神的舞者:致T.S.艾略特/[英]特德?休斯

本书是休斯对现代主义诗歌运动、诺奖得主T.S.艾略特的集中探讨，包括纪念艾略特的致辞，也包括休斯一生研读艾略特的心得。休斯称艾略特为英语世界的诗歌大师、真正伟大的诗人、预言者、一个独特的音源，但休斯也坦言，谈论艾略特并非难事。书中，休斯从全新角度辨析艾略特与莎士比亚、叶芝、济慈、华兹华斯等诗人的异同，论及《四个四重奏》等名作的核心特色，简洁而大胆地总结了艾略特“独特”又“普遍”的诗歌艺术，诠释了何谓“真正的伟大”。更重要的是，休斯性地

骆英诗选

...

冠英说诗

余冠英先生与诗结缘极深，一生研诗、品诗、写诗、谈诗。《碎金文丛：冠英说诗》所收的十余篇文章，或考据，或分析，或讲解，或品读，有短有长，其主旨皆离不开一个“诗”字。有舂容大章，也有残丛小语，文字平易、娓娓道来，相信读者会于其中感受到中国古典诗歌的无穷魅力...

病榻杂记(英)

《病榻杂记》收录了国学大师季羡林先生自2001年以来，特别是2003年住院前后撰写的数十篇文章，内容生动丰富。书中有他在301医院生病的所感，有他对青少年时期的回忆，有对父母、老师和亲友的念想，也有先生平时十分关注的人与自然的关系、社会公德问题、爱国主义与奉献精神等，将豪迈的激情融于笔下，温暖和感染读者。本书也是季羡林老先生散文类作品的代表作之一，具有长久的生命力...

京剧杰英谈

一线京剧从业者的座谈，展现了当代京剧发展的印迹。...

英兰的一生

《民国首版经典丛书》（第2辑）从民国时期经典著作中精选了31册。本丛书所选书目，皆为名家名作，其中既有各学科奠基之作，也有集大成之经典，还有震动当时、影响深远的传诵之作，更有一些流传稀少、很难寻觅的作品。民国时期在中国历史上拥有极重要地位，我们搜寻所选书目的初版，精心制作，希望有助读者一窥民国文化的精彩之处...

英诗的境界

《英诗的境界》一书中收录三十一篇翻译家王佐良谈论英国诗人、作品的散文，以放松、亲切的语言呈现出这些作品所展示的情感和精神世界。这些文章*早在80年代的《读书》杂志上连载，后结集归入三联的读书文丛。 作者围绕英语诗歌的境界，谈论范围很广，包括中古民谣、弥尔顿、蒲柏、布莱克、华兹华斯、司各特、拜伦、雪莱、济慈、哈代、叶芝、艾略特、奥登等。作者希望能以写意和点睛的笔法来传达诗意，有话即长，无话即短，尽量避免学院或文学

穆时英精品文集

许志英文学评论选

本书收录了《我的治学体会》《和的终刊日期》《论周作人早期散文的思想倾向》《五四文学革命指导思想的再探讨》《五四新文学反帝主题的初步形成》《中国农村的面影——二十年代“乡土文学”管窥》《五四社会改造思潮与人的文学》等文章...

后殖民:印英文学之间

本书将后殖民文化理论与文学思潮以及文学作品的分析融为一体，研究20世纪印度文学与印度流散文学的现代性与传统问题，致力于梳理后殖民主义与马克思主义、甘地主义、后现代主义之间的复杂关系，重点剖析全球化与地域文化、文化认同与民族主义、殖民和后殖民时代的文学“模仿”、印度流散作家的“世界主义”与文化“杂交”等问题。 后殖民文化批评和印度流散文学讲述的是生活于西方的第三世界知识分子也就是过去的殖民地“他者”进入西方、反观自我的故事，研究这

