习近平谈治国理政

《习近平谈治国理政》谈中国、论世界，为各国读者开启了一扇观察和感知中国的窗口。阅读这本书，可以了解以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，品味悠长醇厚的中国历史文化，感受当代中国的深刻变革和梦想追求，进一步增进对中国发展理念、发展道路、内外政策的理解，从而更加全面地了解中国、更加客观地看待中国、更加理性地读懂中国。 《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重要窗口

读懂中国邓小平的遗产(中文平装)

的名字与中国改革开放新时期联系在一起，成为这个时代的鲜明标志。他在这一时期提出的政治主张和思想理论，深刻地影响了当代中国的历史进程，改变了中国共产党、中国人民和社会主义在中国的历史命运，并将继续影响中国的未来。在新的历史起点推进中国特色社会主义事业，需要深入研究并继承留下的弥足珍贵的政治遗产、思想遗产和智慧遗产...

习近平谈治国理政-第一卷

2014年9月出版的《习近平谈治国理政》，近日由中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央文献研究室、中国外文局修订，改称《习近平谈治国理政》第一卷，由外文出版社面向海内外再版发行。 《习近平谈治国理政》（第一卷）收入了习近平总书记在党的十八大闭幕后至2014年6月13日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。截至目前，该书以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等24个语种、27

习近平谈治国理政-第一卷-德文

习近平是新时代中国特色社会主义思想的主要创立者。2014年9月出版发行的《习近平谈治国理政》，收入习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。受到国内外读者的广泛关注和好评。为集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，帮助国内外读者系统了解掌握这一重要思想的精神实质和丰富内涵，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央文献研究

全过程人民民主在中国——中国在做民主,在做真实的民主,在做中国人民都能够有获得感

“全过程人民民主”，是中国共产党不断推进中国民主的实践创新、理论创新、制度创新的近期新结晶，它体现了全新的民主理念和正在蓬勃发展的中国人民的政治生活。“全过程人民民主”是一个全新的民主理念，要读懂它，理解它，优选的办法还是看一看中国人民究竟是怎么做的。 本书以实例汇编与理论分析相结合的形式，生动反映了中国全过程人民民主的鲜活形态：从“众人的事情由众人商量，是人民民主的真谛”“全链条、全方位、全覆盖的民主”“最广泛、最真实、最管用的民主

全过程人民民主在中国(中文精装)

本书为“读懂中国”丛书之一。全过程人民民主是中国式现代化的本质要求，党的二十大报告多层次对一步发展全过程人民民主指明发展路径。本书汲取近期新思想成果，介绍中国全过程人民民主的生动实践，帮助国际社会更好地读懂从历史发展而来的中国全过程人民民主的鲜活形态。具体分为三大部分，包括“众人的事由众人商量”、“民主实践新样态新形式”、“最广泛、最真实、最管用的民主”，分别介绍广大人民群众通过全过程人民民主机制渠道积极参政议政，各级政府和基层自治组

LIGHT ON CHINA——Chinese Conquer China（中国人民胜利）

The China Society for People's Friendship Studies(PFS)in cooperation with the Foreign Languages Press(FLP)in Beijing has arranged for re-publication，in the series entitled Light on China，of some fifty books written in E

THE THRESHOLD

你了解中国共产党吗:朝鲜文

2011年是中国共产党建党90周年，外国朋友对中国共产党的关注也将更广泛而集中。当前，国外对中国共产党普遍存在种种疑惑和误解，这是因为外国朋友并没有真正了解中国共产党的运行机制、执政方式等。他们迫切希望有一本书能针对他们的各种疑惑点来诠释中国共产党。本书作者李君如教授，具有丰富的国外演讲经验，深入了解外国朋友对中国共产党的各种疑惑和误解。在这本书中，他针对外国朋友的关注点，通过生动事例，娓娓道来，帮助他们了解一个真正的中国共产党...

你了解中国共产党吗

依法治国-解读中国法治建设

《依法治国 解读中国法治建设》记述了：法治，是包括中华民族在内的世界各民族的共同理想，只有真正实现法治，我们每一个人才能平等享受应有的权利，社会才能和谐、稳定；中华民族的伟大复兴，才能获得坚实有力的制度保障。不可否认，由于各国历史文化背景不同、经济社会发展差异，法治的发展进程并不平衡。但是，毫无疑问，作为人类政治文明的重要成果，法治已经成为世界各国人民的向往和追求，是一个国家实现富强的必由之路...

