英译中国现代散文选(一)

本书精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照,并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题,如语言难点、翻译方法、历史背景等,编译者也作了一些分析讲解。本书可供国内外汉英文学翻译研究者、大学翻译教师、大学高年级学生、文学翻译爱好者以及广大英语学习爱好者参考阅读。本书英译文有的曾在中国翻译协会会刊《中国翻译》以及上海外国语大学学报《外国语》上发表。两刊编辑部都本着“文责自负

绿色通道-2

《绿色通道》（greenchannel）是一套英语口语系列教材，共三册，适用于不同年龄、不同层次、不同学历的英语学习者，旨在提高英语学习者的听说能力和口语交际能力。《新英语口语教材：绿色通道2》由低起点开始，逐级稳步上升，适用面广，可供正规教学用，也适用于自学。采用主题／

绿色通道-1

《绿色通道》是一套英语口语系列教材，共三册，适用于不同年龄、不同层次和不同学历的英语学习者度身定制，旨在提高英语学习者的听说能力和口语交际能力。 适合正规课堂教学、短训班教学或自学。 体现由易到难、由简单到复杂、由单项到综合的教与学原则。 练习多样，立足实用，求取实效。 以图促学，情景交融。 有大量篇幅介绍英美社会文化、风俗习惯，比较相关的中国文化及风俗习惯，体现语言与文化相结合的新型语言教学模式。 依据国内外语言教学与测试理论，结合

国际知识产权实践教程

张小号等编著的《国际知识产权实践教程》是《简明商务英语系列·实践教程》系列图书的第7本，是配合引进教材《国际知识产权》编写的课程教材，突出技能与知识的应用。每单元包含学习指南、应知应会、巩固练习、案例分析、拓展阅读五部分，与引进教材相互补充。

新编英语教程(第三版)同步测试(1)

《新编英语教程》第三版1—4册以《国家中长期教育改革和发展规划纲要》和《高等学校本科英语专业规范》两个文件为编写工作的指导思想，重视培养学生良好的英语语言素质、积极的学习态度和规范的学习习惯，重视促进学生心智、情感、态度与价值观的发展以及综合人文素养的提高，倡导探究式、任

你问我答访谈篇-大学英语自主听力进阶之一

英译中国现代散文选(三)

《英译中国现代散文选》（三）仍是我自编自译的汉英对照读本。与前两集相比，这次多了若干篇当代港台和海外华人的佳作。这些在与内地很不相同的环境与氛围中创作了散文也同样传承与发扬了祖国散文创作的光辉传统。　　本集的编排与前两集相同。书中各篇均附作者与作品的简介以及有关译文的详细注释，对翻译时可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，均作了一些必要的分析讲解。　　希望年轻读者们能从众多译例中领略一些有关文学作品汉译英的甘苦，并同时从各

大学英语精读课外自测-4-第三版

外语教学名篇选读-(下)

《外语教学名篇选读（上、下）》选编了国外外语教学研究领域领军人物近20年来发表的关于教学研究的必读文章，以及一些知名学者撰写的具有学科指导意义的精品文章。全书共14章，内容涉及外语教学基本理论、教学法、教学内容设计、教材编写、测试、师资培训、学习者策略、多媒体教学和语料库研究等方面，并配有简明扼要的中文导读，为我国外语教学领域的广大教师、学生和研究者系统呈现了外语教学领域的各个层面，有很高的学术价值。...

中西文化比较教程

本系列教材是我国首套英语语言文学专业研究生教材，强调科学性、系统性、规范性、先进性和实用性，力求体现理论与应用相结合、介绍与研究相结合，史与论相结合，全面融会贯通。每种教材都能够反映出该研究领域的新理论、新方法和新成果。系列教材涵盖了语言学、语言教学、文学理论、原著选读等领域，可作为我国英语语言文学专业研究生的主干教材，和适合对该领域学术研究感兴趣的学习者使用。本书通过对中西文化进行比较，有助于读者广泛、深刻地理解双方的文化本质及精髓

大学英语专题听力:新闻:News

为了充分满足当前大学英语教学的实际需要，外教社策划推出“专门用途英语课程系列”。本系列教材以英语使用领域为指向，旨在增强学生运用英语从事工作、进行专业和学术交流的能力，提升学术和职业素养水准。　　《专门用途英语课程系列》包含两大课程群：　　学术英语课程群：　　培养高级英语及学术英语听、说、读、写、译等技能。　　职业英语课程群：　　提升与专业及职场相关的英语运用能力...

普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南(下)

《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南 (下) 》是基于《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准 (外国语言文学) 》编写的多语种教学指南, 旨在为全国高校相关外语专业本科建设提供进一步指引。本书包含俄语、德语、法语、阿拉伯语、日语和非通用语指南...

大学英语专题听力:讲座:Mini-lectures

《大学英语听力专题训练》是专门为具有一定英 语基础的学习者编写的听力提高丛书。王敏华、陈希 茹主编的《大学英语专题听力--讲座》旨在提升学习 者对英语讲座的理解。全书涉及衣食住行、教育、求 职、宗教、婚俗、中外文化交流等，题材广泛。注重 听前、听时、听后活动的科学安排，并对语言难点和 背景知识作精当讲解...

