九曲棹歌与韩国九曲文化

韩国九曲文化是以朱熹的《九曲棹歌》作为范本形成的文化现象，由九曲歌系诗歌、九曲园林和九曲图绘画三大部分组成，既有中国传统元素的传承和发扬，又有在本土化的过程中形成的自身艺术特征。而一部诗歌文本，能够在文学、园林、绘画等诸多领域产生如此深远影响、在异域形成一方文化且维系500年之久，在中外文学史上绝对罕见。　　《九曲棹歌与韩国九曲文化》在对《九曲棹歌》文本的意象世界和结构模式予以多元解读的基础上，对韩国九曲歌系诗歌、韩国九曲园林与韩

同济世博足迹

2021年上海市区办高校教育质量年度报告

本书作者为张东平，上海市区办高校校长联席会负责人、上海市长宁区业余大学党委书记、校长。本书稿全面反映2020年上海市区办高校教育教学改革与发展、质量保障的情况。是区办高校与社会的联系纽带、信息窗口、展示平台。本书为学校向社会报告的书面文本，每年由上海图书馆收录。本书由各校向各级领导、社会各界、合作单位报送，供领导及相关人员参阅。本书系上海市区办高校撰写的与全日制高校教育质量年报同类著作。本书稿内容来源于区办高校的教育教学改革实践与探索

幼儿文学综合实践(岗课赛证融合创新教材)

本书从学前教育专业群的课程设置出发，以幼儿文学和幼儿教育的优选理念为支点，以就业导向、双证融通为原则进行编写，介绍了幼儿文学的基本原理，以及儿歌、幼儿诗、幼儿散文、幼儿故事、幼儿图画书、幼儿戏剧、幼儿影视动画的基本理论、鉴赏和表演方法及创作编排原则，内容翔实。本书打破传统教材按文学体裁分章节的编写体例，而是以实践任务为导向，共设立八个模块。本书理论与实践交融，融入课程思政元素，并从“岗课赛证”融通的角度设计幼儿文学鉴赏技能和教学活动，

永恒的美丽——美国平民诗选

本书收集了近百名美国诗人的一百五十首作品，包含传统浪漫主义、意象派和现代派等各种主要流派，为了解美国诗歌艺术的演变提供了丰富材料，绝大多数系第一次被介绍给中国读者。这些作者多为生活于十九世纪和二十世纪上半叶的平民百姓，以妇女和黑人为主，也包括少量印地安人后裔。他们从事的工作涵盖社会诸多层面，身份包括奴隶、佣人、邮递员、教师、艺术家和新闻记者。他们生前大多默默无闻，作品鲜为世人所知。这些诗歌短小精悍，题材多样，流派纷呈，大部分作者来自社

上海.1949

本书系上海市现代上海研究中心研究课题，聚焦1949年的上海，形象生动地记录和反映了七十年前上海中华人民共和国成立前后所发生的巨大变化，内容丰富。其中收录了40余位作者所写的日记和回忆，记录当年上海新旧政权的交替情况、社会各方面的深刻变化等等。其中的某些历史细节，具有重要史料价值，为读者全面深入了解七十年前上海所发生的历史巨变，提供了一份生动翔实的读物...

论鲍比·安·梅森小说里美国后南方的嬗变

本书以美国南方著名作家鲍比·安·梅森的新南方作品为研究文本。梅森的小说特别关注当代美国南方人的现实生活, 并对美国南方文学的发展过程进行反思, 揭示了当代美国南方文学发展变化...

19世纪英国现实主义女性小说在中国接受史(1949-2014)

本书围绕19世纪英国现实主义时期五位女性作家 (夏洛蒂·勃朗特、爱米莉·勃朗特、安妮·勃朗特、伊丽莎白·盖斯凯尔和乔治·艾略特) 的五部小说 (《简·爱》《呼啸山庄》《怀尔德菲尔府的房客》《玛丽·巴顿》《弗洛斯河上的磨坊》) 及其主要女性角色 (简、凯瑟琳、海伦、玛丽、玛吉) 在新中国66年的接受状况展开的一系列的统计、分析、归纳和总结。通过对五部作品在中国的翻译和评价、五部小说中的五位典型女性形象在中国的形象变迁分析, 阐释新中国成

人文韵

通过挖掘在宝山的发展进程中影响较大或者有突出贡献的人的内涵和品质，来体现宝山人的醇厚、浓烈、温婉、细致、宽广等韵味，对学生进行德性的教育和引导。同时设计一些实践探究活动，在活动的过程中加深学生对人物以及人物事迹、贡献的认识，引发学生探寻名人足迹的兴趣，激发学生爱我宝山、建设宝山的热情...