英汉语篇翻译探索

本书主要分为四个部分，以哈蒂姆和梅森的功能语篇分析框架为基础，结合其他学者的论述，借鉴系统功能语法，以语篇翻译的关键词“功能”为脉络主线，从广义的功能视角，将源语篇功能、目标语篇作为具体翻译行为产物在目标语境中的功能，以及目标语篇作为一般社会行为产物在目标社会文化语境的功能综合起来，对英汉语篇翻译实践进行探索。本书对源语篇特征与翻译对等、语境与推断意义的传译、句法功能和语际转换、社会文化与翻译改写等问题进行探讨，既有理论反思也有实践探

英诗华章-英汉双语版

傅浩先生在当今的英诗翻译界用力最勤，用心最专，每译一集，务须达到朗朗上口、辞意兼善的境地，方才罢手。因而，本书应该说既可供一般诗歌爱好者赏析之用，也可以作为学习英语诗歌的极好的入门书。...

劳伦斯论文艺-英中文双语读本

劳伦斯是英国小说家、诗人、戏剧家和画家，1928年私人出版了最有争议的最后一部长篇小说《查太莱夫人的情人》，但英美等国直到60年代初才解除对此书的禁令。1930年3月2日劳伦斯因患肺结核死于法国尼斯附近的旺斯镇，骨灰安葬在美国新墨西哥州的一个农场。劳伦斯是20世纪英国文学史上最独特、最有争议的作家，，他认为小说是人类表达思想感情方式中的最高形式，认为“艺术的使命在于揭示人与周围世界的关系”。他敢于打破传统方式，以其独特的风格揭示人性中

朱英诞现代旧体诗选集

朱英诞的许多诗直到现在并没有陈旧的感觉，诵读起来还是很新很真挚的。牛汉...

再次走近你:嵇超英诗文集

本书收录的作品主要包括: 花开了、砖、路标、茉莉花、落叶、家之殇、心在哭、夜雨寄北、集训队之恋、赞铅球运动员、棋盘山之夜、致友人、爱之礼物 —— 湘绣、一个梦, 丢逝在伤感的秋等...

余冠英推荐古代民歌

侯明注释的《余冠英推荐古代民歌(精)》选录了古代民歌193首，其中诗经部分选录了62首，汉魏乐府古辞和歌谣54首，南朝民歌十七题32首，北朝民歌十题24首，隋朝歌谣1首，唐代4首，宋代2首，元代2首，明代11首，清代1首。每首民歌均作题解、注释...

英诗汉译创造性翻译研究

本书主要基于翻译研究的文化转向视角，以朗费罗诗歌A Psalm of Life为例，对其三个不同汉译本进行评价分析，进而尝试运用创造性翻译法对朗氏的8首诗歌进行翻译。本书共分7章。章为研究背景。第2章为理论渊源，主要包括20世纪下半叶以来的哲学潮流及翻译研究的文化转向的渊源和发展。第3章为理论框架，主要介绍翻译研究的文化转向。第4章为A Psalm of Life 三个译本分析。第5章为英诗汉译之三原则。第6章为英诗汉译创造性翻译案例

仙境:罗伯特.英潘的插画艺术

翻开书本仿佛迈入人间仙境一般。在过去的五十多年中，罗伯特用他的作品向我们展示了插画艺术引人入胜的魅力以及插画技艺给读者带来的奇特的视觉效果。不管是对像罗伯特?英潘这样的 插画巨匠还是对他的读者来说，保持想象力的鲜活与健全这样的话题一直不断地被人重复和强调。因此，作为插画师，他一直探寻如何建造“想象空间”和“文字表达、插画所传达给读者的信 息”之间的联系，企图让读者融入到故事中，充分发挥想象力，去创造属于他们自己的故事。他也提倡振兴和传

毛泽东在闽西/沈世豪,何英

闽西，是毛主席革命生涯中最艰难的岁月。在闽西的丰富、曲折且险象横生的经历和领导中国革命的光辉实践，孕育、催生、成就了毛泽东思想。《毛泽东在闽西》一书记述的是毛主席在闽西六年战斗生活的故事。它不仅记述了毛主席在闽西遭遇的罕见难和险，展现的很好智与勇，也描写了一代伟人的深情大义和人生传奇。它不仅为读者打开了一幅上世纪三十年代风云激荡波澜壮阔的革命斗争的画卷，也让我们了解了毛主席自闽西发源的思想理论对中国革命产生的深远影响。在我们对毛主席充

澳大利亚华人女性生命书写(汉,英)

女性-华人-自传体小说-小说创作-研究-澳大利亚-汉、...

