新版当代中国系列-当代中国社会(阿)

中国特色社会主义进入新时代。在这片辽阔的土地上、在这个人口约占全球1/5的发展中大国，正在发生着内涵更为丰富、影响更为深远的“转型”，社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。本书阐述了中国社会的新发展，包括历史性地解决绝对贫困问题、全面建成小康社会等，介绍当代中国的社会结构、社会建设和社会治理、社会生活和社会思潮等，并注意进行国际对比...

意大利语姓名译名手册(第2版)(精)

本手册汇集了新华社译名室多年实际翻译工作中积累的意大利语姓氏、教名共计68500余条，供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名时参照使用。 意大利人姓名由名和姓两部分组成，少数亦由三部分组成，名在前，姓在后。意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习惯，女子婚后，要在本名和本姓后加夫姓。 手册中一般采用同名同译、同姓同译的原则，译名力求规范统一，对在历目前沿用已久的、影响较大的惯用译名或自选汉字姓名者，则按特殊人物保留，

精选汉语印尼语词典

本词典收词2万左右，除日常的基本词汇外，还收录了政治、经济、文化、社会、科技等多个领域的专业词汇。单字词条和多字词条均加注汉语拼音，以常用语文类词汇为主。本书延续了商务印书馆精选系列汉外收词规范实用的风格，收词精当，释义准确，且本词典便于携带，方便查阅...

中国力量(阿文)

《中国力量：阿拉伯文》由中国中央电视台，中国电影股份有限公司编著，(毛里塔)穆罕默德·哈迪·贝吉...

汉意词典

《汉意词典》的蓝本取自2009年意大利非洲和东方研究所（IsIAO）出版的两卷本《汉意大词典》（Grande Dizionario Cinese-Italiano），由意大利有名汉学家卡萨齐教授（prof. Giorgio Casacchia）同北京语言学院（现北京语言大学）白玉崑教授合作编写，历时三十余年完成。词典收录单字及多字条目十万余条，除基本语文词语外，还适当收录了社会科学和自然科学常用术语，以及反映中国和意大利文化的词语，堪

罗马尼亚语讲中国文化

“多语种讲中国文化”系列教材具有如下特点： 1.旨在克服传统非通教材体系中的"中国文化失语症"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2.填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥"用外语讲好中国故事"的功能； 3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众"读懂中国"； 4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重

阿拉伯古代文学选读

本书从阿拉伯历史、语言、文化发展的角度，介绍阿拉伯古代文学各个历史断代的主要历史背景，文学文化思潮，文学流派，社会、经济、文化等对阿拉伯古代文学发展的影响；介绍各历史时期主要代表作家的文学生涯、创作思想、艺术特色。选取古代诗歌和非诗歌文学中的重要题材，按照类型介绍不同时期重要作家的代表作品，增进学生对阿拉伯古代文学概况的系统了解，培养学生阅读作品、理解作品、分析作品、评价作品的能力...

快速突破阿拉伯语专四语法练习400题

本书主要围绕阿拉伯语专四语法内容进行编辑，分为基础语法和综合语法两部分。基础语法包含动词、名词、介词和数词四个部分。全书分为19个单元，至十三单元是基础语法，第十四至第十九单元是综合语法。每个单元分为“测一测”、“理一理”两个部分。“测一测”是与专四题型相符的20个选择题；“理一理”是针对该测试题涉及到的知识点进行梳理。本书是我校10余年教学实践，特别是专四辅导实践的成果。 本书根据专四选择题隐含的动词、名词、介词、数词、综合语

黑白之战(老挝文版)

本书为民文基金项目“云南少数民族经典民间故事绘本系列”之一。《黑白之战》描绘了黑白两个部落为争夺与捍卫象征光明的日月而进行的一场惊心动魄的战争，其间穿插了动人的爱情故事，反映了纳西先民对光明与和平的向往。本书以绘本的形式，辅之以中文、纳西象形文、老挝文、西傣文等多种文字对照，对这个经典民间故事进行内容上、形式上、艺术上的创新性再创作和精加工，对故事进行了全新的表达，有利于该经典民间故事的保护、传承和推广...