泰戈尔世界主义观念在英美的传播与影响

本书主要阐述1912-1941年近30年间泰戈尔在英美的文学译介、演讲等文化交流活动，并探究其世界主义观念。泰戈尔1912年因英译诗集《吉檀迦利》在英美引发关注，次年凭借该诗集获得诺贝尔文学奖，成为首位获此殊荣的东方作家，在英美乃至全世界引发轰动。之后，不但泰戈尔的多部诗集、小说、戏剧被译成英文并在英美出版，他还多次奔赴英美发表演讲，传播印度宗教哲学文化。从1912年泰戈尔进入英美视野至1941年泰戈尔去世，不管是泰戈尔文学的英译还是

异化与本真:尤金.奥尼尔戏剧荒诞特征艺术

本书尝试研究奥尼尔戏剧中渗透着的荒诞特征，共分为五章。章探讨了存在主义与荒诞的关系；第二章则探讨奥尼尔戏剧中反映出来的荒诞主义特征，及其与存在主义和一些荒诞主义剧作家之间的并置、重叠和差异。第三章至第五章对奥尼尔戏剧创作的三个时期体现的荒诞主义特征进行了具体分析...

桥涵水文

本书主要介绍了公路桥位勘测设计的基本概念, 外业勘测与内业设计的基本内容与方法, 流量、孔径、冲刷计算的基本原理与实用方法...

“伤痕文学”与80年代思想文化的转型

本书重返文学现场, 比较广义地对“伤痕文学”思潮进行深描, 对其历史背景、现实语境及内在关系等方面做细致的梳理。内容包括: 重返早春文坛 ; 诊断: 历史创伤 ; 拯救: 批判与共谋等...

灵魂另一种舞蹈 时子诗选(2000-2020)

本书是个人诗集，按照不同的主题，分五卷（念天地之悠悠、高蹈世风之上、疑是银河落心海、时间另一种发生、诗和远方）收录了作者多年来所创作的约200首现代诗歌作品，许多是近年的新作。作者时东兵，中国诗歌学会会员，在同济大学任教，发表诗歌、散文、小说等数百万字，作品翻译成英、法、德、日、阿拉伯等多国文字，并入选数十种诗歌选集，获得业内数十种奖项。诗集内容健康积极，语言真诚凝练，艺术性地传达了作者内心深处的追求与思考，富有时代性，适合同好者研究

文化屐痕:江东集

本书是作者“文化屐痕”系列随笔集之一，主要记录了作者在井冈山大学工作期间的经历，以及对工作生活、红色精神、靠前文化交流、汉语靠前教育等的思考，是一份珍贵的沪赣两地、同济大学–井冈山大学两校的文化交流记录。本书分为“江东集”“风逅记”“路拾录”三部分，分别以古体诗、现代诗、短句的形式反映所见所闻，所思所感，体裁丰富，形式灵活，内容积极向上，风趣幽默，在平淡中给予读者一定的启发。本书可供汉语教育专业的从业者及相关爱好者阅读，也可供对随笔感

政治无意识:阶级视角下的福克纳小说

本书借鉴美国新马克思主义文艺理论家弗雷德里克·詹姆逊的“政治无意识”理论阐释框架, 选取福克纳沙多里斯系列小说《坟墓里的旗帜》《未被征服的人》、斯诺普斯系列小说《小村》《小镇》《大宅》, 以及后期成长小说《坟墓的闯入者》《掠夺者》 —— 一定程度上代表福克纳小说创作生涯早、中、后期主题思想的作品为研究文本, 文本、阶级和历史三者结合展开讨论, 旨在揭示福克纳从过去、当下和未来三个维度对南方共同体命运的思考, 以及对南方社会现代变革的根

理性与情欲之辨——亚里士多德哲学的体系与精神

本书是对亚里士多德哲学的系统性研究, 主要分为灵魂论、技术理性、实践理性、理论理性四个层次进行分析和解读。内容包括: 等级的体系 ; 灵魂的概念 ; 灵魂的构成等...

