中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉意对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉法对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉韩对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉日对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词:治国理政篇(汉印尼对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以习近平总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“习近平新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉哈对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国有56个民族

本书开篇从中国人口的特点入手, 接着带你完成一次奇妙的旅行, 去感受不同民族丰富而有趣的习俗, 然后告诉你56个民族如何在一个国家共同相处, 中国有怎样独特的民族政策, 最后呈现各具特色的少数民族服饰文化...

Fang Dazeng:lost and rediscovered(方大曾:遗落与重拾)

《方大曾：遗落与重拾》展现了首位到达卢沟桥事变现场的摄影记者方大曾的故事。本书作者冯雪松于1999年底开启寻找战地记者方大曾之旅，至今已有二十年。通过对新史料的梳理、实地寻访和对小方家人的多次深入访问，作者在本书中进一步丰满了小方的形象，丰富了小方的个人世界，让公众进一步了解小方的摄影天赋、高尚品格与人道主义精神。斯人已去，但小方的精神与品格将永远在历史长河中熠熠生辉，会激励一代又一代的新闻工作者为伟大的新闻事业而奋斗。...

思路商旅:阿拉伯文

本书采访了40多位沿“一带一路”经商的回族企业家，讲述了他们在国内外创业、发展和回馈社会的故事，每个人的经历都是一部创业教科书，他们的奋斗史也是中国人勤劳、智慧的一个缩影...

Deep into Tibet(深入西藏之旅)

这是索尼娅再次到访西藏后，对西藏的重新认识。该书比之前出版的《穿越西藏》一书内容要丰富和详尽，从西藏的人文景观、自然景观、民族风俗、艺术和各位居民的访谈中介绍了一个全方位的西藏。该书原版法文版在法国出版，五洲将翻译成英文版在国内出版...

My happy life in China(乐不思返:我与中国的美丽邂逅)

精选央视节目，全面呈现外国人在中国工作、生活的真实状态，从小处着手，讲述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

新疆:丝绸之路的一千零一个奇迹(英)

布雷斯莱对中国问题进行客观深入分析，源于她过去12年来不间断的实地调研和思考。2005年博士毕业后，布雷斯莱决定去东方旅行，并选择了中国。虽然仅在北京停留短短几天，但布雷斯莱还是受到了“冲击”，因为眼前所见的现代化中国与她接触到的西方媒体报道“完全不是一回事”。她决心向法国读者介绍更多真实客观的今日中国。 此后，布雷斯莱五度前往中国。2007年起的10年间，她三度入藏，广泛接触和采访当地喇嘛、教师、医生、警察、艺术家等，出版了《穿

My story about learning culture in China(文化情未了:在中国学艺的老外们)

精选央视节目，全面呈现外国人在中国工作、生活的真实状态，从小处着手，讲述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

早些归来早些眠(英)

本书讲述了中央电视著名纪录片导演冯雪松的人生故事。他从一个成长在北方小城市的对文学和生活充满热爱的青年，通过个人的奋斗和努力成长为一位荣获了多个奖项的中央电视台的纪录片导演。十八年来，他更是通过自身的努力，将一位在摄影史和新闻史上占有极为重要地位的，但却为人所遗忘的战地记者、摄影家、中国的罗伯特·卡帕，重新呈现在广大读者面前。他十八年的追寻与发现，为当代中国新闻人树立了一个值得效仿的精神地标...

Ancient Chinese who left their marks on history

中国优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

经典名著大家名译哈姆莱特无障碍阅读·全译本,素质版2.0

《哈姆莱特》讲述了丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事：年轻的王子哈姆莱特在德国学习时，叔父害死了他的父亲，并抢夺了原本属于他的王位并且娶了他的母后。于是，他决定为父复仇。不幸的是，他误杀了恋人奥菲利娅的父亲，致使她精神失常坠河而死。奥菲利娅的哥哥雷欧提斯也展开了向哈姆莱特的复仇，但不幸被奸王利用。很终，王后误饮毒酒而死，雷欧提斯和哈姆莱特中毒身死，但在死前，哈姆莱特用毒剑杀死了叔父，完成了复仇...

