中国社会(英)

中国雕塑(英)

Chinese sculptural arts have gradually developed their own style over time and managed to display aesthetic features and cultural concepts unique to ancient China. The development of Chinese sculpture parallels the hist

中国博物馆(英)

China has an ancient civilization with a very long history. Understanding its olely through the study of documents is clearly inadequate. A wealth of objects and remains has been preserved on Chinas vast territory and u

会展英语实用教程/李红英

新世纪高职高专会展类课程规划教材·会展英语实用教程，本书的体例安排严格按照舒展操作的流程,共十个章节,分别为邀请参展,安排参展,布置会议厅和展位,参加展会,接待客户,介绍展销产品等.教材符合目前高职领域学生的教学需求，加强了课后习题的难度...

工艺之旅:[英文本]

《工艺之旅》英文版，铜版纸彩印，印刷清晰，从我国东西南北不同地域和种类的手工艺品中选取平遥推光漆、洛阳唐三彩、蓝印花布、东阳木雕、四川糖画等二十余种进行介绍，透过一件件手工艺品，去感受其蕴含的悠久历史和灿烂文化。 It is an enjoyable thing for one to travel around China and appreciate the long history and profound culture Con

乡村之旅:[英文本]

英韵《三字经》-(插图本)

兼顾音、形、意三美标准，首创“三词格”，演绎最美英韵《三字经》...

火箭英语音典

本书为以靠前音标（而非字母）排序、通过声音（拼法）查找单词的英语音典，涵盖5500个英文单词，其中包括朗文词典中2000个基本词汇、四级单词及日常生活中常见的单词。按照词抢先发售音（音标）排列的方法，以单元音、双元音、成对辅音、单个辅音的排列顺序将词抢先发售音相同的单词排放在一起，真正实现听音查词...

仲夏夜之梦-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

无事生非-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

暴风雨-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

终成眷属-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者...

刘英凯学术研究文集

本书为我社“中国知名外语学者学术研究丛书”之一，是作者刘英凯教授在不同时间不同出版物上发表的文章，涵盖以下几个领域的内容：翻译研究、语言学研究、修辞研究、英语教学研究。 丛书的作者大多是改革开放以来，在外语教育领域、各个学科或学术领域成就卓著的知名专家和学者。其中不少前辈亲身经历了改革开放、实践发展的风雨历程，见证了她的变化与前行，经历和体验了发展过程，主持或参与了不少外语教育改革方案的具体设计和实施，为外语教育事业的发展做出了突出

朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解)(第五版)

《朗文当代高级英语辞典（英英 英汉双解）（第五版）》有以下显著特色： 　　一、收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇： 　　1）收录单词、短语和释义共计230,000余条，并提供18,000个同义、反义和相关词，例证多达165,000条，与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外，还涵盖大量反映语言动态的新词，如botnet（僵尸网络），carbonfootprint（碳足迹），chick flick（小妞电影），podcast（

第十二夜-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

中国微型小说精选(英)

此书精选了50多篇微型小说名家名作，包括冯骥才、苏童、毕飞宇、高晓声等中国有名作家的作品，这些微小说短小精悍，于千余字叙述一个丰富而精彩的故事，情节或诙谐幽默，或曲折离奇，或感人至深，或给人启迪，为读者提供一场酣畅淋漓的阅读盛宴...

德英同源词2000例

《德英同源词2000例》全面系统地总结了常用德英同源词汇约2000条，并提出了借英语速记德语单词的结构化方案，在国内尚属抢先发售。本书利用德语英语为日耳曼语族近亲的特点，参考日耳曼语音素推移等语言学研究，将词汇科学划分为四大板块：德语与英语辅音对照的词汇、辅音相同的词汇、词尾对应的词汇以及词形相同的词汇，阐明德语与英语深刻联系和规律的同时，辨析同源词间词义及用法的差别，助读者短期突破德语词汇...

