英语语法与用法

王泽唐诗三百首-汉英对照

《王译唐诗三百首》2004年底出版，时已六年余。期间，此书中的部分译作曾为五洲传播出版社((精选唐诗与唐画》，以及国家图书馆出版社《中国古典诗歌英文及其他西文语种译作及索引》所选用，在国内外发行传播，受到读者的好评和喜欢。为了让更多的中外有兴趣者能够通过双语方式了解唐诗，陶冶情趣，享受中华文化的特有魅力，现将此书再版发行。 《王译唐诗三百首(汉英对照)(精)》共收入了唐诗313首，由王玉书先生译作而成。本书沿用原书按诗体分类排序的

TIBETAN MURALS-中国西藏壁画

Chen Dan was a graduate from the Department of Journalism of the China School of Journalism and Communication， and furtHered Her study of the Chinese culture in Tsinghua University. She went to cover the cultura! activi

国际反恐合作的中国方案(阿拉伯文版)/全球治理的中国方案

“优选治理的中国方案”丛书，全面、深入地向靠前社会阐释中国的优选治理观，展现中国作为一个负责任的大国，积极参与优选治理，努力为优选治理贡献中国主张、中国智慧、中国方案，并以踏实稳健的步伐，推动构建合作共赢、公正合理的优选治理体系和治理机制。 在充分保障人权、积极应对人权挑战问题上，中国坚持和主张走出一条适合本国国情的人权发展道路，坚持人权普遍性原则与现实国情相结合，坚持将生存权和发展权作为首要人权。在不断提高本国人权保障水平的

北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉塞对照)-彩色本

京剧传承与发展（国际）研究中心由北京京剧院的表演艺术家，京剧理论研究专家，多语种专家，北京第二外国语学院经济学、传播学、中国语言文学及外国语言文学专家组成团队开展研究。部分研究团队成员从最初的“戏盲”进步为“戏迷”，通过近80人次听戏看戏，认真学习深入了解北京京剧，真切感受北京京剧的魅力。　　依托首都国际服务贸易与文化贸易研究基地、国家文化贸易学术研究平台等学术研究机构，京剧传承与发展（国际）研究中心，着眼近年来中国与塞尔维亚文化

国际发展援助的中国方案(阿拉伯文版)/全球治理的中国方案

60多年来，中国对外援助涉及基础设施、减贫、农业、卫生、教育、环境、人道主义等诸多领域，广泛回应了发展中国家的发展诉求，走出了一条具有中国特色的对外援助道路。在新的历史时期，中国对外援助将秉承义利相兼、以义为先的正确义利观，围绕“一带一路”建设和促进实现2030年可持续发展目标，为更多发展中国家提供发展助力，将“中国梦”与人类共同发展进步的“世界梦”全面对接，推动形成以共商共建共享为核心的新型优选治理体系，为构建人类命运共同体作出重要

全球气候治理的中国方案(阿拉伯文版)/全球治理的中国方案

气候变化是当今世界面临的最严峻的全球性挑战之一，事关人类的生存与发展。应对气候变化离不开靠前合作。当前气候变化对人类的负面影响越来越严重，优选采取紧急行动应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫。自1990年靠前气候谈判启动以来，优选气候治理已走过30年的历程。如何评价优选气候治理30年的得与失？作为优选气候治理的积极参与者和关键行为体，中国对优选气候治理有哪些贡献？中国是如何思考和推进优选气候治理的？如何定位中国在优选气候治理中的角色？

全球治理的中国方案丛书-全球气候治理的中国方案(西)

气候变化是当今世界面临的最严峻的全球性挑战之一，事关人类的生存与发展。应对气候变化离不开国际合作。当前气候变化对人类的负面影响越来越严重，全球采取紧急行动应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫。自1990 年国际气候谈判启动以来，全球气候治理已走过30 年的历程。如何评价全球气候治理30 年的得与失？作为全球气候治理的积极参与者和关键行为体，中国对全球气候治理有哪些贡献？中国是如何思考和推进全球气候治理的？如何定位中国在全球气候治理中的

