欢迎光临中图网 请 | 注册
奔向书中的旷野 |每满79减30
  • 五四时期外国文学翻译研究

    任淑坤著  /  2009-01-01  /  人民出版社
    ¥19.6(7折)定价:¥28.0

    全面梳理与专题研究相结合,再现五四时期外国文学翻译的整体状况。考察社会思潮对文学翻译的规约,五四时期外国文学翻译对中国现代文学的影响以与西方现代主义文学的时间差。  揭示五四时期外国文学翻译的三重追求,即思想启蒙、政治救亡和审美情趣。文学翻译在承担社会功用的同时,其文学性不再受到忽略,审美情趣也纳入了译者的视野。 以鲁迅的翻译实践和理论为中心,将五四时期外国文学翻译与当代解构主义翻译流派的主张进行比较。溯源鲁迅与韦努蒂翻译理论产

  • 意象转换视域下的中国古典诗词俄译研究

    童丹 著  /  2011-10-01  /  人民出版社
    ¥16.8(4.3折)定价:¥39.0

    本书系统梳理了中外诗歌意象理论沿革的情况,归纳了古今中外诗歌意象理论的共同点,明确界定了意象的内涵和外延,阐释了意象转换在诗歌翻译中的重要性,提出了意象转换是译诗和研究诗歌翻译的理想的切入点。作者在理论上探讨了汉诗俄译的心理学基础,深入考察了意象产生的心理过程,创造性地引入格式塔心理学理论研究中国古典诗词的俄译,这对于进一步规范诗词翻译的实践,具有重要的理论指导意义。作者立足于实践,通过对大量译本的细心研读和深入剖析,检验意象转

  • 俄国文学史的多语种书写-北京斯拉夫评论-第1辑

    刘文飞  /  2017-07-01  /  人民出版社
    ¥18.2(3.8折)定价:¥48.0

    本文集由北京斯拉夫中心首席专家刘文飞先生主编,作者均为中、英、法、美、俄等国俄国文学研究界甚至整个文化界享有盛誉的大家,因此,该文集学术含量极高,它的问世必将在我国乃至世界斯拉夫学界产生深远的影响。...

  • 标准化英语考试等值可行性研究

    吕剑涛  /  2017-09-01  /  人民出版社
    ¥17.2(4.3折)定价:¥40.0

    本书系统解释英语试卷等值的原理,并基于实践展开实证研究,探索试卷等值的具体做法,向公众普及大规模标准化英语考试背景下的试卷等值问题。本书在加强外语能力测评体系建设研究的基础上,系统阐述大规模标准化英语考试试卷等值的可行性研究,阐释英语考试测评体系等问题。该测评体系是覆盖大中小学各教育阶段、听说读写译综合能力、外语学习及教学与测评的评价系统。本书还介绍英语能力等级量表以及其实证研究。本书介绍了大规模的标准化考试的重要性,它在未来在新的评

  • 类解类文献中的汉-朝词汇研究

    金哲俊  /  2012-06-01  /  人民出版社
    ¥13.3(3.8折)定价:¥35.0

    古代朝鲜有四部重要的语言文献:《译语类解 》(1690)《同文类解》(1748)《蒙语类解》(1768)《倭语类解》(1780)。这些文献将汉语、满语、蒙语、日语与朝鲜语对译起来。所谓 “类解”,即把词汇分类成天文、时令、地理等几十个类别之后,逐次解释其义的意思。这不仅是有关学习外国语的既简明而又饶有兴趣的词汇集,同时还具有对译著述的性质。近代朝鲜语时期的朝鲜语词汇体系和词汇、汉字词汇和汉字音的变化、当时的汉语、日语、蒙语与朝鲜语

  • 新加坡成功的奥秘-一位首席公务员的沉思

    严崇涛  /  2012-12-01  /  人民出版社
    ¥18.2(3.8折)定价:¥48.0

    新加坡在短短40多年的时间里,从第三世界国家跃入富裕国家的行列。到底是什么成就了新加坡的辉煌?严崇涛先生在新加坡财政部、贸工部、总理公署等多个政府部门担任常任秘书,在经济发展局、中央公积金局和建屋发展局担任主席,并多次访问中国。他以新加坡顶级公务员的身份亲身经历、影响和见证了新加坡的发展。通过《新加坡成功的动力》这本书,他向我们披露了新加坡成功的真正原因,更对中国的发展提出建设性的意见。   新加坡的成功历程是从低成本、低技术

  • 李揆亨  /  2013-05-01  /  人民出版社
    ¥17.2(4.9折)定价:¥35.0

    徐靖编著的《移动与空间——汉日对比研究》主要从汉日对比的角度,系统地分析了和移动有关的空间表达方式问题。空间表达方式反映的是物体的空间位置关系通过认知加工在语言层面的投射状况。它不是对客观情境的简单拷贝,而是在一系列语法和语用规则的支配、制约下形成的有体系的短语、句式和语用片段...

  • MV美语Rambo Show

    [美]史浩辰  /  2019-05-01  /  人民出版社
    ¥19.2(3.7折)定价:¥52.0

    本书作者Rambo(史浩辰)是土生土长的美国学霸,从小对外语有浓厚的兴趣。26岁这一年,他通过半年的学习掌握了中文,随即在“超级演说家”中杀入全国四强,获得乐嘉、陈建斌等评委一致称赞...

本类畅销
本类新书

本站常销

中图网
返回顶部