美英报刊阅读教程

《美英报刊阅读教程 第3版》是为大学英语专业中、高级水平和其他具有同等水平读者而选编的外报外刊教材。作者精选美英近期多种刊物文章40篇，以专题为线，共分10个单元。选文质量上乘、内容典型、语言活泼、趣味浓厚、时效较长。　　《美英报刊阅读教程 第3版》编写突出能力培养。每课设有7个栏目：课文生词、知识介绍、难点注释、语言简说、内容分析、问题思考、话题讨论。“知识介绍”栏目提供与课文相关的社会文化背景。“语言简说”栏目结合文章介绍现代

英日汉情境图解口袋书

《英日汉情境图解口袋书》是Collins Visual Dictionary多语种系列词典中的一本。本书主要满足国内外语专业学习者二外学习日语的需求和靠前旅游者、旅居者、留学生的日语学习需求。本书划分为十大情境，涵盖交通、休闲娱乐、节庆等日常生活的方方面面，而且每个情境有情境词汇、配图词汇、文化提示和日常交际用语等丰富实用的语言信息，可以帮助读者快速掌握日语中的日常情境表达和文化常识，减少沟通障碍和文化冲击。本书文后附有标题和配图词汇

英汉语篇综合对比

【目录】重版前言导引：理论框架与对比范围第一章 理论基础 1.1 沿革小引与问题的提出1.1.1 韩礼德的语言模式及其局限【目录】重版前言导引：理论框架与对比范围第一章 理论基础 1.1 沿革小引与问题的提出1.1.1 韩礼德的语言模式及其局限1.1.2 对侯易模式的改进工作及其局限1.2 语言维度：对侯易模式的修正 1.2.1 音系、句法、句义单元：对侯易模式的初步修正1.2.2 实体、语用策略、情景和社会交往：对侯易语言模式的再次

亨利四世(下)-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

理查三世-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

亨利五世-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

理查二世-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

英诗经典名家名译英诗精装套装(专供网店)

《英诗经典名家名译（精装版）》汇集7名英诗巨匠的传世诗作，包括《狄金森诗选》、《纪伯伦诗选》、《莎士比亚十四行诗》、《济慈诗选》、《雪莱诗选》、《华兹华斯诗选》、《拜伦诗选》，经由冰心、江枫、屠岸、杨德豫等诗才过人的译界泰斗译入中文，为读者奉上一场诗歌的盛宴...

辛白林-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

两位贵亲戚-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

驯悍记-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

冬天的故事-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

亨利六世(下)-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

美英报刊导读-(第二版)

周学艺教授20世纪60年代毕业于北京大学西语系，后在外事部门工作，开始接触美英报刊。改革开放后在北大、清华讲授外刊，深受学生欢迎。1987年起，他先后主编了四种，近二十本教科书和两部报刊词典，为普及和促进我国英文报刊教学与研究作出了重要贡献。他所编课本，作为“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”和获奖教材，是全国绝大多数高校英文报刊课的首选教科书。《美英报刊导读》(第二版)是周教授集数十年教学与研究大成之作。书中大量疑难词语(如f

英汉法德日俄空间科学词典

国际宇航科学院成立于1960年， 旨在促进以和平利用为目的的空间科学的发展，表彰在空间科学相关领域有突出贡献的个人，并为他们提供国际合作平台，为国际空间科学发展作出贡献，促进在宇航科学前沿领域开展与各国科学院和工程院的合作。 本书是一本含英、汉、法、德、 曰、俄6种文字，并带有中文索引的空间科学词典。本书是从国际宇航科学院《多国空间科学词典——空间时代50周年纪念》中摘录出来的，这个版本代号为2.1，它包括2 628

新编英汉语篇翻译教程

《新编英汉语篇翻译教程》共八章，主题涉及教育、文学、科技、商务、经济等领域，从语篇的角度讲解英汉翻译技巧和方法。每章由翻译语篇、延展语篇和课后练习等组成，便于学生对常用翻译技巧的掌握。书中对常用翻译理论的阐释，便于学生们思考毕业论文的选题。 　　《新编英汉语篇翻译教程》

英汉语主句现象对比研究

本书主要关注了英语和汉语中的主句现象限制。英语和其他印欧语言中的主句现象限制已经有了广泛而深入的研究，然而汉语中的主句现象限制却少有人注意。中国的语言学家并没有系统研究过汉语中的主句现象限制，也未给出过令人信服的原因来解释这种限制。本书研究主要涉及了汉语和英语中条件状语从句，时间状语从句，时间介词短语，叙实补足语从句和名词补足语从句中的主句现象，通过探讨英语和汉语状语从句和补足语从句中主句现象的相似和差异，试图对话题化和高位情态词这两