汉语和主题突出语言研究

The typological view of Mandarin being a Topic-prominent language （henceforward TP language） as proposed by Li and Thompson in the 1980s has been exerting great influence on Mandarin-related studies ever since. Even u

中国共产党的组织与机制(阿拉伯文版)/中国共产党丛书

中国共产党建党至今，已走过了100 年的历程，从成立时仅有50 多名党员、处在秘密状态的党，发展成为拥有480 多万个基层党组织、9500 多万名党员、在14 多亿人口的大国长期执政的大党。中国共产党历经磨难而巍然屹立，千锤百炼而更加坚强，其中一个重要原因，在于它始终注重加强自身建设，尤其是组织建设。本书论述了中国共产党的组织体系建设、领导班子和干部队伍建设、人才队伍建设、党员队伍建设等，是系统并全面介绍中国共产党组织与机制运作的权威

中国共产党的组织与机制(西班牙文版)/中国共产党丛书

中国共产党建党至今，已走过了100 年的历程，从成立时仅有50 多名党员、处在秘密状态的党，发展成为拥有480 多万个基层党组织、9500 多万名党员、在14 多亿人口的大国长期执政的大党。中国共产党历经磨难而巍然屹立，千锤百炼而更加坚强，其中一个重要原因，在于它始终注重加强自身建设，尤其是组织建设。本书论述了中国共产党的组织体系建设、领导班子和干部队伍建设、人才队伍建设、党员队伍建设等，是系统并全面介绍中国共产党组织与机制运作的权威

中国共产党丛书-中国共产党为什么自信(阿)

本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持理论与实践的统一，坚持历史与逻辑的统一，紧紧围绕中国共产党为什么自信这一基本问题，全面生动阐述中国共产党的自信来自于伟大成就、理想信念、人民立场、思想路线、理论体系、发展道路、制度体系、文化根基、自我革命等观点，为广大读者了解中国共产党带领全国各族人民取得的历史性成就，增强对中国特色社会主义的信心，自觉投身于中华民族伟大复兴事业提供理论参考和辅助读本...

中国共产党丛书-中国共产党为什么自信(西)

本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持理论与实践的统一，坚持历史与逻辑的统一，紧紧围绕中国共产党为什么自信这一基本问题，全面生动阐述中国共产党的自信来自于伟大成就、理想信念、人民立场、思想路线、理论体系、发展道路、制度体系、文化根基、自我革命等观点，为广大读者了解中国共产党带领全国各族人民取得的历史性成就，增强对中国特色社会主义的信心，自觉投身于中华民族伟大复兴事业提供理论参考和辅助读本...

6级轻过书课包(全2册)

本书函套两册：《6级轻过书课包——单词之间：大学英语6级核心词汇单词书》《6级轻过书课包——大学英语6级真题详解及速刷狂练》。《6级轻过书课包——单词之间：大学英语6级核心词汇单词书》由国内英语考试资深导师马天艺老师主编，是一本六级英语高频核心词汇精讲书。全书按照词根词缀的顺序排列，通过划分音阶、联想、谐音等多种方式单独讲解每一个核心单词的记忆方法；并给出六级英语真题中常见的单词用法，帮助学生更加全面的理解、掌握单词。同时，以词根词缀

中国法语专业教学研究(第七辑)

本书由教育部高校外国语言文学类专业教学指导委员会—法语专业教学指导分委员会、中国法语教学研究会、高校外语专业教学测试办公室法语测试组指导出版，择优辑录了近年来国内外同仁有关法语教学与测评，语言、文学与文化，专业现况与发展方面的前沿独*研究，对法语教师、研究人员、教育主管部门和法语教学相关机构人员有重要参考价值，亦可有效促进我国法语教学和研究成果在海外的推广和交流，推进我国法语教学事业更好发展...

