2012-中国新疆事实与数字-英文

《中国新疆事实与数字（2012）（英文版）》共十三章，具体包括：基本概况；自然资源；人口、民族与宗教；历史沿革；民族区域自治；经济财政；文化、教育与科技；卫生与体育；交通运输；邮电通信；人民生活与社会保障；生态环境保护；旅游...

The Chinese gold Murder-狄公案

During the Emperor Yonghuis Rule in the Tang Dynasty, Judge Dee was appointed as a local governor in Penglai Township and the first thing he did after the appointment was that he successfully uncovered the truth behind

IN CHINA.WE TRUST

This story relates how the Chinese division of a multinational transportation company turned from a fear-based to a trust-based organization, by focusing on creating an exciting, values-driven company culture and delive

油画 当代西洋景-中西文化面对面

本书分为游遍中国；快乐生活；体验中医；节日喜庆；传统艺术五部分，主要内容包括：在中国旅行——追寻历史的迷踪等...

中国共产党与中国的发展进步-(英文版)

中国发生的巨大变化已经引起了世界的兴趣和关注，而一个开放的中国也需要得到外部世界的理解。章百家编著的《中国共产党与中国的发展进步》正是一本关于介绍“中国共产党与中国社会的发展进步”的专著，书中具体收录了：实现民族独立和人民解放、走上建设中国特色社会主义的道路等方面的内容。作者衷心希望，这本小册子能为您了解中国的历史与现状、中国社会的进步和中国共产党的作用提供帮助...

中国共产党的国际交往-(英文版)

《中国共产党的国际交往(英文版)》共分八个章节，分别对中共党际交往的重要地位、中共党际交往的原则与方针、中共党际交往的对象与范畴、中共党际交往的目标与宗旨、中共党际交往的内容与形式等内容作出了详细的介绍...

中国人的健身养生

the five books in this chinese lifestyle on the whole form a kind of knowledge pool for readers interested in the chinese society, the people and their way of thinking and social behavior. this book is one of the serie

玛纳斯故事-英文

One of the three epics of China， Kyrgyz people's masterpiece Manas was already listed into China's National-level Catalogue of Representative Works of Intangible Cultural Heritage in 2005. In 2009， it was also placed in

中国民间风俗

the five books in this chinese lifestyle on the whole form a kind of knowledge pool for readers interested in the chinese society, the people and their way of thinking and social behavior. this book is one of the serie

Ma Yun s Unorthodox Innovation-马云的颠覆智慧-英文版

该丛书是为配合中国梦的对外宣传出版的，介绍中国各方面突出人物实现人生理想的故事。现丛书共出版了十二本。书中介绍的这些人物用各自的奋斗历程诠释了中国人的“中国梦”。本系列图书设计装帧风格简洁大气，文笔生动，节奏紧凑，开本也符合国外读者的阅读习惯。丛书出版后收到读者欢迎。 本书正是从分析马云异于常人的企业运营智慧和理念出发，用清晰的案例和深刻的分析，展现其以颠覆完成的独到智慧。 Ma called himself an i

Life of a Snail Yu minhong-与世界对话:俞敏洪的蜗牛人生-英文

《追梦中国·商界领袖：与世界对话：俞敏洪的“蜗牛”（英文版）》讲述了俞敏洪如何像蜗牛一样一步一步向前爬的人生故事。俞敏洪虽然被冠以了太多的称号，诸如“指点迷津的企业家”、“商业英雄”、“人生的启蒙师”、“中国最有钱的教师”等等，但真实的俞敏洪，没有那么光鲜神奇。他老实巴交，种过地，犁过田，当过乡村教师，有过懵懂的初恋；他不屈不挠，高考落榜两次仍不放弃，失业、创业，在艰难中奋力前行...