悟解美国-一个留学生眼中的美国规则

本书展现了一个年轻留学生眼中的美国社会生活的真实场景。作者刚刚从美国芝加哥大学公共政策专业硕士研究生毕业，在历经六年时间学习有关美国政治学、经济学的知识，并体验了美国小镇和大城市的生活后，对美国社会的方方面面有了许多自己独特的体认。本书即是这些思考的结集，以一个普通留学生

中国武装力量的多样化运用:阿拉伯文

《中国武装力量的多样化运用》主要介绍了新形式、新挑战、新使命，武装力量建设与发展，捍卫国家主权、安全、领土完整，保障国家经济社会发展，维护世界和平装和地区稳定等内容...

辉煌与理想:《今日中国》创刊60周年纪念文集

本书分为光辉历程、深切缅怀、浩瀚星河、开拓创新、共同走过、如歌岁月六部分, 回忆了从《中国建设》到《今日中国》的历程, 收录了《真实报道的传统》、《宋庆龄同志给唐明照同志的信》、《中国的魅力与杂志的性格》等纪念文章...

中共十八大中国梦与世界

本书以十二章六十五个问题，详细论述和回答了“十八大之后的中国共产党向何处去”，“十八大之后的中国向何处去”及“十八大之后的中国与世界关系向何处去”等三个方面的关键问题。无论对国外读者了解中国内外政策，还是对国内读者提高对外交往能力，都将有所助益。

Decoding Chinas Cadre System-优选与严管:解读中国干部制度-(英文)

《优选与严管(解读中国干部制度)(英文版)》由王旸所著，本书将用通俗的语言、形象生动的案例，针对国内外受众的疑惑点，将中国干部的培养、选拔、任用、管理、监督等各个环节，进行全方位的阐释。 在基本框架一致的情况下，根据国际国内受众的不同，中英文版内容将有所不同。...

一国两制在香港特别行政区的实践-(法文)

“一国两制”在香港特别行政区的实践取得了举世公认的成功，同时，“一国两制”也是一项崭新的事业，是一个不断面临新情况、解决新问题和不断积累经验、探索前进的过程。《“一国两制”在香港特别行政区的实践（法文）》首先介绍了“一国两制”方针政策的提出，回顾总结了中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定，以及“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实，有利于全面准确地理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针政策，把“一国两制”实践推

一国两制在香港特别行政区的实践-(阿拉伯文)

本书主要介绍了“一国两制”方针政策的提出与香港顺利回归祖国、“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实、中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定、全面准确理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针政策等内容...

2013年中国人权事业的进展-(西班牙文)

2013年，在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程上，中国人权事业又取得了新进展。这一年里，中国共产党和中国政府坚持从本国国情和实际出发，以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，全面深化改革，推动经济社会文化各项事业的发展，保证人民平等参与、平等发展权利，让发展成果更多更公平惠及全体人民。中国的发展进步，使每个中国人都得到发展自我和服务社会的机会，都享有人生出彩和梦想成真的机会。中国的人权事业正在向更好更高的目标迈进。《2013

一国两制在香港特别行政区的实践-(俄文)

本书主要介绍了“一国两制”方针政策的提出与香港顺利回归祖国、“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实、中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定、全面准确理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针政策等内容...

习近平谈治国理政-(汉繁)

《习近平谈治国理政》谈中国、论世界，为各国读者开启了一扇观察和感知中国的窗口。阅读这本书，可以了解以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，品味悠长醇厚的中国历史文化，感受当代中国的深刻变革和梦想追求，进一步增进对中国发展理念、发展道路、内外政策的理解，从而更加全面地了解中国、更加客观地看待中国、更加理性地读懂中国。 《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重要窗

习近平谈治国理政-(葡萄牙文)

《习近平谈治国理政》谈中国、论世界，为各国读者开启了一扇观察和感知中国的窗口。阅读这本书，可以了解以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，品味悠长醇厚的中国历史文化，感受当代中国的深刻变革和梦想追求，进一步增进对中国发展理念、发展道路、内外政策的理解，从而更加全面地了解中国、更加客观地看待中国、更加理性地读懂中国。 　　《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了

XI JINPING THE GOVERNANCE OF CHINA-习近平谈治国理政-(英文版)

您还可以选购以下外文出版社精品图书：（点击书名即可购买） 朱镕基讲话实录（1991-1997）英文平装版 朱镕基讲话实录（1991-1997）英文精装版 江泽民文选（第二卷）（英文版 精装）selected works of jiang zemin volume ii 中华民族伟大复兴的中国梦（英文版） ...