文化屐痕:同济集

本书主要记录了作者于2007年至2018年2月之间在同济大学国际文化交流学院的一些工作情况，并将其中与学院发展关系比较密切的若干细节进行梳理，尤其是与留学生教育改革与讲中国故事能力培养相关的内容进行整理，最终形成了这本“同济集”。作者写作本书的初衷是将其作为学院院史的一个片段，献给所有关心支持同济大学国际文化交流学院发展的中外朋友，也为新老同事回顾或展望提供一些线索。本书既可以供国际汉语教师同行阅读，也可以供有志于从事汉语国际教育的在

教育学术论文写作导引

全书共分十一章。首先从理解学术概念入手，阐述开展学术研究需要了解的重要概念；然后以教育学科的学术论文写作为例，介绍如何恰当地进行文字表达，如何拟定标题，如何进行选题，如何着手学术论文开头、结尾及文献综述等方面的写作；最后介绍如何对学术论文修改及完善。本书主要围绕初步进行学术论文写作的作者常遇到的问题展开，目的是提高其写作能力。本书的特点包括：（1）接近以学术论文写作实践为主，主题集中；（2）实践性和实用性强，书中列举了一些案例，可供写

英汉语篇翻译探索

本书主要分为四个部分，以哈蒂姆和梅森的功能语篇分析框架为基础，结合其他学者的论述，借鉴系统功能语法，以语篇翻译的关键词“功能”为脉络主线，从广义的功能视角，将源语篇功能、目标语篇作为具体翻译行为产物在目标语境中的功能，以及目标语篇作为一般社会行为产物在目标社会文化语境的功能综合起来，对英汉语篇翻译实践进行探索。本书对源语篇特征与翻译对等、语境与推断意义的传译、句法功能和语际转换、社会文化与翻译改写等问题进行探讨，既有理论反思也有实践探

打造学生社区党建的红色引擎——同济大学学生社区党建活动室建设

《打造学生社区党建的红色引擎——同济大学学生社区党建活动室建设》着眼“新三同”理念的内涵与外延，以空间功能、硬件设施为支撑，以党建赋能、思政提效为牵引，以整合优化思想政治教育的内容供给、主体供给、资源供给为主线，打造“1+X”社区党建生态圈，即制度化汇聚各种育人资源要素，形成一个“育人共同体”，打造集思政工作、党员教育、师生交流、文化活动、生活服务等多功能于一体的学生党建创新空间，实现思想引领、文化浸润、管理赋能、队伍协同、空间保障的

中国当代文学海外翻译传播研究

实践证明，中国当代文学海外翻译传播应基于文化外交的亲疏关系、围绕“节能型”传播理念提出规划建议，分阶段科学设定传播目标，形成重点国家引领和带动、重点资助、重点培养的新格局，推动形成既符合中国当代文学实际又具有国别针对性的海外翻译传播联动机制。本书秉持高度自觉的战略意识，以服务中国形象的国际建构为出发点，基于中外人文交流史，梳理“一带一路”倡议提出以来中国当代文学海外翻译传播的新变化、新现象和新问题，据以创新中国当代文学国际传播的路径与

朱光潜美学译介活动研究(1949—1966)

本书要考察了新中国成立的“十七年”（1949—1966）里，朱光潜如何通过翻译、引进和诠释外部美学资源，来改造自己旧的美学思想，帮助建设中国的美学学科，建立自己的实践美学理论，以及建构一种人道主义的马克思主义美学。本书相对于同类翻译史、美学史研究，特点体现在两方面：就翻译研究、翻译史的研究方法而言，本书具有一定的创新；就美学史、文学史的研究而言，本书对于朱光潜译介活动的梳理和讨论，基本能够达到美学研究的专业水准。本书的阅读对象为对中国

观戏品艺——中国传统戏曲经典鉴赏

戏曲艺术是中国传统文学的重要组成部分。戏曲对于中国文化，意义尤其重大：其不仅形成中国文化的价值体系，而且最终铸成中国文化的诗性特征和人格魅力。本书以大学生对戏曲艺术及戏曲经典作品的品读、鉴赏文章为主要内容，表现了当代大学生对传统戏曲从一知半解到欣赏赞叹的审美历程，旨在探索以戏曲为代表的传统文艺样式在图像式接受、碎片化理解为审美风尚的当代社会得以薪火相传的有效方式，同时也凸显了新一代年轻人对传统文化的审美感知和独特体验。读者对象：大学生

杨嗣昌诗文选

本书分为嗣昌诗集、杨嗣昌论著、纪念杨嗣昌三部分, 收录了全国劳模杨嗣昌早年的业务论文及晚年撰写的文稿、诗歌等, 并附有其去世后子女、亲友的回忆、怀念文章。反映了杨嗣昌即使退休以后, 仍然十分关心周围的世界, 充满了好奇...