Ren Zhengfei Lessons from Battle-任正非的竞争智慧-英文版

Huawei is a rather unique type of corporation characterized by decentralised ownership， and strong presence abroad. The image it has built of itself has earned the company the name "China D

Persistent Effort of Li Shufu-李书福的偏执智慧-英文版

Every well-known entrepreneur has his/her own secret of success.Li Shufu's secret is his spirit of adventure as a bold thinker anddoer， which has gained him a secure foothold in the field

The tencent Empire-马化腾的腾讯帝国-英文版

《追梦中国·商界领袖：马化腾的腾讯帝国（英文版）》是一本讲述互联网公司内部如何运作的实战读物。作者通过对包括马化腾在内的多名腾讯前员工，马化腾的成长伙伴、前同事、腾讯合作伙伴、投资人等上百人的采访及对腾讯发展历史的全面梳理，客观、实际、权威地为我们解读了马化腾其人其事。他是如何将QQ催生，做大、做强到今天的称霸一方的？他在腾讯公司的创办过程中到底做过哪些重大决策，这些决策是怎样物化成产品，这些产品又是怎样形成和出台的，等等...

寻找毛乌素:中国沙漠的绿色传奇:a green legend of Chinas deser

该书出自名家之手，图文并茂，内容丰富详实，语句优美，将中国政府和人民治理毛乌素沙漠的艰辛努力和付出跃然纸上，经过几代人的努力，绿色乌审、绿色毛乌素已不再是传说。 　　中国梦作为有关中华民族伟大复兴的梦想，其中一个不可或缺的部分就是绿色之梦。绿色中国梦是一个可持续发展和生态文明的梦，是全体社会成员共同的梦。 　　在这个历史机遇下，五洲传播出版社拟推出“绿色中国梦”丛书，以纪实文学的形式讲述中国推动绿色经济与可持续发展的成功案例，深度展示

THE LAST EMPEROR AND HIS FIVE WIVES-末代皇帝的五个女人

This book is a condensed historical biography about Puyi (the last Emperor of China) and his five wives, in which the author gave vivid and detailed accounts of the affection life between

中国新疆名胜古迹:中英对照

本书主要内容包括：高昌故城；北庭都护府；哈密回王墓；喀纳斯湖；巴音布鲁克草原；阿尔金山自然保护区等...

亚圣——孟子

中国先秦诸子的哲学思想、儒道佛三家的哲思妙论至今读来仍充满睿智，予人启迪。这些中国文化的思想精华，对于许多外国人来说也同样充满吸引力。 　　英文版“中国智慧”丛书面向国外读者，用当代人的视角探索孔子、老子、孙子、孟子、庄子等文化先贤传奇跌宕的人生；用生动的故事和白描的手法，诠释他们的智慧思想；通过中外历史文化纵横比较，表现中国文化的传承以及中国传统文化与西方文化之间的相互影响。 　　本丛书突出了古代先贤的智慧思想和当代中国社会的关联性

一代宗师——孔子

中国先秦诸子的哲学思想、儒道佛三家的哲思妙论至今读来仍充满睿智，予人启迪。这些中国文化的思想精华，对于许多外国人来说也同样充满吸引力。 英文版“中国智慧”丛书面向国外读者，用当代人的视角探索孔子、老子、孙子、孟子、庄子等文化先贤传奇跌宕的人生；用生动的故事和白描的手法，诠释他们的智慧思想；通过中外历史文化纵横比较，表现中国文化的传承以及中国传统文化与西方文化之间的相互影响。 本丛书突出了古代先贤的智慧思想和当代中国社会的关联性，因此

千年道德经——老子

中国先秦诸子的哲学思想、儒道佛三家的哲思妙论至今读来仍充满睿智，予人启迪。这些中国文化的思想精华，对于许多外国人来说也同样充满吸引力。 　　英文版“中国智慧”丛书面向国外读者，用当代人的视角探索孔子、老子、孙子、孟子、庄子等文化先贤传奇跌宕的人生；用生动的故事和白描的手法，诠释他们的智慧思想；通过中外历史文化纵横比较，表现中国文化的传承以及中国传统文化与西方文化之间的相互影响。 　　本丛书突出了古代先贤的智慧思想和当代中国社会的关联性

天地逍遥游——庄子

中国先秦诸子的哲学思想、儒道佛三家的哲思妙论至今读来仍充满睿智，予人启迪。这些中国文化的思想精华，对于许多外国人来说也同样充满吸引力。 　　英文版“中国智慧”丛书面向国外读者，用当代人的视角探索孔子、老子、孙子、孟子、庄子等文化先贤传奇跌宕的人生；用生动的故事和白描的手法，诠释他们的智慧思想；通过中外历史文化纵横比较，表现中国文化的传承以及中国传统文化与西方文化之间的相互影响。 　　本丛书突出了古代先贤的智慧思想和当代中国社会的关联性

