生活情境英语

本教程秉持“符合学情、贴近生活、服务职业”的原则, 充分兼顾高职学生的英语基础、学习习惯、学习态度及学习能力等因素, 侧重口语能力的操练, 形式多样、难易适度、极具生活化的口语练习设计为口语能力的培养提供了保障...

吸血鬼-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

在不同文化中都有关于吸血鬼的恐怖传说，但吸血鬼成为一个人尽皆知的超自然生物还是得益于布拉姆·斯托克于1897年出版的小说《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：吸血鬼》。这本哥特式的恐怖小说讲述了吸血鬼德丘拉伯爵为了获得更多的新鲜血液以及让更多的人成为吸血鬼，从而试图从特兰西瓦尼亚迁移到英国的故事，而故事中由亚伯拉罕·范·海尔森教授领导的抵抗组织也成为了德丘拉的死对头...

地心游记-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

大学英语学习辅导 第一册

“大学英语”课程是高校网络教育实行全国统一考试的部分公共基础课之一，更是现代远程高等学历教育的学生获得毕业证书的必要条件之一。因此，拥有一本既方便课本学习，又可应对期末考试，还可为参加网络统考做好准备的学习辅导大全便成为远程高等学历教育的学生们普遍的愿望。本套学习辅导用书根据2007年最新修订的《“大学英语（b）”考试大纲》和《北京地区成人本科学士学位英语统一考试大纲》，围绕教材内容和远程学生的特点而编写，既为远程学生提供课外补充

高职高专英语语法

本书共有21章, 每章都列有重点语法项目、典型分析和能力训练等内容。重点语法项目旨在归纳总结、突出重点、分析难点, 具有画龙点眼的作用 ; 典型分析力求简明、实用、条理清晰等...

旅游英语

陈金凤、鲁娅妮、李参主编的《旅游英语》以原汁原味的对话为主线，辅以形式多样的习题和详尽实用的文化注释，让学生在轻松的对话中学习、掌握出国旅游的日常用语并全面了解英语国家的旅游文化。 《旅游英语》由六个单元组成，涵盖了从旅行前的办理签证、预订机票、兑换外币，到旅行过程中的住宿、旅游观光、购物，再到旅行中突发状况的求助等出国旅行的相关问题。书中的旅游景点主要选自英国、美国和加拿大这三个主要的英语国家，能够增强学生对这三个国家旅游文化

实用日常英语口语

本书编者在章节设计上，逐渐从大学校园会话过渡到支撑交际，由浅入深，结构合理，语言轻松、实用、便于掌握等。本书在内容上设计了四个校园日常话题和七个办公室日常交流话题，将经典常用句型与情景紧密结合...

高等学校英语应用能力考试指南-A级-本书配CD-ROM

《高等学校英语应用能力考试指南（A级）》共分3个部分。第一部分是高等学校英语应用能力考试A级考试大纲和新题型。第二部分是各种题型的解题思路、技巧、专项训练及解析。第三部分是近几年考试真题、答案和听力原文...

杜拉拉们的英语秀

本书最大的魅力就是能培养英语的能力，是一本生活英语书。我们可以一边观察“职场才女”从早到晚的日常生活，一边学习生活英语，也可以迷醉于她们一口地道的英语对话，同时记住那些称心的语句。还有，她们提出的意见（she said）是她们从基础开始逐渐提高实力时得到的经验和窍门，所以能使我们产生更大的动力。我很庆幸能事先接触这么生动有趣的书...

实用电子商务英语

《实用电子商务英语/高等职业教育“十二五”创新型规划教材》共6单元，中英对照，参考译文在英文版之后。预备单元为电子商务简介，第一单元至第四单元按电子商务四大基本类型分别对应不同的单元，每一单元以实际工作流程为主线，含若干项目任务，在项目任务进行中穿插知识讲解，培养学生电子商务英语实际应用能力。第五单元为网络国际货物买卖合同法律风险防范，以企业实际案例为主线进行任务驱动型教学。　　《实用电子商务英语/高等职业教育“十二五”创新型规划

实用教师口语

王会成、张志勇、陈爱艳主编的《实用教师口语》从基础语音开始，逐步逐级讲解训练，讲练结合。知识讲解部分，本书努力做到详细缜密，通俗易懂，剔除生涩拗口的专业术语，用生活化的语言解释专业知识。材料训练部分，尽量追求材料丰富，难易适中。另外，在材料的选择上更加注重丰富性与趣味性相结合，使学生在获得海量资料的同时，可以在轻松愉快的氛围中理解理论、完成训练，从而提高口语水平...