高等教育成人学士学位英语考试专项练习. 词汇与结构:上、下册

本书共分为上篇（词汇部分）和下篇（语法部分）。词汇部分共涵盖441道真题，根据考查对象进行精细化分类，设置了“动词”、“词组与固定搭配”、“名词”和“其他词性单词”模块，可以达到精通1800必备核心词汇与词组的目的。语法部分共涵盖21个专题，每个专题均有“知识点讲解”和“真题演练”，对每个专题命题特点进行总结分析，为考生提供应试策略及答题技巧。每道题都有“答案”“句意”和“解析”三步讲解，帮助考生夯实词汇基础，掌握重点语法知识在题目中

新时代人文素养与大学英语育人研究

本书立足于《大学体验英语》综合教程第一册、第二册、第三册，共二十个单元，根据该教材各单元的主题，在教学中挖掘提炼出符合社会主义核心价值观和新时代精神的人文素养的闪光元素，在注重提高学生的英语应用能力的同时，重点关注课程的育人目标，即进一步提高学生的人文素养。在教学过程中巧妙地融入有关人文素养的内容。通过结合社会热点事件，融入爱国主义教育内容，提升学生的民族自豪感；充分利用互联网挖掘有教育意义的英语视频和文字材料，在培养学生的英语应用能

一带一路:全球价值双环流下的区域互惠共赢(阿文版)

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的统称，是我国政府从金融危机以来世界经济形势和亚太地缘关系的深刻变化出发，首次向国际社会提出的区域发展倡议，意在统筹国际、国内两个大局，立足当前、谋划长远。《一带一路：全球价值双环流下的区域互惠共赢》围绕“一带一路”主题，邀请来自学界、政界和业界不同领域的专家、学者以笔谈的形式，从政治、经济、文化的视角审视“一带一路”的发展脉络，涵盖理论核心、历史沿革、外交政策、区域发展、产业

全球治理的中国方案丛书-全球发展的中国方案(法)

《全球发展的中国方案》为“全球治理的中国方案”丛书之一。本书紧扣“发展”主题，系统梳理了新中国成立以来在不同历史时期的发展成就与发展理念演变，重点阐述了中国特色社会主义进入新时代以来的新发展理念和取得的发展成就。通过回顾和梳理不同阶段的发展实践，以及对不同发展模式的比较，总结出全球发展中具有中国特色的方案...

互联网背景下的大学英语教学创新研究

互联网与教育的融合是全球化、数字化背景下的教育与网络科技交融发展的产物，是教育信息化发展与创新的表现，是促进教育公平、提升教育质量的一种有效途径。本书基于互联网+教育视角，在介绍了互联网教育与大学英语教学相关概念的基础上，详细研究了互联网背景下大学英语教学的教与学模式、教学内容、教学评价、教师、教材等内容，并在此基础上论述了大学英语与课程思政、生态、跨文化交际、ESP教学等的融合。本书在语言上通俗易懂，在结构上布局合理，值得广大读者仔

管通未来:能源丝路上的故事(俄)

自“一带一路”倡议提出以来，在和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神指引下，“一带一路”朋友圈不断扩大。我们始终坚持以人民为中心的发展思想，让共建“一带一路”成果更好惠及全体人民，为当地经济社会发展作出实实在在的贡献，为人类走向共同繁荣作出积极贡献。中油国际管道公司作为中国石油旗下的海外油气管道专业化公司，业务范围覆盖乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、中国六国，构建了西北、西南两大能源战略通道，为保障

留学预备教程.第3级,B1,听说并进

老子

《老子》，又称《道德经》，据传其作者为老聃（约公元前6世纪），即老子。老子是中国哲学和文化历史上的关键人物之一，一般认为他创造了道家哲学体系，也是其主要代表人物。《老子》的主题是超越形而上的原则——“道”，以及“道”与宇宙万物的关联。《老子》也探讨人性与社会可用何种方式与“道”达到和谐。《老子》对中国乃至世界哲学思想的发展有很大影响。本书为国家出版基金项目《大中华文库》“一带一路”沿线国家语言对照版出版项目中的一本，中文部分由中华书局

新东方 剑桥雅思官方真题集9

本书由以下内容构成： ?4套完整的学术类以及2套培训类阅读及写作部分雅思全真试题 ?各种题型的介绍以及剑桥大学考试委员会采用的评分系统解析 ?习题答案和听力录音文本 ?考生作文及考官点评 ?扫描封面内侧二维码，获取听力题目音频。 本书采用“一书一码”防伪形式，每个二维码仅绑定一个账号，一经绑定，学习资源仅供账号所有者在线使用，转让无效...