唐英咏景德镇诗歌注析

本书荟萃了近年来学界研究唐英的最新成果, 观点鲜明, 论证严谨, 深入浅出, 颇有创新, 是我国陶瓷文化历史研究的重要收获。内容包括: 忆珠山 ; 游阳府废寺题壁 ; 仲春日登观音阁 ; 中秋日昌水泛舟文昌庵题壁等...

新书--吴文英词全集(精装)

吴文英，号梦窗，南宋词坛大家，被称为“词中李商隐”。他的创作维护了词之阴柔婉曲、含蓄蕴藉、要眇宜修的本质特性，丰富了词体艺术的技巧，为其后的婉约词树立了又一种榜样，在当时和后世都产生了巨大的影响。本书对吴文英的作品进行了系统深入的整理，通过题解、校注、汇评，对梦窗词的创作背景、词旨推究、版本源流、文字疏证、典故探析等方面做一综合汇编，为欣赏梦窗词和研究其艺术风格及在词学史上的地位作资料参考...

译家之言-英诗的境界

《英诗的境界》收录31篇翻译家王佐良谈论英国诗人、作品的散文，以轻松、亲切的语言呈现出这些作品所展示的情感和精神世界。这些文章最早在20世纪80年代的《读书》杂志上连载，国内曾出版多次，受到了较高评价。作者围绕英语诗歌的境界，谈论范围很广，包括中古民谣、弥尔顿、蒲柏、布莱克、华兹华斯、司各特、拜伦、雪莱、济慈、哈代、叶芝、艾略特、奥登等，包含诗歌翻译和个人心得两部分。诗歌翻译是王译经典英诗的完整版或片段，英、中双语，便于读者对照学习。

文学馆-杜英诺悲歌:里尔克诗选

里尔克是奥地利诗歌界的风云人物，与叶芝、艾略特一起被誉为欧洲现代伟大的三位诗人。早期创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味，遍游欧洲各国后，他改变了偏重主观抒情的浪漫风格，强调以主观感受的真实代替客观存在的真实，将诗歌本质概括为“诗是经验，而不是情感”。这是里尔克对他所处的精神贫乏及被异化的时代中人类的存在真实性的哲理式探寻。他晚年写作的《杜英诺悲歌》和《给奥费斯的十四行诗》是其典范之作...

北窗夜话-兰堂王文英散文随笔

《北窗夜话》为中国书法家协会、国际交流委员会委员，国际书法家协会常务理事，北京书画艺术研究院书法艺术委员会委员、研究员，《中华书画》编委；九三学社社员、北京市青年联合会委员，现任九三学社中央组织部处长王文英的散文随笔集，收录《中国封建社会女书法家的生存境况》、《云淡风清——祭张健君》、《聪明人必做的十件事》等数十篇作品...

我的少年中国:恽代英散文诗歌选

本书分为散文、日记、散论、诗歌四部分。主要内容包括: 爱澜阁自叙 ; 向上 ; 真男儿 ; 呜呼青岛 ; 致胡适 ; 复吉珊 ; 致子孚等...

中国书籍文学馆-大师经典-穆时英精品选

穆时英在现代文学目前被誉为中国新感觉派圣手，将新感觉派小说推向成熟，同时亦为中国现代都市文学的先驱者，海派文学的代表作家；他的作品大都描绘二三十年代上海都市文明昙花一现、畸形发展时的社会生活，揭示了社会上贫富对立的不平等现象，艺术表现手法悖反都市文学的高雅，充满了下层人民强悍、粗犷的生活语言，一度被誉为“普罗文学之白眉”。《穆时英精品选/中国书籍文学馆》以作品集的形式，结集其作品，向读者展示现代文学的成就，以重温现代文学的经典...