托福拿分词汇四周突破

本书总共分为2个部分。第一部分为核心词汇, 总共26个单元, 每个单元由词汇表和词汇测试两个部分组成。单词表部分对单词的中文意思进行了筛选。以方便学生记忆, 词汇题部分则会出现单词列表中的词汇, 学生应当在背词汇表和做词汇题之间进行交叉学习, 方能显著提升记忆效果和对单词的理解。第二部分为托福必背学科背景词, 选取800+托福考试中最常见的词汇。本书适合备考托福考生以及英语学习爱好者使用...

海底两万里/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《海底两万里》是凡尔纳三部曲的第二部（部是《格兰特船长的儿女》，第三部是《神秘岛》），问世于1870年。主要讲述鹦鹉螺号潜艇的故事。 1866 年，有人以为在海上见到了一条独角鲸，法国生物学家阿隆纳斯很后发现那是一艘名为诺第留斯号的潜艇，并且带着仆人康塞尔和一个捕鲸手，跟随尼摩艇长乘坐这艘潜艇在海底做了两万里的旅行。他们从太平洋出发，经过印度洋、红海、地中海，进入大西洋，看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象，又经历了搁浅、土人围攻

时间机器

一位狂热的科学家发明了时间机器，能够随意更改时间纬度，驰骋于过去和未来的故事。这名科学家作为时间旅行者乘坐时间机器飞得很远很远，飞到公元802701年。展现在他面前的是一幅奇异、恐怖、陌生的景象，人类分化为两个种族：一种是上等的爱洛伊人，他们身材矮小，四肢纤细，皮肤白嫩，头脑简单，每天只知游戏、玩乐；另一种是下等的摩洛克人，他们残忍狡诈，终年在地下劳作。他们养活了爱洛伊人，但到了夜晚就对爱洛伊人进行捕食。旅行者幸运地遇到了爱洛伊女

呼啸山庄-英汉对照

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。这本书出版后一直被人认为是英国文学史上一部“奇特的小说”，是一部“奥秘莫测”的“怪书”。《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生活画面，勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怕的事件。揭示了希斯克利夫思想上经历的一种崭新的变化——人性的复苏，从而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧透露出一束令人快慰的希望之光...

简爱 英汉对照

《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的自传体小说。不顾一切的爱情、出人意料的多舛命运、离奇生动的神秘色彩，使孤独的女教师辗转于危险之中。加之作者独特的女性视角和对身边细节敏锐的感知和捕捉，使小说深深地吸引了每一位读者。作品在世界范围内有着巨大影响，走进了英语国家的中学教材。　　简·爱是个孤儿，从小体弱，长相平平。她受雇于特恩费得庄园的主人——忧郁、骄傲的罗切斯特先生，去照顾他的养女。与他接触的过程中，

希腊神话故事

西方文明在整个人类文明中占有重要的地位。西方文明的核心是由“两希”构成。一个是希伯来文化，其高成就为犹太人创作的《圣经》，它是西方文明发源的灵感源泉之一；另一个是比希伯来文化更为古老的希腊文化，其辉煌灿烂文化的种子就包孕在希腊神话史诗中。　　作为西方文化的根源，希腊神话对世界的影响无疑是巨大的。《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：希腊神话故事》波澜壮阔的文化氛围、悲壮的历史、光怪陆离的故事，为读者掀开了那令世界难以忘怀的扉页

了不起的盖茨比/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。 主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给了一位来自芝加哥的、体格健壮、极为富有但举止粗鲁的纨绔子弟

理智与情感

《理智与情感》是英国女作家简·奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应。《理智与情感》以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。该作是简·奥斯汀的一部小说，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合

黑骏马-英汉对照

《黑骏马》，作者是英国的安娜·司威尔，整部小说以马为叙述，讲述了一匹懵懂的小马到历经沧桑的老马的一生，是一部动物小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝

地心游记-(英汉对照)

《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说。当时的社会背景是：一方面，欧洲殖民者掀起了一股探险狂潮，地球上人迹末至之处越来越少；另一方面，科学技术，特别是考古学和地质学，得到了发展。　　《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》正是在这样的背景下产生的。　　黎登布洛克是一位德国矿物学教授。他偶然得到了一张羊皮纸。在破解了纸上的密码之后，他发明前人曾到地心旅行，于是热爱科学又渴望有新发

堂吉诃德-(英汉对照)

本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实、爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶。他是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型...

