中国文化:艺术:Arte

本书简要介绍了中国艺术中的书法、绘画、雕塑、音乐、舞蹈、戏剧等六大门类的发展历程，以艺术品、艺术家、艺术事件为中心，带领读者朋友们走进中国艺术，从中领略生活的乐趣，感受创造的力量，体悟生命的意义。 This book briefly introduces the courses of development of six types of Chinese art, namely, calligraphy, painting, scul

中国文化:哲学思想:Filosoria

中国哲学博大精深。儒家的仁爱之心呈现了厚德载物的博大胸怀，是中华民族*秀的品质，其崇高的精神已经融入我们整个民族的血液之中。道家的智慧无穷如天地，不竭如江河，为中华民族的生存发展提供了生生不息、周行不殆的深厚源泉和恒久动力。事实上，以儒道思想为核心的中国哲学也是整个人类*重要、*宝贵的精神遗产，这里的品德与智慧堪与人类任何伟大的传统相媲美。本书采用观念、概念、范畴与思想、理论、学说相结合的叙述方式，力求比较完整地呈现中国哲学的问题与面

中国文化:节日:Fiestas tradicionales

中国是一个节日大国。在悠久的历史、广阔的疆域和多样的生态下，中国各民族创造、传承和发展了丰富多彩的节日文化。这些节日，是中国文化集中呈现的舞台和重要的组成部分。神话、传说、信仰、仪式、戏曲、音乐、舞蹈、饮食、工艺等构成中国文化的各种因子都离不开节日。它们承载了中华民族的历史记忆、文化创造、社会机制和生活情趣。从节日里，人们满足着感观之欲，强化着群体的认同，实现着族群的繁衍，寻找着精神的安顿和心灵的慰藉。 China is a majo

中国文化:汉字:Caracteres

本书以通俗的文字和精美的图片，简要介绍了中国博大精深的汉字文化的基础知识。它将带领读者朋友在汉字王国中做一次轻松而有趣的漫游。 This book briefly introduces basic knowledge about Chinas profound culture of Chinese characters with easily understandable words and exquisite pictures. I

中国文化:饮食:Alimentos

关于饮食，中国有一句流传甚广的俗语民以食为天，足见吃在中国人生活中的重要地位。中国人重视吃，也会吃。到过中国的外国人，不仅常常惊叹于中国各地食品种类之繁多，而且更加艳羡中国菜口味的变化多端。尽管各地菜肴的口味不同，但色香味俱佳的菜品准则是一致的。讲吃福的中国人，在日常生活中处处体现着吃的乐趣、吃的悠闲，追寻着中国人自己的吃的艺术。这种饮食文化对于世界多元文化的影响已经远远超过了饮食本身。 There is a widespread s

中国文化:服饰:Vestimenta

几乎从服饰出现的那天起，人们的社会身份、生活习俗、审美情趣，以及种种文化观念就已融入其中了。服饰的面貌是社会历史风貌*直观、写实的反映，从这个意义上说，服饰的历史也是一部生动的文明发展史。Almost from the day when clothes emerged, peoples social status, living customs, aesthetical tastes and various cultural conc

中国文化:工艺:Artesania

天有时，地有气，材有美，工有巧。中国传统工艺在世界各民族的物质文化史上有着独特的美名。几千年来，人们的手工技艺应和着日出而作、日落而息的生活节律而发展：它所有的品类在其*初的状态都与使用有关，实用、朴素、温情，具有与农业文明相适应的智慧；即使在它的高端宫廷工艺和文人工艺中，仍然保持着这种实用的痕迹和质朴的传统。这一切，都与中国独特的地理位置以及所形成的漫长的、绵延不绝的农耕文化有关系。它给我们留下了丰富的文化遗产，包含了许多人工造物与

The growth and industrialization of Shanghai

本书为《上海工业化研究》的英文本。刘大钧是中国最早产生国际影响的经济学家之一。在中国经济学发展史上,是继严复之后的又一里程碑式人物。他开创了中国经济学发展的多个第一，他是西方经济学中国化和中国经济研究国际化的开拓者。《上海工业化研究》是刘大钧工业化研究系列的承前启后之作，也是1930年代中国经济学界的代表作之一，它的出版在当时引起了重要反响。今天，中国的工业化和城市化进入了崭新的阶段，回顾历史，《上海工业化研究》为我们提供了中国工业化

Law and society in traditional China

本书作者把研究对象确定在中国古代社会中的法律，以期对中国历史上的法律提供一种社会学的解释。在兼跨社会学、历史学、法律这三个学科领域之间，开创了法律史与社会史结合的研究范式，形成了一种新的学术研究体系，被称为“法律社会史”。本书是这一领域的经典著作，初版至今已60余年，并有作者自己的英文译本传世，在西方汉学界广有影响...

Cotton industry and trade in China

本书是作者用英文写作的，1932年出版。中文书名为《中国之棉纺织业》，是第一部对中国棉纺织业进行全面调查与研究的重要著作。全书包括八章,全面论述了中国棉纺业历史与现状...