外国诗歌选-中华少儿诗教亲子读本

《中华少儿诗教亲子读本》希望通过对古今中外诗歌经典作品的系统选编、注释、评析及有效传播，使广大青少年读者对中外诗歌之历史、流派、佳作等有一全面把握，以承接中国古老的“诗教”传统，全面提升他们的诗歌修养。胡桑、厄土编著的这本《外国诗歌选》就是该系列读本之一，遴选了适合青少年阅读、具有代表性的外国诗歌作品，加以注释和评析，如古希腊荷马的《世代如落叶》、印度迦梨陀娑的《秋》、英国雪莱的《致云雀》等...

诗歌即人生批评-马修.阿诺德的诗学研究

本书采用文献综述法、文本细读法、比较分析法、历史考察法和综合评判法等，遵循历史与逻辑相统一、传统与现代相观照的原则，以阿诺德诗学发展演变的理路为经，以其诗歌创作和批评实践作纬，结合时代背景、文化命题、济世情怀，形成对阿诺德诗学的整体性、系统性研究...

赛珍珠翻译风格研究

本专著基于因果模式，采用历史批评观，通过定性与定量相结合的方法，对赛珍珠的《水浒传》翻译风格进行分析，探求影响赛珍珠翻译风格形成的各方面因素，丰富了译者风格的研究...

元明清诗选-中华少儿诗教亲子读本

《中华少儿诗教亲子读本》希望通过对古今中外诗歌经典作品的系统选编、注释、评析及有效传播，使广大青少年读者对中外诗歌之历史、流派、佳作等有一全面把握，以承接中国古老的“诗教”传统，全面提升他们的诗歌修养。陆岩军、朱钦运编著的这本《元明清诗选》就是该系列读本之一，选注鉴赏元诗31首、明诗68首，选录45位清代诗人的64首诗作，部分诗人选录两三首。...

德国战后文学中自然与人关系反思

本书试图认定两种文学反思之间的界限，尤其是生态反思文学的时间界定和文类（即文学体裁）的理论标识。自然与人关系反思在文学文本中的体现极易陷入时下流行的欧美生态文学研究老套路...

文化屐痕-行吟集

孙宜学著的《文化屐痕（行吟集）》共分四部分：第一部分：行吟集，是我近年来行走在路上的所遇所感所思，实为顺口溜。排列无序。 第二部分：爱丁堡日记，是我2004年到爱丁堡大学进行博士后研究期间的日记，为了与在美国的日记一致，只选了其中30天。 第三部分：夏洛茨维尔日记，是我2015年底到美国弗吉尼亚大学访问期间的日记。 第四部分：路拾录，是我平时走在路上偶然的一些感悟。 四部分大致又分为两大块：一是借中国山水人物寄喻我对中国历史文化的理解

中外童诗选-中华少儿诗教亲子读本

童诗，是诗歌的一个门类。林清、齐童巍编著的《中外童诗选/中华少儿诗教亲子读本》是以儿童文学研究者的眼光挑选我们认为具有代表性的中外优秀童诗，并以赏析的形式介绍给小读者。书中收入了叙事诗、抒情诗、童话诗、寓言诗、儿歌和童谣，展现了童年的喜怒与哀乐、担心与烦恼、思念与期盼...

美国缪斯:诗与诗论:poetry and poetics:汉、英

本书选取美国文学中在理论上最具创新意识、实践中开一代诗风的代表诗人25家，诗作100余首，诗论12篇为研究对象，集作品与诗学批评于一体，可供高年级本科生、研究生英诗选读和美国诗歌与诗论等课程选做教材，亦是一部美国诗歌研究的重要参考书...

诗人地质学家朱夏

由罗静、王月清、张渝昌等著的《诗人地质学家朱夏》以报告文学的形式，叙述中科院院士、同济大学博导朱夏先生自幼立下读万卷书、行万里路、科学研究、培育后生的四个十年计划，终其一生坚持实现，为祖国地质事业和地质学理论做出卓越贡献的坎坷历程。他的人生，是中国科技史上不可或缺的一页...