实用汉日英中医药词典

本书参考目前比较主流的十余部医学英语词典，根据使用频率，经专家审定、精选，收录中医药基本词汇1.3万条。所录名词包括中医基础理论、诊法辨证、治法方药、针灸、气功、推拿、医史文献，以及内、外、妇、儿等中医临床各科。采用汉、日、英三语种对照，每个词条都标注了日语读音，方便读者使用。词典还附有“常用中药名”“常用针灸穴位名”2个附录，均为汉、日、英三语种对照的形式。词典选词科学、实用，译词简洁、准确，对从事医学外语教学及研究、中医药翻译、医

外国人眼中的中国小康(英)

本书选取了12位在中国苏州工作和生活多年的外国人，客观地记录了他们是如何致力于苏州和江苏的发展并见证了中国的崛起。这本书从外国人的角度，展示了改革开放40年来中国发生的翻天覆地的变化，中国的快速发展，以及中国人民幸福和谐的生活...

英诗经典名家名译莎士比亚十四行诗

莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。莎士比亚在运用这个诗体时，极为得心应手，主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其很擅长的是很后两行诗，往往构思奇诡，语出惊人，既是全诗点睛之作，又自成一联警语格言。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰，当得起少见的美称。合格版本的《莎士比亚十四行诗(英汉对照)/英诗经典

英诗经典名家名译纪伯伦诗选(英诗经典名家名译)

本书收录纪伯伦很经典的散文诗《先知》和《沙与沫》。《先知》是以一位智者临别赠言的方式，对爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由等一系列人生和社会问题进行了论述，充满了富有东方色彩的比喻与哲理。《沙与沫》也是纪伯伦的作品之一，这部诗集内容富有哲理，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，《沙与沫》还富于音韵之美，宛如天籁，传达出了生命的爱与真谛...

剑桥国际英语语音教程:英音版

·明确的读者对象及适用课型适合大学英语专业初级，非英语专业中、高级的英语学习者在英语语音、英语听说课堂使用，同时也可用于自学。·科学、系统的语音练习逼真的口型图，详细的发音指导，互动的语音、音节、连读、重读与弱读、句子重音、语调、句子节奏等语音练习。·*小对立体（minimal pairs）的对比发音训练特别适合中国学习者比较和掌握容易混淆的音素的发音，使学习者在语音对比中更快、更好地掌握英语发音规律。·丰富的词汇、短语、短句及对话近

和平-中国人的文化根柢(英)平

the chinese nation has a long history of the cultural tradition. in the long process of civilization, china has learned profound lessons as well as achieved political experience in cherishing a peace-loving spirit. this

英汉语比较与翻译:12:12

《英汉语比较与翻译（12）》为第12届中国英汉语比较研究会中筛选出的经典论文，共分为致辞—专论、英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究四个部分，从语言、文化、翻译方面审视当今英汉语的研究。《英汉语比较与翻译（12）》可供相关专业研究人员、教师参考使用...

英诗经典名家名译美国现代诗选/英诗经典名家名译

《美国现代诗选》可谓是将美国现代诗译介到靠前的领头羊。作者赵毅衡将可读性和学术性同时考虑在内，为我国读者铺展叙述了多位极具代表性的美国现代诗人，如艾略特、弗罗斯特、威廉斯、桑德堡、肯明斯、普拉斯等知名诗人的很好作品。《美国现代诗选》选编内容全面周翔，可谓开评析美国现代诗之先河。本书体量较大，基本涵盖了美国文学目前极为重要、极具代表性的诗人的作品。本书使用双语对照形式还原了诗歌原文，附以作者赵毅衡的忠实译笔，为我国读者全面呈现了美国现代

科利奥兰纳斯-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

英诗经典名家名译弗罗斯特诗选(英诗经典名家名译)

《弗罗斯特诗选》结集了美国诗人弗罗斯特拥有代表性的诗篇，配以有名翻译家、诗人江枫的译文，包括《补墙》、《一条没有走的路》、《雪夜林边》等名篇。其中，《雇工之死》和《仆人们的仆人》被诗人、评论家贾雷尔誉为有史以来很动人也很骇人的戏剧诗，他更没有哪首诗歌比弗罗斯特的《既不深也不远》更明达、更淡漠无情，比《一个老人的冬夜》更怪诞、精妙、更有着无情的清醒，比《要准备啊，要准备》更酷肖实情...

