中国微型小说精选(英)

此书精选了50多篇微型小说名家名作，包括冯骥才、苏童、毕飞宇、高晓声等中国有名作家的作品，这些微小说短小精悍，于千余字叙述一个丰富而精彩的故事，情节或诙谐幽默，或曲折离奇，或感人至深，或给人启迪，为读者提供一场酣畅淋漓的阅读盛宴...

俄语三级口译

本套教材是根据全国翻译专业资格考试俄语各级别翻译口笔译考试大纲的要求而编写的指定教材。这套教材选材注重新颖性和时代性，在传授翻译知识的同时强调培养翻译能力，特别是注意提高翻译的方法和技巧，突出实用性和实战性。本套教材有助于考生提高实际翻译能力，并顺利通过考试。俄语专业本科生、研究生和翻译爱好者如要提高实用翻译能力，也可使用本书。全书分为上篇口译综合能力和下篇口译实务，内容涵盖礼仪致辞、传统文化、环境保护、科学技术、人文合作、经济贸易、

为爱守护,战“疫”故事(英)

本书选取了在全国抗击新冠肺炎疫情素材征集活动中选出的43篇文章，从医护人员、志愿者、社区工作人员、华侨华人、靠前友人等多方面多角度再现抗击疫情中涌现出的感人故事、严格的防控措施、科学的救援制度等，不仅可以留作历史的资料，也可以成为对外宣传的好素材，回应国外关切，讲好中国战“疫”故事...

中国关键词中国关键词:十九大篇(汉葡对照)

“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合组织实施的国家重点项目，主要围绕习近平新时代中国特色社会主义思想，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念和中国思想，解读中国政策和中国道路。为了使读者更全面、客观地了解党的十九大精神，《中国关键词》项目组联合中央相关

英语笔译综合能力真题解析

本书是全国翻译专业资格（水平）考试官方指定的辅导用书。该书首次公开近几年的全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力的真题，并进行详细的解析和翻译指导，力求快速提高考生的双语互译能力，有效指导考生提升翻译技巧。本书可供参加全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力的考生使用...

思路商旅:阿拉伯文

本书采访了40多位沿“一带一路”经商的回族企业家，讲述了他们在国内外创业、发展和回馈社会的故事，每个人的经历都是一部创业教科书，他们的奋斗史也是中国人勤劳、智慧的一个缩影...

英语笔译综合能力教材

本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员...

英语口译综合能力教材

本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员...

CATTI全国翻译资格考试三级英语笔译模拟试题3级

本书是为全国翻译专业资格考试英语三级笔译考试编写的模拟试题集，包括5套综合能力的模拟试题和5套实务的模拟试题，这些试题可供参加英语全国翻译资格考试的考生使用...

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉德对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉阿对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉西对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉葡对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉俄对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉法对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉日对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国商界木兰

“木兰汇”，伊始于2009年，由《中国企业家》杂志社发起成立，是广泛汇聚商业女性的价值创造与分享平台,旨在倡导女性商业精神，展现女性商业和美好力量。10年来，“木兰汇”聚焦俱乐部、全球木兰论坛、木兰学院、木兰影响力四大版块，现已成为中国创业女性聚合平台。2018年，世界第一所女子大学卫斯理安学院授予“木兰汇”国际杰出人文贡献成就奖。 本书聚焦 “木兰汇”中13位商界女性领袖的故事，包括格力电器股份有限公司董事长兼总裁董明珠、万丰集团

The monkey king

《从百草园到三味书屋》汉英对照版

《从百草园到三味书屋》是鲁迅于1926年写的一篇童年妙趣生活的回忆性散文，此文被收入《朝花夕拾》。全文描述了色调不同，情韵各异的两大景片：百草园和三味书屋。作者写百草园，以“乐”为中心，以简约生动的文字，描绘了一个奇趣无穷的儿童乐园，其间穿插“美女蛇”的传说和冬天雪地捕鸟的故事，动静结合，详略得当，趣味无穷。三味书屋则是一个接近不同的世界，作者逼真地写出了三味书屋的陈腐味，说它是“全城中称为很严厉的书塾”，儿童在那里受到规矩的束缚。但

我到新疆去英文版

这是一部纪实图文作品，讲述了新中国成立至今，憧憬、热爱新疆的人们，在新疆奋斗和生活的故事，其中包括文化部原部长、著名作家王蒙，全国政协委员杨敏德，姚明的恩师、CBA主教练李秋平，上海援疆医生彭晓春等三十多位具有典型意义的人物。 他们到新疆去各自有着不同的理由：事业、爱情、自由、回家……他们的故事，是新疆的美丽与神奇、多元与包容的有力见证。也让我们明白：民族差异和空间距离并不是障碍，而新疆，是一片梦想实现之地...

