西游记(汉英对照全6卷)

《西游记》是中国文学史上杰出的浪漫主义长篇神魔小说。它讲述了孙悟空等保护唐僧去西天取经，一路上降妖伏魔，扫除障碍的故事。小说以生动的笔触，塑造了孙悟空、猪八戒等个性鲜明、深入民心的神话英雄，描写了许多浪漫瑰丽、极富感染力的神奇故事，同时曲折地反映了当时的社会历史情况和进步的政治理想。《西游记》想象汪洋恣肆，情节奇妙有趣，结构宏伟而严谨，语言幽默欧谐，是中国古代神魔小说的扛鼎之作。 唐僧取经故事在《西游记》成书之前就已广为流传，宋

本草纲目 全六册 英文

看不见的长城

no matter how many times you've been to the great wall, you have never seen it like this! renowned landscape photographer li shaobai offers a collection of stunning color images, including fold-out plates, that trace th

艺术与生命:瓦列里·列德涅夫油画作品集 (中俄对照)

作为一位才华横溢的艺术家，瓦列里·列德涅夫不断探索，笔耕不辍，他不仅是一位画家，也是一位教师，他把俄罗斯传统的绘画技艺带到中国，是多家中国艺术院校的客座教授，培养了大量优秀的油画艺术家。他在中国有很高的知名度，对促进中俄艺术文化交流做出了重要的贡献...

建筑里的中国(英)

这本书以建筑的物质性、社会性和知识性的“三性耦合”作为理论框架，以典型的中国民居代表：西北窑洞、福建客家土楼、山西晋商大院、徽派民居、苗族吊脚楼、北京四合院来展现中国的建筑文脉，并且分析其历史缘起、发展轨迹和方向目标...

红楼梦(朝鲜文共6册)/中国古典名著系列

《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品，举世公认的中国古典小说巅峰之作，中国封建社会的百科全书，传统文化的集大成者。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾府的家庭琐事、闺阁闲情为中心，以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线，描写了以贾宝玉和金陵十二钗为中心的正邪两赋有情人的人性美和悲剧美，歌颂追求光明的叛逆人物，通过叛逆者的悲剧命运预见封建社会必然走向灭亡，揭示出封建末世的危机...

赛诺沃汉语拼音-1DVD-ROM

汉语拼音是用来给汉字注音的，掌握拼音，是学好汉语的前提条件。 《赛诺沃汉语拼音》软件教材是根据中国教育部语言文字工作委员会颁布的的普通话《汉语拼音方案》编写的，运用了最新的多媒体技术，把文字、语音、图片、动画、音乐、视频等结合在一起，营造了轻松愉快的语言自学环境．让初学汉语者视有所见，听有所闻，口说手动．心领神会，快速准确地掌握语音知识...

Chinese Animal Painting for Beginners 怎样画动物

specially prepared for english-speaking readers who may take an interest in chinese animal painting, this manual provides down-to-earth guidelines. the introduction tries to deal with a few issues that readers may be co

王桐尧印蜕集

《王桐尧印蜕集(汉日对照)》主要内容包括：王桐尧先生简介，序章，王桐尧先生印蜕集，序——任德山，启功题字，寿平题字，黄冑题字，百寿图带印款，桐尧篆刻，大康题字等等...

看不见的故宫:[图集]

这本画册通过摄影家独特的艺术眼光和照相机镜头变幻多端的景别、视角，定格了一个完全不同于常人视野的、深深烙印了摄影家审美趣味和艺术情感的故宫...

人人汉语-德语版-2CD-ROMS

本教材以“在最短的时间内轻松学会交际汉语”为理念，遵照循序渐进的语言学习规律编写，非常适合零起点的汉语初学者使用。 与教材配套的多媒体软件集文字、语音、图片、动画于一体，操作简单，生动有趣...