解析高尔登·奥尔波特《偏见的本质》

高尔登·奥尔波特的《偏见的本质》出版于1954年。该著作不仅为心理学家提供了研究偏见的范例，还促进了美国社会的发展，对美国民权运动的开展以及反歧视和反种族隔离法案的制定做出了巨大的贡献。 《偏见的本质》深刻影响了20世纪50年代的认知革命，它向学者展示了研究认知的跨学科方法。奥尔波特在书中首次提出的“群际接触理论”启发了众多学者。时至今日，这本著作依旧发挥着重要的影响力。 ...

新理念中职英语:2:基础英语:练习册

《新理念中职英语》是根据国家职业教育英语教学有关要求和《山东省中等职业教育英语课程标准》组织编写的一套中职英语新教材，由中外专家合作编写，供国内中等职业学校使用。整套教材分4个级别，包含基础英语1、基础英语2、进阶英语和职业英语。 《新理念中职英语》(练习册)与学生用书配套，为学习者提供更多词汇、语法阅读和功能性语言等方面的练习，帮助学习者巩固课堂学习成果，提升应试能力。 练习册每单元栏目设置如下: Working with

与大师对话——中外英语名家访谈录

本书源自历年来五届国际英语教育中国大会的专家发言以及中国日报社记者对参与历届大会的部分国内外知名英语教育领军人物及专家学者访谈的文字记录。其内容是访谈对象就英语教育理论和实践所阐述的真知灼见。主题范围涵盖英语教学理论、教学改革探索、教学实践、教学评估、教育技术等不同维度。这些专家和学者与我们分享他们的心路历程，介绍经验和成果，帮助大家从中汲取经验，以资借鉴。这些经验和成果既是国际英语教育中国大会所积累的财富，也是中国和世界英语教育的宝

国际学生教育管理研究

该书为“中国高等教育学会外国留学生教育管理分会”的会刊，内容集中于国际学生的教育管理及教学研究，通过该杂志能够积累国际学生教育与教学研究领域的优质作者和学校资源。为教育领域的专家学者、教师学生和管理人员提供了一个探讨专业理论、开展学术研究、阐述教学心得和分享管理经验的园地和平台...

计算机英语:学生用书:Students book

为全面贯彻教育部关于《大学英语课程教学要求》的精神，充分满足当前大学英语教学的实际需求，外教社策划出版了“大学英语拓展课程系列”，该系列包括： 学术英语类（EAP）：侧重培养高级英语技能，为大学生进一步学习深造打下更为扎实的英语语言、文化基础。 专业英语类（ESP）：侧重提升专业英语能力，以使大学生轻松通过英语获取本专业知识和信息。 职场英语类（EOP）：侧重提升职场英语能力，为大学生将来在工作中用英语进行交际打下扎实的基础。

手语系列教材:初级手语翻译教程

本书稿为手语系列教材的第二册，内容分为理论讲解、译前准备、对话传译、篇章传译和参考译文五个部分。本书的目标使用群体是有一定手语基础或至少经过了《手语轻松入门》课程学习的手语爱好者和手语翻译专业的学生。本书旨在让学员通过学习和训练，快速提升自己的手语理解（即看话）和表达能力，训练手语翻译转换能力。初、中、高三本翻译教程和《手语轻松入门》一起，为手语学习者打造从入门进阶至不错的一站式、全套解决方案。本套手语翻译丛书充分遵循翻译教与学的内在

旅游英汉互译教程翻译练习册

本教程属翻译专业本科生系列教材，在第一版基础上修订。除保持第一版优点特色之外，更强调翻译专业本科生旅游翻译能力培养中的职业化和专门化，极度重视学生的培养质量。教材分三大篇，共十章，涉及旅游翻译的概念和认知、实践和应用。教材尤其呼应当前国家需要，设计了\"一带一路\"和中国文化走向世界等有关内容的翻译。本书为配套练习册，针对一些章节配备大量翻译练习题，希望学生能通过翻译实践增强旅游翻译能力...

大学跨文化英语系列:大学跨文化英语综合教程 综合训练 3

《综合训练》是配合《综合教程》教学的学生练习册，旨在通过反复练习以巩固和强化学生从综合教程中获取的语言知识和技能，并拓展学生与课文相关的知识。同时，本书在编写时采用了全国大学英语四级考试的相关题型，为学生备考四级提供了有益的参考。 《综合训练》按照《综合教程》的单元顺序和主题进行编写，共8个单元。 本书提供除写作部分的所有练习的答案，以及听力部分的文字稿。可作为教师教学的补充材料或学生自主练习的材料...

计算机英语:教师用书:Teachers book

为全面贯彻教育部关于《大学英语课程教学要求》的精神，充分满足当前大学英语教学的实际需求，外教社策划出版了“大学英语拓展课程系列”，该系列包括： 学术英语类（EAP）：侧重培养高级英语技能，为大学生进一步学习深造打下更为扎实的英语语言、文化基础。 专业英语类（ESP）：侧重提升专业英语能力，以使大学生轻松通过英语获取本专业知识和信息。 职场英语类（EOP）：侧重提升职场英语能力，为大学生将来在工作中用英语进行交际打下扎实的基础。

科技英语口译

本教程由四部分组成。第一部分介绍科技英语口译的特点与学习方法；第二部分对科技英语口译进行专题训练；第三部分结合具体场景对科技英语口译进行实践训练；第四部分为附录，包括参考答案和录音文本...

牛津生物学英语图示教程

本书以图表的形式, 归纳整理了学科的主要知识。其中不仅包括常用的专业词汇和句型, 还有连贯的短文, 十分适合商务专业大学生学习。本书为牛津生物学英语图示教程...