中国共产党丛书-中国共产党与中国的发展进步(西)

中国产生了共产党，这是开天辟地的大事变，深刻改变了近代以后中华民族发展的方向和进程，深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运，深刻改变了世界发展的趋势和格局。以史为鉴，可以知兴替。本书通过回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程，讲述中国共产党团结带领中国人民在新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设时期以及中国特色社会主义新时代取得的伟大成就和积累的宝贵经验，彰显中国特色社会主义的强大生机活力...

基于培养学习者跨文化交际能力的英语教材评估框架研究

本书在分析跨文化交际能力的研究现状以及梳理 外外语教材的基础上，设计了一套适合我国英语教材跨文化交际教学内容的评价体系，旨在为学生和教师 加合理、有效地选择英语教材提供依据和建议，并为完善英语教材的跨文化交际教学一个新的思路。全书共分8个章节，从理论架构、跨文化教学的研究现状入手，系统提出研究问题，为跨文化教学的教材研究和评估提出了一个系统的框架和模型...

新东方 剑桥雅思官方真题集14 学术类

本书由以下内容构成： ● 4套完整的学术类雅思全真试题 ● 各种题型的全面介绍以及剑桥大学考试委员会采用的评分系统解析 ● 试题答案及听力录音文本 ● 考生作文及考官点评 扫描封面内侧二维码，在线使用听力题目音频。本书采用“一书一码”防伪形式，每个二维码仅绑定一个账号。一经绑定，听力音频资源仅供账号所有者在线使用，转让无效...

La chine et ia securite financiere mondiale 国际金融安全的中国方案-法文

La chine et la paix mondiale 全球和平的中国方案-法文

汉语研究与应用的接口

汉语教学发展的新时期，业界更加注重依据汉语本身的特点探讨汉语教学的理论与实践，而不再将汉语教学的理论与实践建立在西方语言教学的理论假设之上。书稿将分若干专题探讨基于国际中文教育领域的汉语研究与应用接口。“连”字句、“是……的”结构分裂句、“得”字歧义补语句、典型谓宾动词、方位词等汉语独有语言现象及其教学实施本质上属于本体研究与应用研究的接口范畴；句法驱动的汉语口语教学、任务型教学法、汉语过程写作、普通话教学、教材练习设计、汉语学习词典

克木语音格研究

本书以田野调查搜集到1089个克木语曼蚌索话四音格为研究对象，在语音、语法及语义结构描写的基础上，采用实验语音学方法来考察其韵律特征，并以前述研究为基础尝试运用韵律形态学的理论从本质上探讨其构成机制。本书旨为四音格的理论研究提供克木语曼蚌索话的语料，同时从实验语音学及韵律形态学的视角对四音格研究进行方法和理论上的探索...

汉英语言对比研究

《汉英语言对比研究》主要借鉴前人的研究成果，对汉英两种语言在语音、词汇、语法、语篇及语用等方面的一些主要异同做了一些梳理和归纳。　　《汉英语言对比研究》全书共分八章，涉及汉英语言对比研究中的一些主要层面。首章简要介绍了语言对比研究的性质、内容及语言对比研究的发展历程，希望读者对语言对比研究领域有一个大致的了解。第二章主要分析中西方思维模式的差异，以及这些差异在汉英语言形式上的表现，这些探讨将为各层次的语言对比奠定基础。第三章阐述了

An ode to Lop Nor

这部长篇报告文学作品全景式描绘了中国钾肥事业从无到有、不断发展壮大的曲折历程，讲述了李守江和他的团队在罗布泊艰苦创业的感人事迹...

剑桥雅思官方真题集

本书由以下内容构成：?4套完整的学术类以及2套培训类阅读及写作部分雅思全真试题?各种题型的介绍以及剑桥大学考试委员会采用的评分系统解析?习题答案和听力录音文本?考生作文及考官点评?扫描封面内侧二维码，获取听力题目音频。本书采用一书一码防伪形式，每个二维码仅绑定一个账号，一经绑定，学习资源仅供账号所有者在线使用，转让无效...