印度:百万叛变的今天(2018版)/(英)V.S.奈保尔

“印度三部曲”第三部《印度：百万叛变的今天》内容简介：奈保尔第三次来到印度。他以孟买为中心，近距离观察印度社会的方方面面：城市与乡村、宗教与种姓、祭司与政客、作家与黑帮分子……这一次，激昂的笔锋让位于冷静的白描，率意评断让位于原味历史，奈保尔将自己定位为一个不动声色的聆听者、旁观者，一个记录印度人心声的人，创作出这部朴素但异常深邃的“口述实录”...

古诗词翻译方法心得:以七言绝句英译为例

本书精选了百首具有丰富文学欣赏性和文化代表性的七言绝句古诗，翻译成英文诗歌形式。对每一首古诗的处理都分为三部分：原诗释义，译文以及翻译心得...

泰戈尔世界主义观念在英美的传播与影响

本书主要阐述1912-1941年近30年间泰戈尔在英美的文学译介、演讲等文化交流活动，并探究其世界主义观念。泰戈尔1912年因英译诗集《吉檀迦利》在英美引发关注，次年凭借该诗集获得诺贝尔文学奖，成为首位获此殊荣的东方作家，在英美乃至全世界引发轰动。之后，不但泰戈尔的多部诗集、小说、戏剧被译成英文并在英美出版，他还多次奔赴英美发表演讲，传播印度宗教哲学文化。从1912年泰戈尔进入英美视野至1941年泰戈尔去世，不管是泰戈尔文学的英译还是

美国缪斯:诗与诗论:poetry and poetics:汉、英

本书选取美国文学中在理论上最具创新意识、实践中开一代诗风的代表诗人25家，诗作100余首，诗论12篇为研究对象，集作品与诗学批评于一体，可供高年级本科生、研究生英诗选读和美国诗歌与诗论等课程选做教材，亦是一部美国诗歌研究的重要参考书...

一间自己的房间(磨铁经典版)/(英)弗吉尼亚·伍尔夫

女性主义文学领域具有里程碑意义的经典之作。 知名女性主义学者、《阁楼上的疯女人》作者之一苏珊·古巴作2万字导读。 《一间自己的房间》 基于伍尔夫1928年在剑桥大学所做的两次演讲。1929年，伍尔夫将两次演讲合一，以《女性与小说》为题，发表在美国杂志《论坛》上。后以《一间自己的房间》为名出版成书，引发轰动。“房间”风格诙谐幽默，古灵精怪，旁征博引，以犀利的言辞拷问法制史、社会史中对“女性”这一第二性别的不公与压迫，掷地有声

大熊座的呼唤:英格博格·巴赫曼诗合集

英格博格·巴赫曼是2 0 世纪zui独特的诗歌声音之一，她与保罗·策兰一同被认为是战后德语文学中zui重要的两个诗人。她的诗歌将哲学洞察力与文学抒情性紧密结合在一起，用语言探索自然与世界的本质，创造出了独一无二的韵律与节奏，影响了包括托马斯·伯恩哈德、埃尔夫丽德·耶利内克、克里斯塔·沃尔夫在内的一众名家。 巴赫曼生前几乎拿遍德语文学界所有重要文学奖项，包括德语文学的zui高荣誉毕希纳奖。《大熊座的呼唤》收录了巴赫曼生前发表过的所有诗集

何惧西天万里遥-《西游记》在英美的传播研究

本书共有五章。 第一章通过对《西游记》在英美的文本译介包括片段译介、章节译介和全文译介的文献梳理，论证“英美本土化”因素对《西游记》译介的导向作用，奠定本研究的理论基础和创新基础。 第二章结合《西游记》在英美的现代文学改写本的现状和特点，揭示《西游记》在英美传播和接受的深度变形以及“英美本土化”因素对《西游记》文学改写的必然影响。 第三章通过研究《西游记》在英美的非文本形式，即视听作品，包括影视创作、动漫创作、舞台创作和网络作品的传播

塞缪尔:约翰逊《诗人传》对英诗经典的建构

本书属中国社会科学院学科建设“登峰战略”之英语文学重点学科项目。以约翰逊的《诗人传》为考察对象，从诗歌批评史的角度来检视这位18世纪大文豪的批评观如何塑造和影响《诗人传》某些传主的经典地位。本书讨论的是《诗人传》中的弥尔顿、德莱顿、蒲柏，还有两大诗人群体——“玄学派”诗人和十八世纪中期诗人...