中共十八大:中国梦与世界:CPC national congress and tie Chinese dream

中共十八大是中国进入全面建成小康社会决定性阶段召开的一次十分重要的大会，国际社会高度关注，普遍希望了解十八大的相关情况，了解十八大后中国、中国共产党以及中国与世界关系的发展走向。为了让国际社会更好地理解中共十八大精神、更好地了解中国共产党和中国的初衷和愿望，针对国际社会的关切，中联部研究室以十八大报告为基础，根据中央党校、中央文献研究室、中央党史研究室及中央编译局、中国外文局等部门提供的相关材料，黄华光、栾建章编写了这本《中共十八

一国两制在香港特别行政区的实践-(日文)

本书主要介绍了“一国两制”方针政策的提出与香港顺利回归祖国、“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实、中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定、全面准确理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针政策等内容...

习近平谈治国理政-(汉繁)

《习近平谈治国理政》谈中国、论世界，为各国读者开启了一扇观察和感知中国的窗口。阅读这本书，可以了解以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，品味悠长醇厚的中国历史文化，感受当代中国的深刻变革和梦想追求，进一步增进对中国发展理念、发展道路、内外政策的理解，从而更加全面地了解中国、更加客观地看待中国、更加理性地读懂中国。 　　《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重

习近平谈治国理政-(德文)

《习近平谈治国理政》谈中国、论世界，为各国读者开启了一扇观察和感知中国的窗口。阅读这本书，可以了解以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，品味悠长醇厚的中国历史文化，感受当代中国的深刻变革和梦想追求，进一步增进对中国发展理念、发展道路、内外政策的理解，从而更加全面地了解中国、更加客观地看待中国、更加理性地读懂中国。 　 《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重要窗

一国两制在香港特别行政区的实践

本书主要介绍了“一国两制”方针政策的提出与香港顺利回归祖国、“一国两制”方针政策在香港特别行政区的贯彻落实、中央政府全力维护香港特别行政区繁荣稳定、全面准确理解和贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针政策等内容...

习近平谈治国理政-俄文

《习近平谈治国理政》谈中国、论世界，为各国读者开启了一扇观察和感知中国的窗口。阅读这本书，可以了解以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，品味悠长醇厚的中国历史文化，感受当代中国的深刻变革和梦想追求，进一步增进对中国发展理念、发展道路、内外政策的理解，从而更加全面地了解中国、更加客观地看待中国、更加理性地读懂中国。 　　《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重要窗

2011年中国政府白皮书汇编

《2011年中国政府白皮书汇编(英文)》，《中国政府白皮书》（2011）英文版收录了2011年国新办发表的白皮书，主要包括《2010年中国的国防》、《中国的对外援助》、《西藏和平解放60年》、《中国的和平发展》、《中国特色社会主义法律体系》、《中国农村扶贫开发的新进展》、《中国应对气候变化的政策与行动(2011)》等...

2000-2004-White Papers of the Chinese Government-中国政府白皮书-英文

theone-chinaprinciplehasbeenevolvedinthecourseofthe chinesepeople'sjuststruggletosafeguardchina'ssovereigntyand territorialintegrity，anditsbasis，bothdefactoanddejure，is unshakable...

江泽民文选-第3卷-(法文)

《江泽民文选》第三卷以2000年2月25日江泽民同志在广东省考察工作时的讲话《在新的历史条件下更好地做到“三个代表”》为开卷篇，以2004年9月20日江泽民同志辞去中共中央军委主席的职务后、在经过调整充实的中央军委举行的第一次扩大会议上的讲话《我的心永远同人民军队在一起》为结束篇，收入江泽民同志的著作63篇...

江泽民文选-第3卷-(西班牙文)

《江泽民文选》第三卷以2000年2月25日江泽民同志在广东省考察工作时的讲话《在新的历史条件下更好地做到“三个代表”》为开卷篇，以2004年9月20日江泽民同志辞去中共中央军委主席的职务后、在经过调整充实的中央军委举行的第一次扩大会议上的讲话《我的心永远同人民军队在一起》为结束篇，收入江泽民同志的著作63篇...