二十世纪美国诗歌选译

本书选取了美国文学史上20世纪初到20世纪七八十年代的主要诗歌作品，涉及27位诗人和近300首诗歌，基本涵盖了该世纪的主要诗歌流派。所选诗人及其作品有些为大家熟知，有些相对陌生，但均为美国诗歌史上的重要作家和其代表作品...

三语习得视域下法语专业学生学习动机的分析与评估:以长春师范大学为例的实证研究

本书主要在三语习得和外语习得动机理论框架下，运用Gardner的AMTB动机研究模型，通过对长春师范大学法语本科大一至大四学生为期2年的实证研究，分析不同动机维度对学生法语学习动机产生的质性影响和强度□化规律。本书紧扣新时代中国学生特点，深入分析家庭、地域、身份等动机□量对学习产生的影响，从而丰富了外语习得动机动态研究场域。全书集动机研究新理论、新观点于一身，条理清晰，逻辑分明，阐述清楚，既可为我国法语教师的教学工作提供指导，也可以为

英语听说读写译策略的研究与实践

本书共八章，力求理论与实践相结合。第一章主要阐述英语学习策略的定义、分类、影响学习策略形成和使用的各种因素；第二章主要针对英语学习技能策略，具体探讨词汇策略、听力策略、口语策略、阅读策略、写作策略和翻译策略；第三章调研分析学生学习策略的观念、策略与成绩的关系，以及听说策略、翻译策略、阅读策略的使用状况；第四章探索英语学习策略培训实践，梳理培训理论、构建培训模式、开发培训材料，并开展综合策略培训；第五章着力于研究阅读策略培训实践，尝试利

英语经典文选读教程

本书包括4个部分9个单元，除了第五单元经典戏剧阅读一篇外，每个单元设计为3篇。第一部分是经典散文阅读，次分为4个单元。这4个单元中每个单元1个作家，分别选取了英国的培根、兰姆、斯威夫特和哈茲利特四位散文家的共12篇散文。第二部分是经典戏剧阅读，仅包括1个单元，即第五单元的莎士比亚的悲剧《哈姆莱特》。由于戏剧篇幅过长，所以该单元仅选莎士比亚的《哈姆莱特》一篇。第六单元是美国文献阅读。本部分次分为3个单元。主要选取的是《独立宣言》、潘恩的

全球治理的中国方案丛书-全球发展的中国方案(阿)

《全球发展的中国方案》为“全球治理的中国方案”丛书之一。本书紧扣“发展”主题，系统梳理了新中国成立以来在不同历史时期的发展成就与发展理念演变，重点阐述了中国特色社会主义进入新时代以来的新发展理念和取得的发展成就。通过回顾和梳理不同阶段的发展实践，以及对不同发展模式的比较，总结出全球发展中具有中国特色的方案...

跨文化视域下高校英语教学转型与创新

从跨文化审视高校英语教学是适应时代发展与社会需求、符合我国国情的，能够为我国培养出高素质的英语人才提供有力的保障。因此，本书结合跨文化研究与高校英语教学的相关知识，对二者的相关联系和具体运用进行了分析，尤其是从跨文化角度对教学内容、教材、教师、教学评价进行了探索，并探讨跨文化视域下高校英语教学的新发展，如高校英语教学与跨文化传播、高校英语教学与思政教育等。整体而言，本书逻辑清晰、理论严谨、渐次深入，做到了理论与实践的结合，其不仅是深化

我的丈夫溥仪-西班牙文

溥仪最后的妻子李淑贤，亲身感受到作为公民的 前皇帝不一样的人生。他们甜蜜的恋爱和家庭生活， 他们受到毛泽东主席和周恩来总理接见并亲切谈话的 情景，他们与全国政协参观团一起到南方和西北各地 参观旅游的特别感受，他们在住院治疗的日子里相互 关爱的真情真心，他们在生离死别之际感人

我与父亲的时空足迹:汉英对照

我们相约在高校 英语知识梳理

本书分为基础梳理和语法专题两部分，内容包括：基础模块、拓展模块、职业模块以及名词、代词、冠词、形容词和副词、主谓一致和数词等专题...