中国速度:中国高速铁路发展纪实(法文版)

中国高铁一直在争论中前行。作为中国高铁发展的见证者和参与者，作者以详实的史料、丰富的人物访谈和大量鲜为人知的素材，清晰地描绘出了中国高铁的发展轨迹，记述了中国高铁发展的复杂性、曲折性，印证了社会主义制度能够集中力量办大事的优越性，彰显了中国高铁的无穷魅力和灿烂前景。作者以客观求实的态度、凝重而灵动的语言，讲述了独具特色的中国高铁的故事，探究中国创新之谜，论证中国高铁发展之路...

漂亮肌肤/汉方美丽小秘方

2018年美国的人权纪录(汉英)

2019年3月14日，国务院新闻办公室发表《2018年美国的人权纪录》，对美国侵犯人权的状况进行揭露，以回应美国政府此前发布的年度“国别人权报告”。人权纪录全文约2.6万字，从以下八个方面向世界展示美国真实的人权面貌：（1）公民权利屡遭践踏；（2）金钱政治大行其道；（3）贫富分化日益严重；（4）种族歧视变本加厉；（5）儿童安全令人担忧；（6）性别歧视触目惊心；（7）移民悲剧不断上演；（8）单边主义不得人心。此外，还以附录的形式列举了“

美丽中国(英)(套装全4册)

本画册主要表现中国疆域辽阔，地质地貌丰富，一年四季不同，以及地理人文风貌等，体现中国之美。图片内容有表现自然风光的，也有表现人文、历史、民俗、生态、科技等方面的，反映出中国近些年来在基础设施、环境保护、人民生活等各方面发生的巨大变化...

Cotton industry and trade in China

本书是作者用英文写作的，1932年出版。中文书名为《中国之棉纺织业》，是第一部对中国棉纺织业进行全面调查与研究的重要著作。全书包括八章,全面论述了中国棉纺业历史与现状...

第一次到中国:一个德国交换生在中国的故事(英)

本书讲述德国中学生汉斯作为交换生来到上海，在中国学习和生活所经历的一些事情，用70多个问题描述他次到中国的所见所闻和所想，带领读者体验中国文化之“和而不同”。比如：为什么用这么大的嗓门说话？中国人的主食是什么？新婚床上为什么放红枣和花生？什么是“一日为师，终身为父”？世上还有阴阳之分吗？“三百千”是什么？什么是中国人的治家法宝？等等。本书不是乏味的知识罗列，而是以汉斯在中国的生活经历为线索串起不同的故事，内容涉及中国传统文化和当下中国

生活之旅:[英文本]

Life in Xinjiang

一书主要讲述了索尼娅博士在新疆的所见所闻，从新疆地理位置、地域风貌、语言、民族、食物、城市风貌等方面详细描绘了地大物博的新疆，是一本小而美的旅游传记。该书原版法文版在法国出版，五洲将翻译成英法对照版在国内出版...

走向光明:纪念西藏民主改革60周年(英)

本书是为纪念西藏民主改革60周年，在同名五集电视纪录片的基础上编写而成。全书除了前言与尾声外，包括“黑暗落后的旧西藏”“历史和人民的选择”“人民当家作主”“旧貌变新颜”“走进新时代”五个部分。本书多方面、立体式呈现了西藏民主改革60年来的光辉历程，以关键人物、事件还原关键史实，以代表性人物个体命运的变迁，深刻揭露了旧西藏政教合一封建农奴制的黑暗，真实再现了1959年西藏反动上层发动武装叛乱的历史真相，生动反映出60年来西藏发生的翻天覆

Putting the peoples interests above everything else(万事民为先)

以近期党的群众路线教育实践活动为契机开展宣传。 ...