江泽民文选-第3卷-(日文)

《江泽民文选》第三卷以2000年2月25日江泽民同志在广东省考察工作时的讲话《在新的历史条件下更好地做到“三个代表”》为开卷篇，以2004年9月20日江泽民同志辞去中共中央军委主席的职务后、在经过调整充实的中央军委举行的第一次扩大会议上的讲话《我的心永远同人民军队在一起》为结束篇，收入江泽民同志的著作63篇...

江泽民文选-第3卷-(法文)

《江泽民文选》第三卷以2000年2月25日江泽民同志在广东省考察工作时的讲话《在新的历史条件下更好地做到“三个代表”》为开卷篇，以2004年9月20日江泽民同志辞去中共中央军委主席的职务后、在经过调整充实的中央军委举行的第一次扩大会议上的讲话《我的心永远同人民军队在一起》为结束篇，收入江泽民同志的著作63篇...

江泽民文选-第3卷-(英文)

theselectedworksofjiangzemincomprisesthreevolumesand bringstogetherthemajorworkstheauthorwrotebetweenaugust 1980andseptember2004.itcontains203reports,speeches, remarks,articles,letters,comments,ordersandmessages,manyof

库尔斯克坦克大战

第二次世界大战是人类历史上规模最大的战争，以希特勒为首的法西斯德国做为战争发起者，闪击波兰，占领挪威。横扫荷兰、比利时、法国，进逼英国，袭击大西洋，实施“巴巴罗萨”计划，进犯苏联，意欲称霸欧洲。意大利法西斯头子墨索里尼更是将战火引向非洲，与德国组成“非洲军团”，出兵北非、地中海，以实现其新罗马帝国之梦。在亚洲，日本军国主义者发动太平洋战争，使亚洲各国人民备受战争蹂躏。 这是一场正义与非正义的战争，这是一场侵略与反侵略的战争。在这

中国性别平等与妇女发展

Gender equality and women's development is a lasting theme of mankind's pursuit of equality and justice, a scale for measuring social progress and an important goal in realizing sustainable development in our world.　　Ch

中国改革开放进行时

在全面深化改革的新阶段，本书以“过去”、“现在”、“未来”的视角，回顾中国改革开放的辉煌历程，着眼于中国改革开放的现在“进行时”，阐述中国各个领域的重要发展变化，同时，不回避在改革开放中出现的新问题、新情况，介绍方方面面的新举措、新应对，展望改革开放作为中国未来发展的强劲动力...

西藏发展道路的历史选择-俄文

《西藏发展道路的历史选择》主要包括以下内容：旧制度必然退出西藏历史舞台，新西藏走上了一条正确发展道路，“中间道路”的实质是分裂中国，“和平”、“非暴力”的假象，以及中央政府对十四世达赖的政策等...

道路自信-人类史上大国兴盛新模式

本系列丛书汇集了中国及海外最有影响力的一批战略思想家和相关领域专家对中国道路的立场观点，从事实和理论层面阐述了中国道路自信、理论自信、制度自信的依据所在，是一部激发和增强追求中国梦的正能量之作。本书通过对林毅夫、乔良、罗援、王绍光、曹锦清等当代中国及海外最有影响力的思想界精英和相关领域专家的采访，对“中国模式”做了最前沿、最具启示性的权威阐释。被访者从各自的视角、专业对“中国模式”进行了分析解读，总结了共和国60多年的发展道路和发展经

理论自信-世界新秩序的中国思想贡献

本系列丛书汇集了中国及海外最有影响力的一批战略思想家和相关领域专家对中国道路的立场观点，从事实和理论层面阐述了中国道路自信、理论自信、制度自信的依据所在，是一部激发和增强追求中国梦的正能量之作。 本书通过对林毅夫、乔良、罗援、王绍光、曹锦清等当代中国及海外最有影响力的思想界精英和相关领域专家的采访，对“中国模式”做了最前沿、最具启示性的权威阐释。被访者从各自的视角、专业对“中国模式”进行了分析解读，总结了共和国60多年的发展道路和发展