走进青岛

青岛不仅是海滨城市，更是包容、开放的城市。其经济总量位居中国大陆城市前列。从经济发展角度看，青岛的西海岸经济新区、蓝色硅谷和高新区作为今后城市新的增长极，十分令人向往与期待。再过几年，也许它在“蓝色经济”方面取得的成绩会更加引人瞩目。漫步市区，到处都可以看到热闹的建设景象，这一点和中国其他城市并无不同。起重机在轰鸣，工人们在紧张工作，争取在2014年建成青岛的第一条地铁。而就在不远处，具有百年历史的八大关欧式古典建筑群就坐落在树阴掩映

CHINAS GESCHICHTE IM UBERBLICK

china blickt auf eine lange geschichte zuriick und　hat eine der.alesten und vilfaltigsten kukuren　der welt. dieses buch bietet einen historischen (jberbiick yon der urgeschichte bis zur griindung der volksrepubiik im ja

日汉.汉日机床工具及汽车词典

大中华文库-聊斋志异选(汉英对照)(全4卷)

大中华文库-史记选(汉英对照)(全3卷)

《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。 本书所选31篇是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容最为生动丰富，因此，

健身气功.大舞-德文-Mit DVD&CD

GroBer Tanz im vorliegenden Buchist eine der neuenTrainingsmethoden， die vom Zentrurn furGesundheits-Qigong des NationalenHauptsportamtes Chinas ins Leben gerufen wurden.Die hier voriiegende Trainingsanleitung beruft si

从甲骨文到E-publications-跨越三千年的中国出版

留学环境英语(软件)

本书分为五个部分，从筹划留学、行前准备、国外学习、国外生活一直讲到国外工作，囊括了留学的全过程，有按部就班的程序，也有作者的经验之谈。另外，语言也是很多人走出国门和在国外生活、学习的最大障碍。因而，我们从留学的全过程出发，安排了出国留学所需要的所有话题，您可以在出国前就全部消化掉，也可以出国后随身携带，以备不时之需...

在那遥远的地方-汉德对照

《在那遥远的地方(汉德对照)》是一本由杨亦撰文、摄影的中国现代摄影作品集，内容主要包括：新疆—美好的风景和爱的价值，喀纳斯—一个童话国家，叶尔羌—一次令人难忘的会议与那十二位木卡姆大师，玉树—三条粗砺的河的原产地等...

红楼梦-大中华文库-(全二卷)-汉阿对照

《红楼梦》是中国最具文学成就的古典文学巨著，它是中国古典文学创作的颠峰之作，是全人类的文化瑰宝。《红楼梦》是一部中国末期封建社会的百科全书。小说以上层贵族社会为中心图画，真实、生动地描写了十八世纪上半叶中国末期封建社会的全部生活，是这段历史生活的一面镜子和缩影，是中国古老封建社会已经无可挽回地走向崩溃的真实写照。《红楼梦》一书，通过对“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的描写，展示了广阔的社会生活视野，森罗万象，囊括了多姿多彩的世俗人情。人

绿竹神气:100 selected ancient chinese poems on bamboo

本书精选中国古典诗词中描写竹子的代表佳作1首，并配有作者独到注解，图文并茂...

中国文化百科(西班牙文版)

《中国文化百科（西班牙文版）》是一本关于中国文化入门知识的工具书。收录650词条，涉及中国文化的许多方面，按西班牙语的拼音排列，举例如下：水浒、算盘、扇子、针灸、盆栽、石林、青铜器，佛教、曹操、论语、春节、媒人、五行等。为西班牙语图书市场第一部中国文化百科；《中国文化百科（西班牙文版）》为西班牙语图书市场第一部中国文化百科；由外国人用母语独立撰写；特点是视角独特，根据外国人对中国文化的理解和兴趣选择词条；其词条的编排适合外国人的阅

赛诺沃汽车英语-3本书3张学习软件18张CD

《道听途说——赛诺沃汽车英语》包含初级、中级、高级三个难度水平，囊括了三十个英语口语常用功能，由易到难、循序渐进。精心挑选的功能主题涉猎广泛，分类清晰。内容丰富，贴近生活，实用性强。每个功能主题中，都列举了15个左右的常用句型，并以多个情景对话展开练习，模拟真实日常生活场景的方方面面。为读者营造了一个真实、地道的语言环境。通过一段时间的学习，地道的英语口语就会脱口而出...