天堂的隔壁:西藏作家短篇小说集:selected short stories by Tibe

十五篇知名西藏作家的中、短篇小说代表作，展现最浓郁的西藏味道！ this book includes 15 stories about tibet, written by wellknown writers such as zhaxi dawa, ma yuan, etc.. these stories present you a vivid tibet with a long history and splendid culture

The Creative Wisdom of Wang Chuanfu-王传福的创新智慧-英文版

王传福凭借其对技术和创新的执着，带领比亚迪驰骋电池和汽车两大行业，成为中国首屈一指的高端制造型企业。《追梦中国·商界领袖：王传福的创新智慧（英文版）》深入分析了王传福的创业经历和企业管理实践，以创新为切入点，解读王传福的技术革新理念和管理哲学，值得广大制造企业管理者借鉴...

兵圣——孙子

中国先秦诸子的哲学思想、儒道佛三家的哲思妙论至今读来仍充满睿智，予人启迪。这些中国文化的思想精华，对于许多外国人来说也同样充满吸引力。 英文版“中国智慧”丛书面向国外读者，用当代人的视角探索孔子、老子、孙子、孟子、庄子等文化先贤传奇跌宕的人生；用生动的故事和白描的手法，诠释他们的智慧思想；通过中外历史文化纵横比较，表现中国文化的传承以及中国传统文化与西方文化之间的相互影响。 本丛书突出了古代先贤的智慧思想和当代中国社会的关联性，因此

西方建筑师的中国传奇

《西方建筑师的中国传奇》写了：我认识付瑞柯·斯克洛齐（Franco Scolozzi）已经有十年了。这十年中，每年付瑞柯都数次到中国，长则三四个月，短则一两个星期，无论在北京、大连，还是那些大大小小他到过的城市，付瑞柯独往独来、走街串巷，搭公交、乘地铁，俨然一个不会说中国话的“中国通”...

乌龙茶-英文

中国名胜故事

chineseclassicstorieshaveinheritedandpassedontheabundanthistorictreasuryofthechinesenationthathasbeenaccumulatedoverseveralthousandyears...

中国节-春节(英)

春节，是中国人心目中最重要的节日，春节凝聚着中国人最浓厚的情感、最质朴的愿望，让中国人不惜艰难险阻、不惜跋山涉水也要在春节前夕赶回来，合家团聚。对于现代很多人来说，也许春节已经简化成一段假期、几顿家宴，然而，春节的意思不仅在如此。从腊八的腊八粥开始，年味儿就已经徐徐展开，到腊月二十三起始，过年的准备工作就该正式启动了，一直到正月初七，每天都有安排，每天都有讲究，这才是中国人真正的、醇正的春节...

阳光心语 : 汉英对照

本书的作者喜欢弘扬生命精髓，时代正气，他的每一句“陽光心语”，都能点亮人生的大世界，因此吸引了众多粉丝。本书便是他的一句句“陽光心语”的荟萃，全书分为人生感悟、修身养性、为人处世、工作事业、亲情友情五大方面，贯穿了作者表达的主题思想，即“少说而多做的善行”。图书语言优美，通俗易懂，不时穿插其间的水墨画，与文字相得益彰，使其更具风格...

新时代的中国人(二)-地球卫士塞罕坝(英)

本书全景式展示了荣获联合国“地球卫士”奖的塞罕坝英雄群体半个多世纪的创业史。通过在三代创业者中选取主要人物，自然联系相关人物和重要事件，展示塞罕坝林场55年来的历史进程，生动记述了塞罕坝林场的建设者们在“黄沙遮天日，飞鸟栖无树”的荒漠沙地上艰苦奋斗、甘于奉献，创造了荒原变林海的人间奇迹...

