多样，内容丰富，寓知识于阅读之中，极大限度地扩大学生的词汇量和国情文化知识。书中所选课文难度与四级考试阅读题难度相当，从而使学生牢固掌握俄语专业基础阶段教学大纲所规定的教学内容，快速提高俄语专业四级考试成绩...

汉俄石油石化科技大词典

近年来，我国与俄罗斯等独联体国家在石油石化领域的合作不断增加，科技交流也日益扩大。为满足广大科技人员需求，中国石油化工集团公司决定，在已编写出版《俄汉石油石化科技大词典》的基础上，邀请部分中俄技术专家编写《汉俄石油石化科技大词典》(以下简称《大词典》)。中俄专家精诚团结、努力工作，历经三年多时间完成了《大词典》的编写工作。　　本部《大词典》共收集科技词汇20余万条。包括的专业：地质工程、石油工程、勘查技术工程、油气储运工程、化学工

练习册-大学俄语-1-新版

《大学俄语（东方新版）练习册1》是《大学俄语（东方新版）学生用书1》的配套练习册，供选用该教材的学习者使用，由教学经验丰富的一线骨干教师编写。练习形式多样，内容全面，为课堂教学提供了丰富的素材，旨在充分激发学习者积极性，帮助学习者实现《大学俄语（东方新版）学生用书1》中每一课的学习目标，培养学习者听、说、读、写、译的基本技能和综合技能。本练习册既可供教师在课堂上使用，也可供学习者根据自学进度自行安排练习...

大学俄语练习册-2-新版

《大学俄语（东方新版）练习册2》是《大学俄语（东方新版）学生用书2》的配套练习册，由教学经验丰富的一线骨干教师编写，供选用该教材的学习者使用。第一课至第九课的内容分为书写练习、语音练习、语言练习和言语练习，第九课至第十八课的内容分为书写练习、语言练习和言语练习。练习形式多样，内容全面，为课堂教学提供了丰富的素材，能够充分激发学习者积极性，培养学习者的基本技能和综合技能...

俄语派生词的认知称名学研究

本书以认知语言学框架理论、原型范畴理论重新认识称名学，对以二分法为特征的传统称名学研究方法进行改进，从概念、范畴的模糊性出发，重新认识范畴和范畴化，揭示了体验哲学的理论根源及其后现代主义特征，并以认知称名学的概念分析方法对现代俄语派生词进行系统研究，为传统构词学、词源学研究提供了新的范式。本书可供外语教师、语言专业的研究生、语言学研究者阅读，也可供广大外语学习者参考...

俄语高级视听说教程-教师用书

《俄语高级视听说教程教师用书》快速提升俄语视听说能力的宝书...

俄汉国际运输1000词

本书收录约1000词，大多是组织国际联运事务中常用基础词汇和专业词条，所收词条涉及专业范围较广，对近年来出现的联运业务方面新词也酌量收录...

俄汉语体时系统研究

本书从语法、语义、认知、文化等多个角度，采用对比分析等研究方法，通过对比俄汉语言世界图景中的时间模式，描述俄语动词体时系统并与汉语相关系统进行对比，研究俄语动词体时形式的汉语翻译模式等，建构俄汉语体时对比体系，在理论方面具有新意。作者亦使用教学法实验等研究方法建立了俄汉语中体时范畴在用法上的对应关系，并对研究成果在外语教学中的应用提出策略性建议，在我困俄语教学和对俄汉语教学方面具有较高的应用价值...

俄语-4-(第二次修订版)-(MP3版)

商务俄语专业市场营销教程

本书立足于社会需求和广大读者的需要，依据全国商务俄语自考及《全国外经贸从业人员职业资格认证考试大纲》要求，涵盖了市场营销学的基础理论与基本技能，并介绍了一些营销理论的新领域和新观念。 为使读者更好地理解和掌握该教材的内容，本书在阐述基本概念和基本理论的基础上，加入了一些简单案例，并在每章后附有单词、短语解释，使读者在学习理论的同时能够掌握更多的俄语专业词汇。 本书在每章后根据中心内容设计出一些思考题，并在章首列有内容概要，

商务俄语专业国际合同实务教程

在当今的市场经济条件下，国际商贸的从业人员必须能够胜任国际合同的制订工作。本教材的现实意义就在于要教会读者制定国际商务合同。 　　本教材主要阐释国际商务合同的基本类型，订立国际商务契约的基本阶段，以及对国际买卖契约进行分析，即对制作与签订国际商务合同的基本原则、条件以及国际商务合同的结构、内容和范本制作进行详细介绍。　　本书可供商务俄语专业三、四年级的学生作为外贸及法律方向的专业阅读和翻译教材使用，同是也面向企业家、外贸从业人员、法律