楚辞·译

《楚辞》被许渊冲译成出色的英文韵语。它既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。本书采用中英双语对照版本，由许渊冲亲笔以双语撰写对楚辞的理解。是以《楚辞》进行对外文化传播的经典范本...

中国关键词中国关键词:十九大篇(汉哈对照)

本书主要内容围绕以习同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

中国关键词中国关键词:十九大篇(汉越对照)

本书主要内容围绕以习同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

中国关键词:十九大篇(汉韩对照)

本书主要内容围绕以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略, 尤其是十九大提出的新理念、新思想、新战略, 进行中文词条编写、解读, 旨在以国外受众易于阅读和理解的方式, 阐释中国理念, 解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉意对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉韩对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉土对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词:治国理政篇(汉印尼对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以习近平总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“习近平新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉哈对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词:汉英对照:治国理政篇:On governance

《中国关键词：治国理政篇》多文种系列图书是由中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织权威专家编写和翻译，介绍了中国共产党和中国政府治国理政的理念和方略。内容上全面而简明、阐释精准；语言上简洁准确，译文精良，符合对象国语言习惯；形式上语种齐全、便于翻阅。本书以中外文对照的方式呈现，既有利于中国读者向外介绍中国，也有利于外国读者更好地了解中国。...

A selection of Cao Wenxuans stories(曹文轩小说精选集)

Stories selected in this book depict rurallife in China's northern Jiangsu Province， primarly from the children's perspective. Blending happiness and melancholy， they follow Cao's style oftouching narration...

英语口译综合能力真题解析(3级新版)

本书是全国翻译专业资格（水平）考试官方指定的辅导用书。该书首次公开近几年的全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口译综合能力的真题，并进行详细的解析和翻译指导，力求快速提高考生的双语互译能力，有效指导考生提升翻译技巧。本书可供参加全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口译综合能力的考生使用...

英语笔译实务真题解析 3级

本书是全国翻译专业资格（水平）考试官方指定的辅导用书。该书首次公开近几年的全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译实务的真题，并进行详细的解析和翻译指导，力求快速提高考生的双语互译能力，有效指导考生提升翻译技巧。本书可供参加全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译实务的考生使用...

Fang Dazeng:lost and rediscovered(方大曾:遗落与重拾)

《方大曾：遗落与重拾》展现了首位到达卢沟桥事变现场的摄影记者方大曾的故事。本书作者冯雪松于1999年底开启寻找战地记者方大曾之旅，至今已有二十年。通过对新史料的梳理、实地寻访和对小方家人的多次深入访问，作者在本书中进一步丰满了小方的形象，丰富了小方的个人世界，让公众进一步了解小方的摄影天赋、高尚品格与人道主义精神。斯人已去，但小方的精神与品格将永远在历史长河中熠熠生辉，会激励一代又一代的新闻工作者为伟大的新闻事业而奋斗。...

思文的中国历险记(德)

随着中国经济实力的提升和国际化程度的增加，有越来越多的外国家庭对中国产生浓厚兴趣，选择在中国长期居住甚至是定居。本书的作者就是这样一位来自德国的艺术家，她将自己孩子的经历用生动的语言写成一本儿童读物，会吸引到一大批国内外的小读者和家长。通过德国孩子在华的亲身经历和孩子母亲精美的插图，外国小读者和家长们犹如身临其境，更加了解中国的文化和经济发展，直观地从文字和图片中感受在中国生活的幸福与便捷，产生对中国更大的向往，可谓是巧妙地起到了讲好

英语口译综合能力教材(3级)

本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。 ...

寻找张展(英文)

一个父亲的迷失与沉沦，一个母亲的寻觅与反思，一个儿子的倾诉与救赎。青春叛逆、代际冲突、自由意志、临终关怀、自我寻找、灵魂救赎、艺术的价值、官场中人性的迷茫……一个值得多角度、多层次阅读的文本，一部可引发一场认知与思悟“爆破”的大书！没有包治百病的灵丹妙药，却有包罗万象的很好作品，《寻找张展》便是其中之一。丰盈却不凌乱，深刻却不无情，柔软却有力量！很伟岸的尊重莫过于对生命的尊重，很深远的关系莫过于亲子关系。《寻找张展》，以文学形式揭示人

日语三级笔译真题解析(3级)

本书为全国翻译专业资格（水平）考试官方指定用书，旨在为参加全国翻译专业资格（水平）考试——日语三级笔译的考生的备考工作提供助益。本书包含5套全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译的真题和一套模拟题。全部真题和模拟题由专家进行了详细的解析，并配有专家组提供的参考译文，力求快速提高考生的语言应用能力、双语互译能力，有效帮助考生掌握翻译技巧。 ...