Selected works of Xia Tianmin

《夏天敏作品精选》选录作者中篇小说八部：《好大一对羊》《徘徊望云湖》《接吻长安街》《好大一棵桂花树》《飞来的村庄》《冰冷的链条》《北方、北方》和《土里的鱼》，其中《好大一对羊》获第三届鲁迅文学奖。作品均以贫瘠的滇东北高原为背景，在描写那里农村艰苦、单调、落后的生活状况和农民愚昧、保守的思想的同时，表达了新一代农民思变的强烈愿望。 The Selected Works of Xia Tianmin includes eight nov

许译中国经典诗文集诗经(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在靠前外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族很好文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。 本书是其中一种，译介中国文学经典著作、中国古代部诗歌总集《诗经》，共八卷...

PLACE OF NEW LIFE OF JAPANESE WAR CRIMINALS-日本战犯的再生之

The Fushun War Criminals Management Center is a special prison located in Fushun City, northeast China's Liaoning Province, it attracted the attention of the world because 982 Japanese war criminals were once locked u

元曲三百首

丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”；2014年8月荣获由国际译联颁发的——“北极光”杰出文学翻译奖，这也是该奖项初次花落亚洲。 经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版“许译中国经典诗文集”荟萃许先生具代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向

THE CHINESE FAIR Y BOOK-中国民间故事-英文

《中国民间故事》选取了73个中国民间故事，囊括了诸多类型，如童话故事、神话故事、圣人和术士传说、自然和动物故事、鬼故事、历史传说等。 The seventy-three stories presented in The Chinese Fairy Book after original sources, embracing "Nursery Fairy Tales," "Legends of the Gods," "Tales of

Chinese dreams of foreign experts

当今，世界新一轮科技革命和产业变革正在日益兴起，人才是实现民族振兴、赢得国际竞争主动的战略资源。在中国工作的外国专家已经成为中国现代化建设的一支重要力量。本书介绍的20多位专家，为中国的经济和社会发展挥洒着热血与汗水，是中外文化交流的友谊使者，留下了一段段动人的故事。Nowadays, a new round of scientific and technological revolution and industrial trans

唐五代词选

丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”；2014年8月荣获由国际译联颁发的——“北极光”杰出文学翻译奖，这也是该奖项初次花落亚洲。 经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版“许译中国经典诗文集”荟萃许先生具代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向

Giant panda the century-old legend of living fossi animals

大熊猫在蓝色星球的第一次漫步，是在遥远的800万年前； 人类第一次清晰地听到大熊猫的脚步声，是在1869年乍暖还寒的早春。 从大熊猫出现在人类面前的那一刻起，它的“食色性也”就深深地吸引着世人的眼光。 100多年过去了，大熊猫依然是让人着迷。 大熊猫似乎没有过去，因为我们不知道“它是谁”， 有人梳理出了大熊猫从古到今的几十个名称，但哪一个是“大熊猫”？ 大熊猫又往哪里去？ 虽然从“濒危”降到“易危”，但野外大熊猫的数量依然少得可怜 我

壮美新疆(汉英明信片)

《壮美新疆》明信片共24张，重点呈现新疆广阔地域内壮美的自然风光。雪山、冰川、河流、湖泊、沙漠、戈壁、草原、星空……新疆自然景观包罗万象、巧夺天工，四时之中有数不清的颜色，令人神往...

An ode to Lop Nor

这部长篇报告文学作品全景式描绘了中国钾肥事业从无到有、不断发展壮大的曲折历程，讲述了李守江和他的团队在罗布泊艰苦创业的感人事迹...

生命如诗如歌:显微镜下的人生四季(汉英)

《生命如诗如歌——显微镜下的人生四季》是一本融合摄影艺术与文学鉴赏的图文书。书中的60幅摄影作品，全部取材于人体组织切片，通过特殊染色、棱镜变化、构图，它们在作者的显微镜头下展现出独特的艺术魅力。60幅微观影像，配以60首古典诗词或现代诗歌，一图一诗，相得益彰。在对画面与诗歌共同意境的追寻中，读者会惊叹于人类身体蕴含的壮丽奇景，感受到生命的艺术之美...

地图上的中国:美丽家园(英)

本书从“锦绣大地”“动物王国”“植物世界”三个角度，图文并茂地介绍了中国的地理概貌和动植物资源...