国际发展援助的中国方案(阿拉伯文版)/全球治理的中国方案

60多年来，中国对外援助涉及基础设施、减贫、农业、卫生、教育、环境、人道主义等诸多领域，广泛回应了发展中国家的发展诉求，走出了一条具有中国特色的对外援助道路。在新的历史时期，中国对外援助将秉承义利相兼、以义为先的正确义利观，围绕“一带一路”建设和促进实现2030年可持续发展目标，为更多发展中国家提供发展助力，将“中国梦”与人类共同发展进步的“世界梦”全面对接，推动形成以共商共建共享为核心的新型优选治理体系，为构建人类命运共同体作出重要

全球气候治理的中国方案(阿拉伯文版)/全球治理的中国方案

气候变化是当今世界面临的最严峻的全球性挑战之一，事关人类的生存与发展。应对气候变化离不开靠前合作。当前气候变化对人类的负面影响越来越严重，优选采取紧急行动应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫。自1990年靠前气候谈判启动以来，优选气候治理已走过30年的历程。如何评价优选气候治理30年的得与失？作为优选气候治理的积极参与者和关键行为体，中国对优选气候治理有哪些贡献？中国是如何思考和推进优选气候治理的？如何定位中国在优选气候治理中的角色？

全球和平的中国方案(阿拉伯文版)/全球治理的中国方案

如何解决和平赤字，贡献和平智慧，提出和平方案，成为世界各国共同面临的时代问卷。《优选和平的中国方案》一书系统阐述中国倡导的人类命运共同体思想，这是谋求实现持久和平、共同繁荣的“中国方案”，更是推动优选治理秩序向着公正合理方向发展的新全球化理念。人类命运共同体思想开创了基于共同利益基础上的优选发展道路，致力于基于共同价值基础上的优选文明理论，建立起基于共同责任基础上的优选治理架构，其主旨在于弘扬和平、发展、合作、共赢的理念，超越不同国家

大中华文库:西游记(全5卷)(汉印)

《西游记》是中国古典四大名著之一 ，是中国文学目前杰出的浪漫主义长篇神鬼小说。它讲述了孙悟空等保护唐僧去西天取经，一路上降妖伏魔、扫除障碍的故事。小说以生动的笔触，塑造了孙悟空、猪八戒等个性鲜明、深入民心的神话英雄，描写了许多浪漫瑰丽、极富感染力的神奇故事，同时曲折地反映了当时的社会历史情况和进步的政治理想。本书以《西游记》全本与印地文译文对照的形式出版...

大中华文库:尚书(汉阿对照)(精装)

《尚书》又称《书》或《书经》，儒家“五经”之一，记载了从尧舜禹时代到东周历时约1500年的历史，基本内容是帝王的文告和君臣的谈话记录，是商周特别是西周初期政治、思想、历史、文化的重要原典之一。 《尚书：汉阿对照》是《大中华文库》之“一带一路”沿线国家语言对照版入选项目。精选国内《尚书》优质版本，精选译者，并冠以杨牧之所作《大中华文库》总序及“一带一路”沿线国家语言对照版序言。王世舜、王翠叶担任汉文今译，逐句翻译中揭示其历史文献与思

跨境电商意大利语

当前，我国经济发展进入“高质量发展期”。在供给侧结构性改革，国家经济战略发展新形势下，外向新型经济企业和跨境电商企业不断涌现，对既懂意大利语又懂国际贸易和商务知识的高素质、复合技能型人才的需求越来越强烈，给外语外贸类人才的就业带来了机遇和挑战。《跨境电商意大利语》就是顺应目前贸易形势的快速发展与变化的商务生态环境而诞生的。该书的受众群体主要为意大利语专业学生以及刚从事或想从事中欧跨境电商活动的人士。 本书主要有以下特点: 1. 完

精选罗汉汉罗词典

本词典为双语双向、通用语文词典，分为罗汉词典和汉罗词典两部分。收词以常用语文类词为基础，适当兼顾日常社会生活诸领域出现较频繁的词语并精解其常用用法。词典总规模约计240万字（罗汉汉罗各120万字，各收词2万条左右）。为适合海外学习汉语人士使用，汉语词均标注汉语拼音。词典正文后附动词、名词、代词变位表...