GOVERNING CHINA IN THE NEW ERA-治理什么样的国家.怎样治理国家?-英文

To better understand the past history of China， one also needs to understand China's modern day history， especially the modern China of President Xijinping's era.　　I recall a time at the beginrung of September 2016. I

习近平谈治国理政-第二卷-德文

《习近平谈治国理政（第2卷 德文精装）》收入的是***在2014年8月18日至2017年9月29日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇。　　《习近平谈治国理政（第2卷 德文精装）》分为17个专题，每个专题内容按时间顺序编排。为了便于读者阅读，编辑时作了必要的注释，附在篇末。　　《习近平谈治国理政（第2卷 德文精装）》还收入***这段时间内的图片29幅...

习近平谈治国理政-第二卷-西班牙文

《习近平谈治国理政（第2卷 西班牙文 精装）》收入的是习近平在2014年8月18日至2017年9月29日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇。全书分为17个专题，每个专题内容按时间顺序编排。为了便于读者阅读，编辑时作了必要的注释，附在篇末。　　《习近平谈治国理政（第2卷 西班牙文 精装）》还收入习近平这段时间内的图片29幅...

习近平谈治国理政-第二卷-俄文

《习近平谈治国理政 第二卷》书谈的许多先进的执政理念，不仅带领着中国的发展，对于世界各国也有借鉴意义。如书中提到如何建设“生态文明”，不仅对中国，对全世界都有着重大意义；又如“一带一路”的战略构想，共同安全、综合安全、合作安全、可持续安全的“亚洲安全观”对于维护亚洲和平稳定，推动区域发展有积极作用；还有“亲、诚、惠、容”的周边外交政策等则有利于构建国家关系，推进世界和平发展，造福世界人民。这些理念不仅为中国赢得了新机遇，也为全球发

习近平谈治国理政-第一卷

习近平作为中国党和国家的高领导人，围绕治国理政发表了大量讲话，提出了许多新思想、新观点、新论断，深刻回答了新的历史条件下党和国家发展的重大理论和现实问题，集中展示了**新一届中央领导集体的治国理念和执政方略。为回应国际社会关切，增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的认识和理解，中国国务院新闻办公室会同*********、中国外文出版发行事业局编辑了《习近平谈治国理政 第一卷 （繁体）》。　　《习近平谈治国理政 第一卷 （

习近平谈治国理政-第一卷-西班牙文

为集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，帮助国内外读者系统了解掌握这一重要思想的精神实质和丰富内涵，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央文献研究室、中国外文出版发行事业局，对《习近平谈治国理政》进行修订再版。　　《习近平谈治国理政：第1卷（西班牙文）》本次再版，加标“第一卷”字样，对正文作了个别文字、标点的修订，对少量注释作了修改，并对个别图片作了调整。　　《习近平谈治国理政：第1卷（西班牙文）》

习近平谈治国理政-第一卷-阿拉伯文

为集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，帮助国内外读者系统了解掌握这一重要思想的精神实质和丰富内涵，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央文献研究室、中国外文出版发行事业局，对《习近平谈治国理政》进行修订再版。　　《习近平谈治国理政（第1卷 阿文）》本次再版，加标“第一卷”字样，对正文作了个别文字、标点的修订，对少量注释作了修改，并对个别图片作了调整。　　《习近平谈治国理政（第1卷 阿文）》为阿拉伯

新丝路 新思路-日文

本书邀请国内外研究“一带一路”的专家学者，从各个主题进行阐释，立足于“新思路”的视角，讲述“一带一路”的故事，讲述全球治理的中国方案和思路，重点展现面对“一带一路”地区的发展，中国政府的新思路，中国企业的新思路，和中国学界的新思路...

习近平谈治国理政-第一卷

习近平是新时代中国特色社会主义思想的主要创立者。　　《习近平谈治国理政（第一卷 中繁体）》收入习近平在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。受到国内外读者的广泛关注和好评。为集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，帮助国内外读者系统了解掌握这一重要思想的精神实质和丰富内涵...

习近平谈治国理政-第一卷-日文

习近平是新时代中国特色社会主义思想的主要创立者。习近平著日文翻译组译的《习近平谈治国理政 第一卷（日文平装）》收入习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。受到国内外读者的广泛关注和好评。为集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，帮助国内外读者系统了解掌握这一重要思想的精神实质和丰富内涵...