春透梅花骨——何振岱诗词赏析/申美英

何振岱是近代少有的儒子大家。他的诗平静中不失灵动，自然中含有深意，看似清癯却也洒脱。他对细节的捕捉和处理以及运用让人惊叹。他能将生活中的点点滴滴化为诗词。赏析人申美英是美国洛杉矶华文作家协会秘书长；《洛城诗刊》古诗词栏目编委；《诗殿堂》中英文双语季刊古诗词栏目主编。对古体诗词颇有研究，点评精准到位，与原作者的诗词相得益彰。本书收录申美英撰写的赏析文章60篇，涵盖了何老先生有代表性的诗作，有极其重要的讲究价值...

罗密欧与朱丽叶(作家经典文库)/(英)威廉·莎士比亚 著 朱生豪 译

梵萝那城中有两大家族结下世仇，互相残杀，却在仇恨的怀抱中降生一对苦命的爱人。他们在夜晚的花园中以诗的语言互诉衷肠，又在漆黑的坟墓中品尝绝望。 这是发生在意大利的真实事件，经过莎士比亚的妙笔，成为了“爱情”的代名词...

仲夏夜之梦(作家经典文库)/(英)威廉·莎士比亚 著 朱生豪 译

《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代达到成熟的喜剧作品，讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧目前影响巨大。剧中的故事虽发生在古希腊时期，但剧中人物的思想、感情都是以英国现实生活为依托的。赫米娅为了真爱与父亲的包办婚姻顽强抗争，莎士比亚通过对古希腊人物感情的描写反映出资产阶级新女性争取自由恋爱和婚姻自主的权力，并通过现实情感与魔法森林的对比以及现实人物与森林仙王的共存，表达了人与人平等相处、人与自然和谐共处的人文

海上文学百家文库:057:阿英 阳翰笙卷

本卷收入阿英的散文《城隍庙的书市》、《电灯》等，戏剧《碧血花》等；杨翰笙的作品《马林英》、《暗夜》，戏剧《天国春秋--为纪念郭沫若先生创作生活二十五周年而作》...

别样英风:旗籍作家武侠小说创作中的侠义精神

武侠小说，尤其是作为通俗文学的一种独特类型的长篇武侠小说，到清代开始定型，并在民国时期得到极大的丰富和发展，1949年以后这一创作类型在中国内地（大陆）出现了消歇，而在港台地区得到了进一步的发展，并成为极富于中国文化和文学意味的一种文学创作现象。改革开放后，港台新派武侠小说传播到内地（大陆），在中国内地（大陆）甚至形成了一股武侠小说阅读热。 由于时代变迁和族群文化渐行渐远，旗籍作家武侠小说创作的族群文化独特性隐而不彰。作者通过

突然.不再忧伤地想到你-麦琪(英儿)的诗

麦琪（英儿）丈夫刘湛秋亲自甄别、授权，自麦琪（英儿）26岁出版诗集《天边梦边》，经历顾城事件后，国内首次集结麦琪（英儿）的优秀诗作。具有时间跨度大（从写作起始到2010年），内容覆盖广（《包含*本诗集《天边梦边》，及未公开出版的部分诗作），历史价值高等特点，其中更附有丈夫刘湛秋对麦琪（英儿）悼亡诗。从侧面还原上世纪90年代文学界这桩疑案！ 麦琪（英儿）与顾城、刘湛秋的情感纠葛 1．写给刘湛秋的情诗，诸如《愿望的象征》（1987年）

海上文学百家文库:055:刘呐鸥 穆时英卷

本书主要收录了刘呐鸥和穆时英的作品。前者的作品有: 游戏、风景、热情之骨、两个时间的不感症者等 ; 后者的作品有: 小说和散文两个部分: 小说有黑旋风、断了条胳膊的人等 ; 散文有: 丽娃栗妲村、两个恋等...

英俄历史文学的传统与经验-历史题材文学系列研究-第五卷

本书选取英国和俄国历史文学中最有特色的部分，总结英国和俄国历史题材文学创作经验，探索历史题材文学创作的相关问题...