红楼梦英文全4册

This celebrated Chinese classic novel is a masterpiece of realism written in themiddle of the 18th century. Taking as its background the decline of several relatedbig families and drawing much from his own experiences，

水浒传英文全本平装1-4册

China's great classic novel Outlaws of the Marsh， written in the fourteenth century，is a fictlonal account of twelfth-century events during the Song Dynasty. One by one， over a hundred men and women are forced by the

三国演义英文全本平装1-4册

《三国演义》是中国古代部长篇章回小说，是中国历史演义小说的经典之作。在古往今来的小说中，没有一部作品能够像《三国演义》这样对中国的社会生活产生如此深刻的社会影响。它很早久流传到海外，不仅是中国文学的杰作，也是世界文学宝库中的瑰宝。 本书希望把《三国演义》以全新的阅读模式呈现给读者。它采取中英对照的形式，随文附多幅插图。同时，采用的英译本是美国汉学家罗慕士翻译的，是诸多英译本中优选的一种...

A great countrys craftspeople

This literary work focuses on the great spirit of Chinese craftspeople building the Red Flag Canal， recalling the stories of generations of artisans， and evoking the spirit of their dedication and sacrifice...

西游记-大中华文库-(全6卷)-汉阿对照

《西游记》是中国文学史上杰出的浪漫主义长篇 神魔小说。它讲述了孙悟空等保护唐僧去西天取经， 一路上降妖伏魔，扫除障碍的故事。小说以生动的笔 触，塑造了孙悟空、猪八戒等个性鲜明、深人民心的 神话英雄，描写了许多浪漫瑰丽、更富感染力的神奇 故事，同时曲折地反映了当时的社会历史情况和进步 的政治理想。《西游记》想象汪洋恣肆，情节奇妙有 趣，结构宏伟而严谨，语言幽默诙谐，是中国古代神 魔小说的扛鼎之作。　　唐僧取经故事在《西游记》成书之前

聊斋志异选-大中华文库-(全2卷)-汉日对照

《聊斋志异》，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集。全书题材非常广泛，内容极其丰富，艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典文言短篇小说之巅峰...

史记选-大中华文库-(全3卷)-汉德对照

本书为三卷本，古文、今译、德文三者对照。《史记选》所选31篇是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容最为生动丰富，因此，《史记选》所选篇目中，列传有很大比重。《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端

史记选-大中华文库-(全三卷)-汉西对照

《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下迄汉武帝3000年问的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。 《史记选(汉西对照共3册)》所选31篇是《史记》中故事性强、极具代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十

古文观止

《古文观止》为清代康熙年间吴楚材、吴调侯叔侄二人选编。它以年代为经、作家为纬，按照从古到今的顺序排列，选取了从先秦到明代共222篇思想性和艺术性都比较高的文章，以散文为主，兼收骈文，既有儒家经典、历史散文，也有传记、书信、论辩，乃至游记、寓言小说。入选之文体现了中国古代散文所取得的极高成就，并以其选文名篇荟萃、篇幅适中、雅俗共赏，一直盛行不衰。 清代吴楚材、吴调侯在选编这本古代散文集时，认为本书“是集古文之成者也，观止矣”。此次收录《

宋明平话选

“平话”，原是讲说故事的一种民间表演技艺，在宋代的城市里极为盛行。后来，这类口头表演的内容被记录整理成书面文字，称为“话本”或者“白话小说”。元代时开始专指演叙历史题材的白话小说为“平话”，到了明清两代，“平话”便成了涵盖各种题材的白话小说的通称。“平话”以城市中的普通大众作为主要的读者对象，语言通俗易懂，内容也多是反映市井小人物的荣枯沉浮和悲欢离合，表现的是与传统士大夫诗文迥然不同的市俗精神风貌，有着极高的文学、艺术价值。　　《

大中华文库:红楼梦(全6卷)(英汉对照)

《红楼梦》是中国伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心，展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被认可为中国古典小说艺术的。 《红楼梦》成书于18世纪中叶，作者曹雪芹性格傲岸、才华横溢，使这部小说的个性色彩十分浓厚。小说历经10年写成，八十回以后惜未传，现

三国演义(朝鲜文)

这部书描写的是从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云。全书反映了三国时代的政治军事斗争，反映了三国时代各类社会矛盾的渗透与转化，概括了这一时代的历史巨变，塑造了一批咤叱风云的英雄人物。在对三国历史的把握上，作者表现出明显的拥刘反曹倾向，以刘备集团作为描写的中心，对刘备集团的主要人物加以歌颂，对曹操则极力揭露鞭挞。今天我们对于作者的这种拥刘反曹的倾向应有辩证的认识。尊刘反曹是民间传说的主要倾向，在罗贯中时代隐含着人民对汉族复兴的希望

大中华文库:西游记(全5卷)(汉印)

《西游记》是中国古典四大名著之一 ，是中国文学目前杰出的浪漫主义长篇神鬼小说。它讲述了孙悟空等保护唐僧去西天取经，一路上降妖伏魔、扫除障碍的故事。小说以生动的笔触，塑造了孙悟空、猪八戒等个性鲜明、深入民心的神话英雄，描写了许多浪漫瑰丽、极富感染力的神奇故事，同时曲折地反映了当时的社会历史情况和进步的政治理想。本书以《西游记》全本与印地文译文对照的形式出版...

