中国——欧盟 专著 互利共赢 战略伙伴 全面合作

中国、欧建交40年，硕果累累，分歧也时有发生。这其中有坎坷也有精彩，请翻开这本图册，与我们一起感受这风云激荡的40年，一起回忆欧盟的历史。...

道德经与神仙画:汉英对照:Chinese-English bilingual

本系列主要精选中国古诗词，英汉对照，注有拼音，并配以与诗意相近的中国传统绘画，内容与形式相得益彰，诗情画意中反映出中华民族独特的审美理想和文化精神，向世界展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就，让世界读者共享中国文化之美。英文部分主要采用的是北大著名翻译大家许渊冲先生的译作，特别适合喜爱中国传统文化的国外读者阅读。...

哈利·波特与凤凰社:英汉对照版(全2册)

梦寐以求的哈利波特双语版，第五部震撼上市！ 大受欢迎的新版本，开启原汁原味的魔法冒险之旅！ 英国提供的*英文原版内文 编辑逐字打磨的全新修订译本 深受哈迷喜爱的美国初版封面 系列首次采用进口瑞典轻型纸...

《自然》百年科学经典《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第十卷下(2002-2007)

《〈自然〉百年科学经典（英汉对照平装版）第十卷（下）》收录了靠前有名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：卡西尼号搭载的惠更斯号探测器抢先发售登陆土星优选的卫星——土卫六；奥尔等人警示人们注意海洋酸化的危害已迫眉睫；KamLAND探测器探测到了地球中放射性元素238U和232Th衰变产生的反中微子；戴明等人探测到直接来自于系外行星大气层

走进青岛

青岛不仅是海滨城市，更是包容、开放的城市。其经济总量位居中国大陆城市前列。从经济发展角度看，青岛的西海岸经济新区、蓝色硅谷和高新区作为今后城市新的增长极，十分令人向往与期待。再过几年，也许它在“蓝色经济”方面取得的成绩会更加引人瞩目。漫步市区，到处都可以看到热闹的建设景象，这一点和中国其他城市并无不同。起重机在轰鸣，工人们在紧张工作，争取在2014年建成青岛的第一条地铁。而就在不远处，具有百年历史的八大关欧式古典建筑群就坐落在树阴掩映

中国新疆名胜古迹:中英对照

本书主要内容包括：高昌故城；北庭都护府；哈密回王墓；喀纳斯湖；巴音布鲁克草原；阿尔金山自然保护区等...

剑桥双语分级阅读.小说馆-第3级-(本盒含12册图书)

剑桥双语分级阅读小说馆是从剑桥大学出版社引进的一套英语分级读物，剑桥双语分级阅读小说馆在全球畅销20余年，累计销量超过5,000,000册。剑桥双语分级阅读丛书目前由北京语言大学出版社**引进，引进版目前已出版入门级、第1级、第2级三个级别，共50本图书和各种组合的套装，适合小学和初中学生英语学习和阅读。 国内外专家研究表明，语言学习的有效途径是阅读，通过长期大量的英语阅读输入，配以地道的英语听力，学生的词汇量、语感、语法掌握情况都会

《论语》英译释难

本书是作者根据历朝历代学者的注解和国内外译者的翻译, 对《论语》的内容进行了较为系统的学习和研究, 共撰写了500余篇文章, 从历史和文化的角度对每一节文字进行分析和释义, 从理解和翻译的角度对每一节译文进行比虾妥芙帷...

杜甫诗歌英译

杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到“音”“形”“义”的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。杜甫的诗反映现实生活，思想内容丰富。译者的英译优选程度地还原了原诗的精神内涵，并赋予了英诗的韵律。英文译本创造性地再现原诗的几乎所有特点，具有很强的艺术感染力。通过塑造中

自然学科经典系列自然百年物理经典(Ⅰ英汉对照)(精)/自然学科经典系列

《〈自然〉百年物理经典I（英汉对照）》是《〈自然〉百年物理经典》中的一册，精选了《自然》杂志1869年至1939年期间发表的重要物理学论文百余篇。在这期间，戴维森和革末发现电子衍射现象；拉曼发现反常散射现象——拉曼效应；狄拉克预言正电子的存在；查德威克发现中子…...