大学英语四级考试巅峰听力

本书的特点：　　*讲座带您熟悉题型、扎实基础、明确考点、掌握技巧；　　*练习带您巩固考点、理解规律、运用技巧、各个击破；　　*预测带您整合模拟、体验实战、热身预测、全面提升。　　*讲座*练习*预测，三位一体、一气呵成，让您听力能力直达*。　　听名师讲解真题，知题型题点技巧；　　做标准模拟预测，获四级听力高分。 ...

大学英语四级考试12句作文法语3步翻译法-CET-4

本书主要特色如下：1. 根据题目选模板12句作文法涵盖观点论证型现象解释型问题解决型对比分析型和应用文五大写作类型，各类题目均可找到对应模板。2. 照着句型练作文本书附录专门配置了写作常用句式和常用关联词语，为考生的作文添砖加瓦，增加提分亮点。3. 翻译技法精准提炼词、句、篇精细讲解，3步翻译法即学即用，预测话题实战演练。4. 名师视频点拨技巧本书特别配赠名师精讲视频（扫描书内二维码），讲解写作和翻译的答题技巧...

汽车专业英语

《汽车专业英语》选取与汽车维修行业实际工作岗位能力需求紧密相关的内容，共分为4部分30个教学单元，涉及发动机、底盘、汽车车身、电气系统、电子控制系统的构造、工作原理以及汽车检修知识。语言精练，专业知识覆盖面广，图文并茂。 《汽车专业英语》可作为高等院校汽车专业及其相关专业的教材，也可供相关工程技术人员和汽车服务业、维修业人员阅读参考...

数控技术专业英语

《数控技术专业英语（第2版）/面向21世纪高等职业教育精品课程规划教材》立足于现代制造业，针对数控技术主题，用原汁原味的英语，全面、系统地描述了数控机床相关的各类信息。本书共12个单元，从数控专业的历史与发展前景谈起，介绍了数控操作、数控编程、数控安全与维护、PLC、CAD／CAM应用、柔性制造系统、自动控制系统、交流伺服电机、工业机器人等方面的数控技术知识，最后以求职就业的内容结束。每个单元由对话、课文、阅读材料、练习和科技英语

英语研究论文写作指导

《英语研究论文写作指导》总结了理工科院校各特色专业的常用术语及其对应的英文表达，并指导研究生能够按照科研论文的写作规范，使用本专业的规范术语，撰写符合规范的相关专业的英语科研论文；对理工科院校研究生英语科研论文写作常见的错误进行了归类并加以分析，使研究生在英语科研论文写作过程中规避一些常见的问题；该学术著作不仅使研究生掌握了英语科研论文各部分的基本内容与写作要求，而且对本科英语专业毕业生撰写毕业论文在选题、定题、收集资料、论文各部

美国语文-3-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

饭店英语

本书共有16个单元，内容涉及饭店概述、预订部、前厅部、客房部、餐饮部、康乐部、会展部、销售部等，每个单元分为4个部分，分别是听力练习、场景对话、实操训练和知识链接...

考研英语轻松搞定长难句

《考研英语轻松搞定长难句》具有以下几个特色：①从基础人手，以简明扼要的语言介绍英语中的五大基本句型以及句型中的基本成分。②重点讲解复合句的构成技巧，结合历年真题分析长难句的构成。③详细介绍长难句的四步拆分法则，并再次结合历年真题，真正做到活学活用...

图解日语语法一本通

针对初学者常犯的日语错误分单元说明，每篇单元皆有自我检测、中文与日语的不同、巩固练习3大步骤，透过例句与综合说明，搭配生动插图加强记忆，逐步改正对日语的错误认知。日本人讲话的腔调，无论是躺着还是坐着，无论是走路还是坐车，无论你的日语是怎样的程度，都能够随时练习，成为日语口语达人。邀请专业的日籍录音员录制全书例句，有助于学习...

考研英语轻松记单词5500-(全三册)

1. 本书分为三个分册：唤醒记忆分册（基础篇）、旧词新说分册（ 熟词篇 ）、词以类记分册（强化篇）。帮助考生循序渐进的分类记忆词汇。　　2. 唤醒记忆分册（基础篇）提供词汇的基础含义。主要目的帮助考生复习单词常见的含义。该部分只需考生迅速排查记忆。　　3. 旧词新说分册（熟词篇）给出了单词的常见含义并单独列出了其僻意，并配有真题例句，贴近考试对于词汇的考查要求。　　4. 词以类记分册（强化篇）分为三小节：分别从词缀、词根及串类记忆

图解6到60岁都学得会的超简单英文文法

《图解6到60岁都学得会的超简单英文文法》共分为五大部分, 分别为: “认识动词”、“现在时态”、“过去时态”、“将来时态”、“语态”...