英语笔译实务教材

本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。 ...

中国关键词:汉德对照:生态文明篇:Okologische zivilisation

本篇围绕新时代中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例，选取了85个关键词进行简明扼要的阐释和解读，以帮助外国受众较为轻松地读懂中国生态文明建设的好经验、好做法、好倡议。该书为中外对照版，由于能力及时间所限，在中文词条遴选编写时，难免挂一漏万。为使译文更符合目标语读者的阅读习惯，我们对翻译表达进行了创新探索，旨在提升读者的阅读体验。　　“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国

中国关键词:汉西对照b专著:生态文明篇:la civilizacion ecologica

本篇围绕新时代中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例，选取了85个关键词进行简明扼要的阐释和解读，以帮助外国受众较为轻松地读懂中国生态文明建设的好经验、好做法、好倡议。该书为中外对照版，由于能力及时间所限，在中文词条遴选编写时，难免挂一漏万。为使译文更符合目标语读者的阅读习惯，我们对翻译表达进行了创新探索，旨在提升读者的阅读体验。　　“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国

中国关键词:汉日对照:生态文明篇

本篇围绕新时代中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例，选取了85个关键词进行简明扼要的阐释和解读，以帮助外国受众较为轻松地读懂中国生态文明建设的好经验、好做法、好倡议。该书为中外对照版，由于能力及时间所限，在中文词条遴选编写时，难免挂一漏万。为使译文更符合目标语读者的阅读习惯，我们对翻译表达进行了创新探索，旨在提升读者的阅读体验。　　“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国

中国关键词:汉印尼对照:生态文明篇:Peradaban ekologis

本篇围绕新时代中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例，选取了85个关键词进行简明扼要的阐释和解读，以帮助外国受众较为轻松地读懂中国生态文明建设的好经验、好做法、好倡议。该书为中外对照版，由于能力及时间所限，在中文词条遴选编写时，难免挂一漏万。为使译文更符合目标语读者的阅读习惯，我们对翻译表达进行了创新探索，旨在提升读者的阅读体验。　　“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国

中国关键词:汉韩对照:生态文明篇

本篇围绕新时代中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例，选取了85个关键词进行简明扼要的阐释和解读，以帮助外国受众较为轻松地读懂中国生态文明建设的好经验、好做法、好倡议。该书为中外对照版，由于能力及时间所限，在中文词条遴选编写时，难免挂一漏万。为使译文更符合目标语读者的阅读习惯，我们对翻译表达进行了创新探索，旨在提升读者的阅读体验。　　“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国

中国关键词:汉哈对照:生态文明篇

在习近平生态文明思想代领下，中国秉持人与自然和谐共生理念，以美丽中国为目标，践行绿水青山就是金山银山，走生态优先、绿色低碳的发展道路，积极推进生态文明建设，参与全球环境治理，促进入与自然、人与人、人与社会的和谐共生、良性循环、全面发展、持续繁荣。中国在生态文明建设中形成了许多重要经验和启示，为全球可持续发展贡献了智慧力量。为介绍中国生态文明建设理念和行动，增进外国受众对中国式现代化的了解，“中国关键词多语对外传播平台”组织策划了《中国

《中国关键词:文明理念篇》(汉法对照)

中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发

《中国关键词:文明理念篇》(汉哈对照)

中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发

《中国关键词:文明理念篇》(汉葡对照)

中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发

《中国关键词:文明理念篇》(汉俄对照)

中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发

没有童话的鱼(英)

此书精选了50多篇微型小说名家名作，包括余华、梁晓声、铁凝、刘心武、阿城等中国著名作家的作品，这些微小说短小精悍，于千余字叙述一个丰富而精彩的故事，情节或诙谐幽默，或曲折离奇，或感人至深，或给人启迪，为读者提供一场酣畅淋漓的阅读盛宴...

中国关键词·文明理念篇:权威解读当代中国(英汉对照)

◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的

中国关键词:汉越对照:文明理念篇

中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发