六级真题狂练(刷题版)(2022.06-2023.12)

英语词汇于文化

对文化词汇进行比较深入的考察和研究，弄清它的来龙去脉，具有较大的现实意义。为此，作者在参阅大量相关著作文献的基础上，精心策划并撰写了《英语词汇与文化》一书。 《英语词汇与文化》共包含九章，分为两大部分。由于英语语言的发展历程与英国的历史有着不可分割的联系。追根溯源，语言学意义上真正的英语是公元5世纪由日尔曼部落的盎格鲁人（Angles）、撒克逊人（Saxon）和朱特人（Jutes）带入不列颠岛，并逐渐发展为英语“English”

手机-西班牙文

《手机(西班牙文)》讲述了一个关于“说话”的故事。主人公严守一是电视台谈话节目主持人。小说开始写了六十年代童年时的严守一，他不爱说话的父亲，他的表嫂、朋友及奶奶。接下来写到当下，长大后的严守一从事了让全村人都不信的以“说话”为生的职业——在电视台当主持。小说最后回到上个世纪二三十年代，追寻严守一话语的源头。在充分展开的中间部分里，作品里长出了许多嘴，都在说话，有说假话的，有说实话的，有不爱说话的，有话中有话的，也有说心里话的。刘震云通

许渊冲译诗经

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将这本中国很早的诗歌总集译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

实用外事英语翻译

该书是一本以外事笔译为主的翻译教程，用语丰富外事专业翻译只是，提高翻译能力，培养中不错外事翻译工作者。 该教材涵盖了外事翻译实践中的主要内容，从庄重严肃、措辞准确的外交文书到以情感人、言简意赅的涉外礼仪文书，从外事翻译中涉及的文化与思维方式等理论问题到各种外事场合的笔译、口译实践，形成了一个综合的外事翻译体系...

剑桥雅思初级教程-剑桥雅思初级教程练习册-(全两册)-with DVD

complete ielts系列是剑桥大学出版社、剑桥大学外语考试部携手推出的权威雅思辅导教材，其编著者也曾参与剑桥雅思真题、官方og等其他经典备考图书的编写，在权威性方面毋庸置疑。内容方面，全部素材都来自国外各大期刊杂志和报纸，不管是用来备考还是积累知识都很有帮助。在题目设置方面，所有题目都以雅思考试题型以依托，以剑桥大学官方语料库为基础，每个单元都设有针对听力、阅读、写作、口语四项技能的多样化练习，并辅以语法、词汇、发音等

中国和瑞士的故事

《中国和瑞士的故事 我们和你们（法文版）》共有24位作者，其中包括6位瑞士朋友。他们从不同时期、不同层面不同视角，聚焦同一主题——歌颂中瑞两国和两国人民之间的友谊。作者们都是构建中瑞两国半个多世纪友好关系的参与者和见证者。他们所写的一个个故事，有细节花絮，情节生动，十分感人。这些珍贵的历史回忆，是作者们献给中瑞建交65周年和广大读者的一份厚礼...

桃花扇故事:阿拉伯文

明朝末年，文人组织“复社”领袖书生侯朝宗，因痛斥奸臣阮大铖，为秦淮名姬李香君所爱慕。侯题诗扇上赠与香君作定情物。八年后，几经反乱香君得知侯己变节投清时，严词斥责，撕碎桃花扇，从此拒侯，入庵隐居。由顾伟光等编译的《桃花扇故事(英文版)》是通过明末复社文人侯方域与秦淮名妓李香君的爱情故事来反映南明一代兴亡的历史剧。 The Peach Blossom Fan is a great masterpiece of Kun opera and

第一次到中国:一个德国交换生在中国的故事(英)

本书讲述德国中学生汉斯作为交换生来到上海，在中国学习和生活所经历的一些事情，用70多个问题描述他次到中国的所见所闻和所想，带领读者体验中国文化之“和而不同”。比如：为什么用这么大的嗓门说话？中国人的主食是什么？新婚床上为什么放红枣和花生？什么是“一日为师，终身为父”？世上还有阴阳之分吗？“三百千”是什么？什么是中国人的治家法宝？等等。本书不是乏味的知识罗列，而是以汉斯在中国的生活经历为线索串起不同的故事，内容涉及中国传统文化和当下中国