第一次到中国:一个德国交换生在中国的故事(英)

本书讲述德国中学生汉斯作为交换生来到上海，在中国学习和生活所经历的一些事情，用70多个问题描述他次到中国的所见所闻和所想，带领读者体验中国文化之“和而不同”。比如：为什么用这么大的嗓门说话？中国人的主食是什么？新婚床上为什么放红枣和花生？什么是“一日为师，终身为父”？世上还有阴阳之分吗？“三百千”是什么？什么是中国人的治家法宝？等等。本书不是乏味的知识罗列，而是以汉斯在中国的生活经历为线索串起不同的故事，内容涉及中国传统文化和当下中国

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉德对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉俄对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉意对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉法对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉韩对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉日对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

走向光明:纪念西藏民主改革60周年(英)

本书是为纪念西藏民主改革60周年，在同名五集电视纪录片的基础上编写而成。全书除了前言与尾声外，包括“黑暗落后的旧西藏”“历史和人民的选择”“人民当家作主”“旧貌变新颜”“走进新时代”五个部分。本书多方面、立体式呈现了西藏民主改革60年来的光辉历程，以关键人物、事件还原关键史实，以代表性人物个体命运的变迁，深刻揭露了旧西藏政教合一封建农奴制的黑暗，真实再现了1959年西藏反动上层发动武装叛乱的历史真相，生动反映出60年来西藏发生的翻天覆

新书--Chinese Idioms and Their Stories中国成语故事(英文版)

中国优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

新书-- Gems of Chinese Classics 中国历史著述(英文版)

中华优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

Ancient Chinese who left their marks on history

中国优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

Life in Xinjiang

一书主要讲述了索尼娅博士在新疆的所见所闻，从新疆地理位置、地域风貌、语言、民族、食物、城市风貌等方面详细描绘了地大物博的新疆，是一本小而美的旅游传记。该书原版法文版在法国出版，五洲将翻译成英法对照版在国内出版...

The Government and Politics of China(120年纪念版)

本书是作者于1947年在哈佛大学讲授“中国的政府与政治”之后在其讲义的基础上形成并出版的一部学术著作，除前几章简要说明中国古代政治体制、传统政治思想之外，绝大部分内容是关于1911年至1947年之间中国政府的变迁、组成和功能，以及国民党政治思想、政治组织的概况，尤其是宁汉合流之后国民党政府的权力分配、政府结构及其变化、政治环境以及各政党的概况。其中还包括了对辛亥革命、国共合作等重大事实、事件的描述和分析，以及对孙中山、袁世凯等重要历史

美丽中国(英)(套装全4册)

本画册主要表现中国疆域辽阔，地质地貌丰富，一年四季不同，以及地理人文风貌等，体现中国之美。图片内容有表现自然风光的，也有表现人文、历史、民俗、生态、科技等方面的，反映出中国近些年来在基础设施、环境保护、人民生活等各方面发生的巨大变化...

Modern Democracy in China(120年纪念版)

本书底本为1924年商务印书馆版，全书约20万字，共27章。分为两部分：第一部分以中国之危机及问题为背景，论述了中国宪法政体之历史，包括临时约法及其缺点，十余年来之教训，废除督军制，制宪，民国之七大根本，民国之危险及其补救之方法等章；第二部分为民治主义的各方面，包括内阁制，总统制，联邦制，统一制，立法部之构造及组织，立法部之职务及权力，行政部之选举，行政部之权力，司法之独立及职权，省自治政府，地方自治，预算之职务及其程序，政党之功用及

THE ECONOMIC PRINCIPLES OF CONFUCIUS AND HIS SCHOOL(120年纪念版)

中国学者在西方刊行的第一部中国经济思想名著。 《孔门理财学》是中国人第一次以西方现代经济学语言，向世界学者全面展示中国古代儒学经济思想的重要著作,全书分五个部分，分别讨论了孔子及其儒家学派的一般经济学说及其在消费、生产、公共财产方面的思想。该书跨历史、法律、经济等多门学科，除了对经济学说的分析，还涉及对中国经济史以及制度史等方面的探讨以及对中外经济思想的比较。可以说本书还是一部思想史、经济史、制度史，甚至是财政史...

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉阿对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉葡对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉哈对照)

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队

天工开物(汉阿对照)/大中华文库

《天工开物》是中国古代百科全书式的科技著作，记载和总结了中国古代在农业、工业和手工业三大领域内三十个部门的生产技术和科技成就。全书分上中下三卷，共18章，分别记述了农作物栽培与加工、养蚕与纺织、染料与染色、制盐、甘蔗种植与制糖、陶瓷制造、金属冶炼与加工、采矿、榨油、造纸、酿造、颜料、舟车、兵器、珠玉等的生产过程、生产工艺、工具设备等，并附有生产流程和工具设备图...

中国的稀土状况与政策