高棉语外来词溯源研究

本书主要按梵语源外来词、巴利语源外来词、法语源外来词和英语源外来词产生的历史先后顺序，分章逐一进行溯源。每一章首先探究外来词的文化源头，通过考察古代及近现代文献资料、历史研究著作，论证外来词的文化源头所归何处、因何产生；然后梳理分析外来词的早期应用状况，通过在早期语料文本中遴选出代表性外来词，对其原初形态、译借方式、构词规则等进行个别考释和总体分析，从而由点到面呈现外来词的整体历史面貌。本书最后对主要语源外来词的溯源结果进行纵向和横向

你应该记住的拉丁语1234句

本书为拉英汉三语工具书，共收录1234句罗马及中世纪拉丁语经典短语及名言，还附有十个附录，收录箴言、校训等作为补充内容，轻松、活泼，便于学习记忆...

新版当代中国系列-当代中国文化(阿)

当代中国文化源自中华很好传统文化，根植于当代中国实践。中国将文化建设纳入中国特色社会主义事业总体布局，推动文化的现代化，提高社会文明程度。本书在概述新中国文化建设演进的基础上，重点介绍21世纪以来中国的思想文化建设，人民文化权益的保障，新道德新风尚的铸造，文学艺术与哲学社会科学的发展，教育科技的进步，文化遗产的保护传承，宗教文化的发展状况，当代文化产业的格局以及对外文化交流的状况，等等，整体呈现当前中国文化的样貌...

阿诗玛(老挝文版)

本书为民文基金项目“云南少数民族经典民间故事绘本系列”之一。《阿诗玛》是彝族撒尼人的民间传说故事。本书以绘本的形式，通过中文、彝文、老挝文、西傣文等多种文字对照，更加形象生动地向读者讲述了阿诗玛和阿黑哥不屈不挠勇敢同强权势力阿支家族斗争的故事，向读者展示了勇敢的撒尼人形象，也塑造了美丽善良、勤劳勇敢的撒尼姑娘阿诗玛的艺术形象。本书对《阿诗玛》这本民间文学经典进行内容上、形式上、艺术上的创新性再创作和精加工，对阿诗玛的故事进行了全新的表

新视线意大利语2

《新视线意大利语》是一套专为母语非意大利语的学习者设计的现代教程。教材面向成年学生以及青少年学习者，涵盖欧洲语言共同参考框架内的所有语言级别。中文改编版以这套教材的全新修订版为基础，体现原版教材的理念和精髓， 适合中国学习者使用。 教材充分平衡交际和语法内容的比重；有效融入归纳式教学法；系统训练四项语言技能；快速提升语言运用能力；全面展示当今意大利社会文化；提供丰富的纸质版及电子版附加材料；使用便捷。 本书为学生用书第二册

奥维德诗全集:拉中双语版

《奥维德诗全集》（全五册）是国内第一部奥维德作品中文全译本，由古罗马诗歌研究专家李永毅教授从拉丁语原文直接翻译成汉语。全书共分五卷，总量35000行，以拉中双语的方式呈现给读者。内容囊括了古罗马有名诗人奥维德一生所有的诗作，包括早期反映爱情、生活的哀歌体情诗《情诗集》《女杰书简》《女人面妆》《爱的艺术》《爱的疗治》，创作成熟时期的长诗《变形记》《岁时记》，以及流放时期的《哀歌集》《黑海书简》和《伊比斯》。诗人运用丰富的想象力，以其行云