新书--中国文学名家名作鉴赏精华:吴文英词鉴赏辞典(珍藏本)(精装)

本书是中国文学名家名作鉴赏精华系列之一。精选吴文英代表词60篇，邀请当代古典文学专家为各篇作品撰写鉴赏文章。书后附《吴文英生平与文学创作年表》供参考...

回望蒹葭苍苍--高建国一颗子弹与一部红色经典咀英萃华

本书是关于第六届徐迟报告文学奖获奖作品《一颗子弹与一部红色经典》的评论集, 其中收录了何建明等当代著名评论家的专评文章, 包括何建明等的《一颗子弹与一部红色经典》研讨会专家要论》、张西南的《铭记那段血染的历史》、张陵的《红色经典是怎样打造的》等, 从文学肌理、历史价值、艺术价值等方面全面评价、全面解读《一颗子弹与一部红色经典》...

文学名著:哈姆雷特

丹麦王子哈姆莱特本在德国威登堡大学念书，奔父丧回国，见叔父克劳狄斯登上王位，母后乔特露德匆匆改嫁新王，既疑又愤。好友霍拉旭告知他，父王的鬼魂每天深夜出现在城堡露台。他按时静候，果然见到亡魂。倾听诉说后方知父王正是被叔父所害。哈姆莱特悲愤异常，诅咒这万恶的时代，考虑到形势严峻，他决定装疯卖傻迷惑叔父及奸臣…...

被遗弃的日子(长篇小说)

三十八岁的奥尔加突然步入生活的地狱：丈夫马里奥突然为一个年轻女人抛下她和年幼的儿女，还有一条叫奥托的狼狗。 奥尔加失去的，不仅是一段十五年的婚姻，还有她对生活的全部感觉。她一封封地给丈夫写无法寄出的信，徒劳理清自己婚姻解体的原因。她试图跟踪丈夫和情人的踪迹，不惜在大庭广众之下失态。她沉溺在被遗弃的羞辱中，任由身边的一切陷入混乱：小型车祸、孩子生病、爱狗中毒，还有和邻居共度的荒唐一夜。 但奥尔加并没有沦为她自童年起就恐惧成为的“弃妇”。

莎士比亚喜剧

《莎士比亚喜剧》是莎士比亚的一部喜剧作品集，收录了名篇《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《无事生非》《温莎的风流娘儿们》和《驯悍记》。其中，前四部被称为“四大喜剧”。莎士比亚的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响...

人生的枷锁

主人公凯里自幼父母双亡。不幸又先天残疾，在冷漠而陌生的环境中度过了童年，性格因此孤僻而敏感。而当他走入社会后，又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上，他每跨一步，都要付出艰辛的挣扎，他一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏，力图在混沌纷扰的生活漩流中，寻求人生的真谛...

面纱

《面纱》讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。主人公在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎，亲历了幻想破灭与生死离别之后，终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去，从此踏上了不悔的精神成长之路...

毛姆写作笔记

本书中涵盖毛姆从18岁到70岁的人生阅历和内心思考, 处处是敏锐的观察。这部自传性的笔记, 是毛姆很多杰出作品的萌芽, 《月亮与六便士》和《刀锋》的写作灵感皆来源于此, 这无疑是毛姆最重要也最真实的作品之一, 是他人生的总结...

魔法师 (毛姆文集)

《魔法师》是毛姆早年创作的一个黑暗奇幻故事。一位名叫阿瑟?伯顿的英国名医在巴黎探访未婚妻的时候，偶遇了一个精通秘术的魔法师哈多。伯顿终生信奉科学，对各种乱力怪神的学说嗤之以鼻，因而在多个社交场合屡次当众羞辱哈多。作为报复，邪恶的魔法师用法术勾引、控制了伯顿的未婚妻，并迅速与她成婚，而他这么做不仅仅是为了折磨伯顿，更是为了实现一个可怕的计划：牺牲这个女人的生命，完成一个黑暗的法术。很终，伯顿和他的朋友们在魔法师的祖宅中，与他展开了一场生