大中华文库:红楼梦(全6卷)(英汉对照)

《红楼梦》是中国伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心，展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被认可为中国古典小说艺术的。 《红楼梦》成书于18世纪中叶，作者曹雪芹性格傲岸、才华横溢，使这部小说的个性色彩十分浓厚。小说历经10年写成，八十回以后惜未传，现

大电影双语阅读 复仇者联盟(1-4)

本书为《复仇者联盟1》电影官方同名双语小说，由漫威官方正版授权，讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位不错英雄集结在一起，组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课

牛津通识读本·文学I

“牛津通识读本·文学I”收录各国别、地区或语系的文学——俄罗斯文学、现代拉美文学、德国文学、英格兰文学、法语文学，精心呈现完整世界文学地图，构建相对完整的文学知识体系。各品种邀请相关领域的著名学者作序推荐，如中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞为《俄罗斯文学》作序，引领我们徐徐走进世界文学圣殿...

绿野仙踪全集(名著英汉双语插图版)

《绿野仙踪》讲述了一场精彩的奇幻冒险，堪萨斯州的小姑娘多萝西和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国，为了回到家乡，回到收养她这个孤儿的亨利叔叔和艾姆婶婶身边，她遇到种种惊险，经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中，不断有新的伙伴加入进来：一心想要得到能够思索的脑子的稻草人，一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工，还有拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前，各有自己的遭遇，却在旅途过程中彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共，喜悦

牛津通识读本·艺术I

“牛津通识读本·艺术I”囊括各种现代艺术形式——时装、电影、戏剧、纪录片和电影音乐，是对艺术种种可能性的一次精彩探索，展现了艺术在现代缤纷多彩的面貌。各品种邀请相关领域的著名学者作序推荐，比如有名戏剧学者为《戏剧》作序，有名纪录片导演甘露为《纪录片》作序等，启发我们对各个艺术形式的深入思考...

话说经典

自然学科经典系列自然百年物理经典(Ⅱ英汉对照)(精)/自然学科经典系列

《〈自然〉百年物理经典II（英汉对照）》是《〈自然〉百年物理经典》中的一册，精选了《自然》杂志1939年2005年期间发表的重要物理学论文近百篇，并为每篇文章撰写了简短的导读，读者可以迅速了解文章大意和研究背景。在这期间劳特布尔等发明了核磁共振成像技术；霍金提出黑洞并不接近是"黑"的；蔡林格等抢先发售在实验上实现了量子隐形传态；D0靠前合作组对顶夸克的质量进行了一次新的准确测量…...

新书--哈利·波特与死亡圣器【英汉对照版】(上下册)

本书是“哈利波特”系列第七部《哈利波特与死亡圣器》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*新修订的版本。 哈利告别了保护他十七年的女贞路，坐上海格的摩托车飞向天空，他知道伏地魔和食死徒就在他们身后不远处追赶。伏地魔威胁着哈利深爱的一切，为了阻止他，哈利必须找到并毁掉剩下的魂器。 *后的大战即将开始，哈利除了直面他的敌人，别无选择…… ...

牛津通识读本·历史I

“牛津通识读本·历史I”围绕战争与革命的主题，遴选了五种牛津通识读本，其中包括：荷马史诗《伊利亚特》中的战争故事——《特洛伊战争》，毕其一生投入征战与扩张的马其顿帝王——《亚历山大大帝》，给世界历史带来惊天巨变的两场革命——《美国革命》和《法国大革命》，人类历史上少见的巨大灾难——《第二次世界大战》。通过这样的主题式阅读，广大读者可以从历史中探求战争与革命的根源，进而可以更深入地理解当下与未来的战争与革命...

大中华文库(汉英对照)晏子春秋(汉英对照)/大中华文库

《晏子春秋》是记载春秋时期齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍，用史料和民间传说汇编而成，书中记载了很多晏婴劝告君主勤政，不要贪图享乐，以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例。书中富有辩证法思想，在中国哲学目前成为一大亮点。经过刘向的整理，共有内、外八篇，二百一十五章。本书是一本中英对照版...