葡萄牙语语法词汇练习快速突破800题

本书的编者均为在葡萄牙语教学一线的教师，10年前入行时，我们发现成熟的、系统化的葡萄牙语习题册在国内还找不到，当时的葡语学习者获取练习的途径主要是通过购买价格不菲的葡萄牙原版书籍。10年后的今天，虽然国内有了不少葡语教材教辅，但通用的语法和词汇的习题集仍未见于市。对于中国的语言学习者来说，除了通过课堂讲授的理论知识以及口头表达，最方便且效果最为直观的方法便是通过大量的练习来掌握该语言的知识点。目前，英语等其他规模较大的语种都有类似的习

现代波斯语体系统和时制系统研究

本书以“语法体是对情状不同发展阶段进行突显的语法范畴”和“语法时体现语法体所突显阶段同参照时间在时间轴上的位置关系”为基本理论观点，分别对现代波斯语的体系统和时制系统进行了描写，对该语言陈述式条件下各种动词形态的体义和时制意义进行了解释；在此基础上，对不同语法体意义、语法时意义之间的横向语义联系进行了探讨，认为现代波斯语常见的九种陈述式动词形态都是时体结合体，在由表体的语法手段对情状的某个发展阶段进行突显后，由表时的语法手段通过体现该

从零开始学意大利语

《从零开始学意大利语》专为意大利语基零础的人士创作，而这类人群却有着不错烈的学习需求。或为求职、或为留学……本书内容由浅入深，非常适宜意大利语初学者阅读。实用易懂是本书的特色，边学边听边看，立体式学习意大利语，效果更高效...

缅甸语方言研究

缅甸语使用人口众多，历史悠久，又有着丰富的碑铭和历史文献等文字记载，在研究汉藏语系语言中是不可或缺的一种重要语言。尤其是在缅甸语方言中保留了许多汉藏语系原始母语和上古汉语语音、词汇和语法的原始面貌，因此，研究缅甸语方言，对汉藏语系的研究有着重要意义。 本书主要作者历经多年时间，数次深入缅甸各方言区进行田野调查，通过多种不同方言使用者的访谈和录音收集方言使用情况，形成对标准语仰光话、若开方言、约方言、土瓦方言、丹老方言、茵达方言、东

乐学汉语

鹿钦佞主编的《乐学汉语(基础篇第1册对外汉语速成系列教材)》按难度分为初级、中级和高级，是一套为上海以及以上海为代表的长三角地区、乃至众多海外孔子学院编写的一部有地域特色、反映鲜明时代特征同时又兼具科学性、系统性的现代化对外汉语短训教材...

新疆人权事业的发展进步-阿拉伯文

实现充分的人权是人类长期追求的理想，也是包括新疆各族人民在内的全中国人民长期为之奋斗的目标。1949年新中国成立前，新疆各族人民遭受着外国侵略势力、封建剥削阶级和宗教特权阶层的压迫，社会地位极其低下，无法享有基本人权。新中国的成立和社会主义制度的确立，为新疆各族人民真正享有人权奠定了根本政治前提和制度基础。1955年，中国在新疆实行民族区域自治制度，进一步保障了新疆各族人民当家作主的权利。自1978年中国实行改革开放以来，新疆经济

每天写一点泰文-标准泰语手写体临摹字帖

?练字学习两不误：76个基础字母的写法，18组主题词汇、20组高频口语和4篇泰语美文，既是字帖，也是实用的泰语入门书籍。?箭头标笔顺：每个字母标注正确书写笔顺，一笔一划教您写泰语。?醒目黑红色：红格黑字，清晰明了，描红无障碍。?贴心临摹纸：附赠足量活页临摹纸，随用随取。?手脑齐上阵：用手临摹，用脑记忆，循序渐进，练字学习一箭双雕。?外教请回家：附赠泰语外教字母发音示范视频，标准语音练起来。?笔顺示意图：集中展示泰语字母书写笔顺，书写难

每天写一点阿拉伯文-标准阿拉伯语手写体临摹字帖

?练字学习两不误：28个基础字母的写法，20组主题词汇、25组高频口语和21篇阿语阅读美文，既是字帖，也是实用的泰语入门书籍。?箭头标笔顺：每个字母标注正确书写笔顺，一笔一划教您写阿语。?醒目黑红色：红格黑字，清晰明了，描红无障碍。?贴心临摹纸：附赠足量活页临摹纸，随用随取。?手脑齐上阵：用手临摹，用脑记忆，循序渐进，练字学习一箭双雕。?沪江50元学习卡：多种课程随心选择，阿语世界等您畅游。...