楚辞

丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获中国翻译文化终身成就奖；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项北极光杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版许译中国经典诗文集荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世

The ninth panchen lama a biography

“人文西藏”丛书旨在通过新手法、新视角，点面结合，立体呈现，讲好中国西藏故事。全套丛书分为两辑：一是“西藏风情”系列：包括《雪域经轮——西藏宗教考释》《藏地风土——西藏民俗趣谈》《物华天宝——西藏艺术掠影》《高原华章——西藏文学撷英》《流年乾坤——西藏历史述略》，全方位描绘西藏风土人情和历史、文化风貌，向国内外读者展示西藏魅力和时代亮色；二是“西藏历史文化名人”系列：包括《松赞干布》《元朝首任帝师八思巴》《九世班禅传》《首席代表阿沛阿

Discovering Tibet

本书是作者索尼娅4次到访西藏后对西藏的所见、所感、所想，以到中国西藏旅游为叙事开头，通过描述西藏的风土人情以及作者对西藏的见解作为该书的主要框架。该书内容比作者之前出版的《穿越西藏》《深入西藏》等书要更丰富和深刻。作者通过自己的亲身经历，用笔记录下她眼中的西藏，通过西藏的人文景观、自然景观、民族风俗、艺术和各位居民的访谈，向西方读者全方位、客观介绍西藏现在的真实面貌和发展。该书原版法文版在法国出版，五洲传播出版社将翻译成英文版在国内出

当代中国外交

“当代中国”丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。中国外交既具有外交实践普遍的和靠前的特点，更具有中国的民族和文化特色。《当代中国外交》介绍了当代中国外交的宗旨和原则、中国外交的布局、中国的多边外交、中国外交的创新和中国外交的拓展等内容，体现了新时代中国特

水彩旅行笔记——中国西南(英)

“水彩旅行笔记”是华金已经出版的系列作品，内容涉及二十余个国家和地区，通过水彩画这种独特的形式记录自己异国旅行的见闻。本书《水彩旅行笔记——中国西南》（西文版）已于2011年由geoPlaneta在西班牙出版。英文版为抢先发售出版。通过水彩画的形式记录作者在2010年在中国西南部的广西、云南和四川三省旅行中的亲身经历，描绘出一个外国人眼中的美丽中国。该书涵盖了当地有名的风景名胜及风土人情，如桂林山水、丽江古城、泸沽湖、峨眉山和乐山大佛

李伶伶作品精选(英)

本书精选了李伶伶的111篇小小说。作品文笔朴实而充满睿智，故事荒诞不经却又靠前真实，散发着浓厚的中国北方地域色彩。小说充分描绘了爱情、人性，以及生活中的种种因果循环和阴差阳错，深刻洞照世态人心，让人在阅读中体验人生百味，也愈加热爱各自不完满的人生...

Every treasure tells a story:Season 1

央视纪录片《如果国宝会说话》用100 件国宝述说中国古人的创造力，共100 集，每集5 分钟，通过讲述一件文物，介绍国宝背后的中国精神、中国审美和中国价值观，以全新视角带您读懂中华文化。第一、二季播出后,受到观众好评并带起来一波文博热。 本书完整呈现了《如果国宝会说话》第一季25 件国宝的故事内容，以流畅生动的语言讲述国宝背后鲜为人知的传奇故事和曲折经历，在引人入胜、跌宕起伏的故事中，寻找中华魂魄，引领读者领略中华国宝不朽的价值与

论语

丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”；2014年8月荣获由国际译联颁发的——“北极光”杰出文学翻译奖，这也是该奖项初次花落亚洲。 经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版“许译中国经典诗文集”荟萃许先生具代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向

Paris-Mscow-Beijing

该书用精确的时间和距离勾勒出作者所到之处所行之事，说明作者对于每件事情都是很认真的，对于每个即将到达之处都是充满期待的。巴黎，莫斯科到北京，作者选择了一条别人认为很枯燥且耗时很长的路程，但作者却认为，她自己要尝试才能了解这条路上风景和风土人情。作者证明了自己是对的，她爱中国，爱自己所到的中国的城市，爱中国的食物，并欣然面对每一个文化差异...

我们一起走过汉英对照

2019年，新中国成立整整70年。站在下一个70年的起点，我们用一个不一样的纪念手账用极富年代感的插画充满回忆的简语以普通中国人的70年生命历程以一个中国普通家庭的岁月变迁，纪念中国人与中国70年来一起走过的路一起经历的事祝贺祖国的生辰也慰藉自己的内心...