英诗经典名家名译彭斯诗选

《彭斯诗选》精选苏格兰著名诗人彭斯的诗歌，配以译界泰斗王佐良先生的译文，双语呈现。彭斯的诗来自生活经验，而诗又反过来成为他生活的很好记录：他的诗歌歌颂故国家乡的秀美，抒写劳动者纯朴的友谊和爱情，同时不乏激进的民主、自由思想。彭斯诗歌的特色之一是他的大部分诗篇都是苏格兰语的作品，他的作品在韵律、形象、看事看人的角度及至根本的思想感情上都是苏格兰本色的。...

英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)

《英诗选译(孙大雨译文集英汉对照)(精)》由诗人、学者、翻译家孙大雨教授采撷英诗102首，译集成册。上起“英诗之父”乔叟，下迄约翰·梅斯菲尔德，直至近代末期，莎士比亚、本·琼森、弥尔顿、勃莱克、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈、白朗宁等13位名家名作收录入集。古典主义，浪漫主义，象征派风格兼收并蓄。主题和素材，内容和形式五彩纷呈；或触景生情，感物言志；或描绘大自然壮丽秀美景色；或咏述人生哲理；或抒发爱国热情，反抗暴虐与侵略；或为争取解放与自

雅典的泰门-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

汉朝英图解小词典-(含1张光盘)

依据《国家中长期语言设计院事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》，为加快民族地区国家通用语言文字的推广和普及 ，积极推荐双语教育，商务印书馆在国家民族事务委员会指导下开发了《汉朝英图解小词典》。 本词典是专门为朝鲜族中小学生设计的新型图解式学习词典。词典用孩子的视角，以“我”为线索，展现了少年儿童生活中的70个场景，涉及他们日常生活的方方面面。每个场景15到20个词语，全书共收近1400个少儿常用的高频词。另有三种小贴士：

英诗佳韵——英语著名短诗选译

本书收录著名英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译, 以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译, 即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等, 达到一音对一音的效果。这种译法不是首创, 前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都曾用这一方法翻译过一些英语诗, 但本书将这一方法发挥到极致。本书对所选的英语诗 (包括其标题) 的翻译都采用这一方法, 以使英语诗爱好者在欣赏英语诗歌意境的同时领略其韵律之美...

国别化:对英汉语教学法-汉英对比分析

本书探讨的教学理念是作者在美二十多年来的对外汉语教学过程中逐渐形成的。书中把对比分析和跨语言干扰这两个二语教学中最重要的原则贯穿到汉语教学的各个环节(语音、词汇、语法、语篇、语言文化)，以此形成从小到大的语言层次、一环扣一环的教学体系；无论是词汇教学，还是句法教学，本书首先明确教什么(包括排序)，为什么教、教哪些内容，然后具体说明怎么教的问题。使用者可根据本书示范的内容进行教学实践，也可按照本书示范的教学体系发挥个人能力，设计新的教

用英语聊自主创业-(附赠MP3光盘一张)

《用英语聊自主创业(附光盘)》由张帆主编：创业去！创业成了当今最时髦的话题，而创业的艰辛您是否了解，您是否具备创业者的必备素质？创业不只是激情，更需要虚心学习。 本书帮你将英文词汇、听力、口语、阅读实现全方位突破，关注时下最流行、最热门、最前沿的话题。深挖话题背后的细节，开启全新的阅读视野，提供与英美人交流的深度素材...

每天读点英文英世界文化常识全集-精华版

精彩原文精选23个主题、200多个文化词条，一本全方位解读英美文化的百科全书，方便阅读，方便查找。 精准译文每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。 详尽注释详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。 中英对照中英前后对照的版式设计，体验阅读原文的痛快淋漓，提升阅读兴趣。 ...