衣袂飘飘:成都·后现代城市生活美学(英文版)

《衣袂飘飘:成都后现代城市生活美学:英文》由谭平...

西游记(韩文)

《西游记》是一部中国古典神魔小说，为中国“四大名著”之一。书中讲述唐朝法师西天取经的故事，表现了惩恶扬善的古老主题。《西游记》成书于16世纪明朝中叶，自问世以来在中国及世界各地广为流传，被翻译成多种语言。西游记是中国古典四大名著之一，是很很好的神话小说，也是一部群众创作和文人创作相结合的作品。小说以整整七回的“大闹天宫”故事开始，把孙悟空的形象提到全书首要的地位。第八至十二回写如来说法，观音访僧，魏徵斩龙，唐僧出世等故事，交待取经的缘

红楼梦(英文版精装)1-3全册

《红楼梦》成书于18世纪中叶，是中国伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被公认为中国古典小说艺术的高度...

水浒传

《水浒传》是一部长篇英雄传奇，是中国古代长篇小说的代表作之一，是以宋江起义故事为线索创作出来的。 《水浒传》是我国人民喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上，由作者加工整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材，艺术地再现了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的悲壮画卷。作品充分暴露了封建统治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾残酷现实，成功地塑造了鲁智深、李逵、

汉英对照《大中华文库》书目提要

汉英对照《大中华文库》（以下简称《文库》）以中英文对照方式译介了112种中国古代典籍，是历史记录大规模英译中国古代典籍的丛书，得到了国家表彰的重大对外出版工程。自1994年国家新闻出版署发文立项启动以来，《文库》经历了近30年的出版历程，对于推动中华文化“走出去”、促进中外文化交流产生了重大影响。 作者在研读《文库》各种图书基础上，广泛搜集国内外相关典籍英译的评论与研究，考察各种典籍的英译历史与影响，以条目形式对《文库》的各种图书进行

杭州故事(英文)——读懂中国、认识浙江、爱上杭州！

杭州市组织编写的“杭州优秀传统文化丛书”（108册）出版后受到各界好评。本书从108本图书中精选42个有代表性的故事重新编写，分6个部分:城史、景观、艺术、美食、技艺、精神。本书以适应海外读者阅读习惯的文字风格，通过精致典雅的装帧和图文并茂的形式，力求呈现杭州的独特韵味，展现优秀传统的延续性、对外宣传的特色性、文化内涵的时代性。向读者展示真实立体多面开放的杭州，引导读者去探索发现他们心中的杭州...

世界中国学概论(英文)

《世界中国学概论》是在王战院长为上海社会科学院全体博硕士生开设的“世界与中国”通识课讲稿和为世界中国学研究方向博士生开设的“世界中国学导论”专业必修课讲义的基础上几经修订、打磨而成。在这部著作中，王战院长对世界中国学做了重新定义，他认为世界中国学应当联通世界与中国，聚焦世界各国普遍关注，但尚未形成共识的“中国问题”进行深入的讨论和研究。在世界中国学领域中，这样的问题当然很多，本书仅选取过去一两百年里海外中国学家提出的七大带有全局性的“

金瓶梅(朝鲜文共5册)/中国古典名著系列

《金瓶梅》是中国古代小说中第一部以现实社会和家庭日常生活为题材的长篇世情小说。书中以《水浒传》中西门庆和潘金莲的故事为线索，较为全面地揭露了明代中叶封建社会的黑暗和腐败，具有较高的社会历史认识价值。在中国小说史上，很多学者认为，《金瓶梅》可与《红楼梦》相媲美，而前者比《红楼梦》问世早一个半世纪之久。《金瓶梅》的社会历史价值和文学艺术价值是举世公认的，但书中存在着因果报应的宿命论说教，以及大量的色情描写，是其不可否认的缺陷与糟粕...