Chinese stuff(中国东西)

what we should be mostlyclear about are the stance that wetake and reality that we are in.Except for the features ofaesthetics，the Chinese-style stuff for show in this book are also characterized by some interesting t

My story about realizing dreams in China(追梦中国:与中国人并肩奔跑)

精选央视节目，全面呈现外国人在中国工作、生活的真实状态，从小处着手，讲述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

新书--Chinese Idioms and Their Stories中国成语故事(英文版)

中国优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

新书-- Gems of Chinese Classics 中国历史著述(英文版)

中华优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

Chinese mythology & Thirty-Six stratagems

中华优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

红楼梦英文全4册

This celebrated Chinese classic novel is a masterpiece of realism written in themiddle of the 18th century. Taking as its background the decline of several relatedbig families and drawing much from his own experiences，

水浒传英文全本平装1-4册

China's great classic novel Outlaws of the Marsh， written in the fourteenth century，is a fictlonal account of twelfth-century events during the Song Dynasty. One by one， over a hundred men and women are forced by the

三国演义英文全本平装1-4册

《三国演义》是中国古代部长篇章回小说，是中国历史演义小说的经典之作。在古往今来的小说中，没有一部作品能够像《三国演义》这样对中国的社会生活产生如此深刻的社会影响。它很早久流传到海外，不仅是中国文学的杰作，也是世界文学宝库中的瑰宝。 本书希望把《三国演义》以全新的阅读模式呈现给读者。它采取中英对照的形式，随文附多幅插图。同时，采用的英译本是美国汉学家罗慕士翻译的，是诸多英译本中优选的一种...

高职语文

论语:汉英对照

孔子是中国古代伟大的思想家，名列世界十大历史名人之首，《论语》集中体现了孔子的政治主张、道德观念及教育原则等，是儒家学派的经典著作...

中国当代国画

NUL...

中国走社会主义道路为什么成功:法文

该书从近现代以来中国历史发展的大背景和世界潮流发展的大局势出发，历史地、深入地、全面地回答中国道路形成和成功的奥秘：中国道路是如何形成的？又为什么能够成功？近100年来中国革命、建设和改革三者之间具有什么样的内在联系？又为什么是有机统一的？为什么是中国共产党领导中国人民走上了中国革命的成功之路、社会主义建设的探索之路和改革开放的创新之路？中国道路的核心思想、本质要求、科学内涵、关键要素、奋斗目标又是什么？这种探索，对于纠正在中国道路问

学剪纸-中国欢迎你-修订版-才艺类

《学剪纸》是《中国欢迎你》短期汉语系列教材中“才艺类”的分册之一，“才艺类”其他教材包括《学脸谱》、《学中国结》、《学书法·水墨画》、《学剪纸》。《中国欢迎你》系列教材是国家汉办/孔子学院总部“汉语桥—中学生夏令营”项目的指定教材，由国家汉办/孔子学院总部组织一线教师编写而成，适用于来华的夏令营中学生，也可以作为海外汉语教学的辅助教学资源。该系列教材以学习者为中心，以活动为主线，充分考虑了学习者的实际需求，从语言和文化对比的角度编排教

学中国结-中国欢迎你-才艺类

《学中国结》是《中国欢迎你》短期汉语系列教材中“才艺类”的分册之一，“才艺类”教材包括《学脸谱》、《学武术》、《学书法·水墨画》、《学剪纸》和《学中国结》。《中国欢迎你》系列教材是国家汉办/孔子学院总部“汉语桥—中学生夏令营”项目的指定教材，由国家汉办/孔子学院总部组织一线教师编写而成，适用于来华的夏令营中学生，也可以作为海外汉语教学的辅助教学资源。该系列教材以学习者为中心，以活动为主线，充分考虑了学习者的实际需求，从语言和文化对比的

CHINA IN DIAGRAMS-图说中国(2007 Edition)

中国共产党第十七次全国代表大会文献(俄文)

本书为中国共产党第十七次全国代表大会文献(英文版)，收录了胡锦涛同志在中国共产党第十七次全国代表大会上的报告、中国共产党第十七次全国代表大会关于十六届中央委员会报告的决议、《中国共产党章程》、中国共产党第十七次全国代表大会关于《中国共产党章程（修正案）》的决议、中共中央纪律检查委员会向党的第十七次全国代表大会作的工作报告、中国共产党第十七次全国代表大会关于中央纪律检查委员会工作报告的决议、十七届中央委员会委员名单、十七届中央委员会候补

中国节日(法文)

中国神话传说-西班牙文