经贸葡语

新编阿拉伯语(3)新版

简明葡汉词典

土耳其语文萃选编

冰岛语版-当代中文-汉字本

整套教材系统性强，教学内容富有弹性，板块设计周全。教材内容注意情节、情境的个性化和人情味，话题的情趣性和人性化，通过特定的实用交际任务把结构、功能、文化点有机结合起来，适合学生的需求...

阿拉伯社会与文化:新世纪高等学校阿拉伯语专业本科生系列教材

《阿拉伯社会与文化》属外教社“新世纪高等学校阿拉伯语专业本科生系列教材”之“阿拉伯国情”教材。本书是上海外国语大学陈万里教授在其原先出版的《阿拉伯概况》一书基础上进行大幅修订，并根据多年教学经验编写而成。 全书共有7大单元20章，内容包括阿拉伯国家的自然地理、历史发展、政治经济、民族宗教以及社会文化等方面，知识系统，涵盖面广；每个单元均设计有知识巩固练习、汉阿词汇对照和思考讨论题等，配套内容丰富多样；附录中收入近代以来与阿拉伯国

阿拉伯文学选集

中国佛学院普陀山学院普陀山佛学丛书:梵语语法(全三册)

《梵语语法》和作者Jacob Wackernagel在梵语语言学和印欧比较语言学的地位可以从之后的学界清楚地看出：在其后出版的每一部关于梵语语法和印欧语语法的严肃学术作品都必定参考了《梵语语法》以及Jacob Wackemagel出版的其他关于梵语语法的著作。　　《梵语语法》在介绍梵语构词和语音规律时，随处都可见作者引证波你尼等本土语法学家的语法规范，并加上与其他古代印欧语的比较，让读者对梵语的发展和演变有一个从印度本土到原始印欧

商务越南语口语教程-(MP3光盘版)

随着中越商贸活动不断地发展与扩大，商务越南语能力的高低，直接影响到中越经济贸易活动双方沟通的效果。《商务越南语口语教程》从“商务越南语常用句型”到“典型的情景对话”“从对越商务礼仪”到“对越商务活动信函范文”等，都作了全方面的考虑和设计，使读者通过《商务越南语口语教程》的

中国共产党的组织与机制(阿拉伯文版)/中国共产党丛书

中国共产党建党至今，已走过了100 年的历程，从成立时仅有50 多名党员、处在秘密状态的党，发展成为拥有480 多万个基层党组织、9500 多万名党员、在14 多亿人口的大国长期执政的大党。中国共产党历经磨难而巍然屹立，千锤百炼而更加坚强，其中一个重要原因，在于它始终注重加强自身建设，尤其是组织建设。本书论述了中国共产党的组织体系建设、领导班子和干部队伍建设、人才队伍建设、党员队伍建设等，是系统并全面介绍中国共产党组织与机制运作的权威

中国共产党丛书-中国共产党为什么自信(阿)

本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持理论与实践的统一，坚持历史与逻辑的统一，紧紧围绕中国共产党为什么自信这一基本问题，全面生动阐述中国共产党的自信来自于伟大成就、理想信念、人民立场、思想路线、理论体系、发展道路、制度体系、文化根基、自我革命等观点，为广大读者了解中国共产党带领全国各族人民取得的历史性成就，增强对中国特色社会主义的信心，自觉投身于中华民族伟大复兴事业提供理论参考和辅助读本...

杂说斯语:一百拾(汉文、斯瓦希里语对照)

本书是一本实用的斯瓦希里语的语言素材，分为上下两篇，所采用的语言素材均从当地的报纸、杂志、书籍中采拾而得，原汁原味。编著者按照语态语势、语言表述、句型句式、词语搭配、常用词选析、衣食住行、喜怒哀乐、酸甜苦辣等进行分类，将斯瓦希里语常用语、俗语、谚语分成100个版块。本书适用于从事斯瓦希里语翻译的工作者、学习斯瓦希里语的大学生、从事斯瓦希里语教学的教师等，具有很好的借鉴意义和参考价值...

寰宇文献系列:梵英词典(全两册)(精装)

中国文学经典作品选讲(汉葡对照 )

本书精选了先秦两汉时期神话、寓言、论语，魏晋南北朝时期诗歌，唐宋诗词、元朝元曲、散文，以及清朝文言小学等中国经典文学作品翻译成葡萄牙语，通过汉语与葡萄牙语的对照形式，有助于读者进行双语学习。本书所选的文学作品具有浓厚的中国文化和传统特色，不仅提供了作品的原文，还提供了相关的注释和译文，并通过一定的练习来帮助读者巩固所学知识。通过语言知识及传统文化的互相结合与融入，让读者对中国文学作品和文化背景有一定的了解，有助于激起读者对中国文学的兴

新版当代中国系列-当代中国生态文明(阿)

建设生态文明，建设美丽中国，既是关系人民福祉、民族未来的长远大计，也是对当下严峻生态形势的积极应对，还是共建清洁美丽世界的重要组成部分。本书主要介绍中国生态文明建设的历程、生态文明新思想新理念，描述中国如何推动绿色低碳循环发展、推进生态修复和生态保护、参与全球生态环境治理等...

寰宇文献系列:混合梵语语法与词典(精装)

普陀山佛学丛书:巴利语-英语词典(精装)

东方智慧丛书孟子选译(汉越对照)

" 《孟子》记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成，体现了孟子的治国思想、政治观点和政治行动，是对孔子学说的继承与发展，是儒家经典著作。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”，确立教科书地位，成为家传户诵的著作。 《孟子选译》（汉越对照）精心选摘体现《孟子》核心思想的100条语段，进行释析、翻译，汉外对照，并根据文意配绘彩图，为越

葡萄牙语时态教程

本书的内容依据葡萄牙语的时态分类共设置十八个章节。从引发让学生学会主动思考和学习总结的教学策略出发，把各方面设计为了六个版块，分别是引入动词变位、讲解动词变位、练习动词变位、引入用法、讲解用法与用法练习六个版块。本书内容上有别于其他葡萄牙语教材的编排，通过举例和讲解的方式学习语法点，通过引入、讲解和联系三个角度培养学生语法学习方法和元语言意识，同时更加细化了动词变位的不规则形式，让学生能更为有效地学习相关知识。由于学生对于虚拟式的学习

东方智慧丛书 礼记选译(汉越对照)

《礼记选译》（汉越对照）为《礼记选译》的越南语译本。全书精心选释或言简意赅、意味隽永，或结构谨严、精辟深刻的89则名句佳段，同时精心翻译这本儒家学派的重要典籍，汉越对照，并配绘精美插图，为越南语人群阅读《礼记》提供一个优质读本，以期实现中华文化的良好传播。《礼记选译》（汉越对照）属《东方智慧丛书》之一种...

新经典祖鲁语综合教程:1

《新经典祖鲁语综合教程(1)》是"新经典祖鲁语综合教程"的第一册，供祖鲁语专业本科一年级第一学期使用。 它也是至今为止国内出版的唯一一本祖鲁语教材。教材共16单元，共含32篇课文，每单元包括课文、语音/语法和课后练习三大板块...

大中华文库-论语(汉马其顿语对照)

《论语》是孔子的弟子和再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录体文集，展现了孔子的生平事迹，并集中体现了孔子的思想和原则。全书由20篇组成。《论语》被列为儒家经典“四书”之一。本书为国家出版基金项目《大中华文库》“一带一路”沿线国家语言对照版出版项目中的一本，中文部分由中华书局授权出版，马其顿语由北马其顿知名汉学家伊戈尔·拉代夫（冯海城）翻译...