超级简单！用英文交朋友！

本书分为三部分, 内容涉及人际关系、恋爱、约会、风俗、饮食、休闲保健、礼仪、校园职场和心情等...

大学英语综合教程2

床头灯英语3000词读物红与黑(英汉对照)/床头灯英语3000词读物

《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说，也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给特别保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。很后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤市长夫人，被判处死刑，上了

商务英语主题词汇与会话

《商务英语主题词汇与会话》将主题词汇、常用会话一网打尽，尽显商务英语的多元化、专业化；书中综效学习法，教你如何选用合适的材料在日常作息中提高听、说、读、写；该书还特别编写求职简历这样写，应对面试这样说，轻松应对求职...

美国语文-4-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

大学英语四级核心词汇速记教程

本书分为26个单元, 将四级常见词汇分配, 每个单元按字母顺序排列。每个词汇单元后都有5道词汇练习题。另外, 书中包括词根词缀法、词源典故记忆法、替换法、拆分法、谐音法等...

远大前程:汉英对照

卡斯特桥市长:英汉对照

本书是根据原版书籍《卡斯特桥市长》进行改写的中英文对照读物。《卡斯特桥市长》是托马斯·哈代创作的长篇小说，发表于1886年。 亨查德原先是一个落魄的打草工。在一次醉酒后，他将妻女卖给了别人，醒后追悔莫及，便在教堂里许下今后二十一年滴酒不沾的诺言。后来，他凭借自己的努力发家致富，还当上了卡斯特桥市长。此时，他的妻女重新回到了他的身边，他的事业也在合伙人法尔福雷的帮助下蒸蒸日上。然而，亨查德性格中的倔强、偏执使得他与法尔福雷彻底闹翻

飘

《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，该作1937年获得普利策文学奖。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、阿什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，以斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活...

爱丽丝漫游奇境记(英汉对照)

一个名叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只怀里揣着一块怀表、会说话的白兔而掉进了兔子洞，从此开始了一段漫长而又惊险的旅行。旅行并不是充满了欢笑和乐趣，它有刺激、有惊险、有奇遇，有许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌。爱丽丝在寻找回家的路的过程中，结识了会隐身的柴郡猫、爱睡觉的睡鼠、脾气暴躁的红心王后……她喝一口饮料就会缩小成老鼠大小的人，吃一块蘑菇又能迅速长成一位巨人。在这个神奇而古怪的地下世界里。所有的人都疯疯癫癫、脾气古怪，发生的事

白鲸(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲突和调和。全系列图书配有高质量的音频...

汤姆·索亚历险记(纯英文版)

本书描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来，一直受到美国广大读者的喜爱，被誉为“真正的儿童小说，不朽的儿童读物”。幼年丧母的汤姆，由姨妈抚养，由于受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍，他们躲在三棵大树的后面，却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口，他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛，做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了，结果他们却出现在了自己的“

少年维特的烦恼(英汉对照)

飘

经典双语晨读

本书内容分为读书与辩证、修身与自省、父母与孝道、师恩与友情、匠心与传承、家园与情怀六大主题, 涵盖人与自身、人与社会及人与职业生涯等关系的探讨。每章节共十篇文章, 每篇文章围绕美文吟诵中的核心文章, 附加左辅右弼 (注音与注释) 、信雅互译 (包括文言文与白话文、散文部分句子中英互译及诗歌全篇中英互译) 、深稽博考 (编者及历来文人对文章的解读) 、其人其文 (作者及作品背景介绍) 、俯拾仰取 (学生自填的留白) 五个板块, 内容长度

高等学校英语应用能力考试(口试)实训教程

本书紧扣全国高等学校英语应用能力考试 (口试) 大纲, 全书共分为四大部分: 第一部分为考试大纲及对大纲的解读 ; 第二部分共设计8个项目实训内容 ; 第三部分为高等学校英语应用能力考试 (口试) 样题, 第四部分则为拓展补充对话。其中第二部分的8个项目实训内容分别为: Unit 1 Making self-introduction ; Unit 2 Talking about movies ; Unit 3 Seeing a doc

床头灯英语·3000词读物(英汉对照)——秘密特工

本书是根据原版书籍《秘密特工》进行改写的中英文对照读物。伍洛克受雇于外国驻伦敦使馆，是一名秘密特工，他平时伪装成商人，经营着一家商店。他和妻子温妮、温妮的低能弟弟史蒂夫以及岳母一起生活。伍洛克应雇主拉丁米尔的要求，必须炸毁格林尼治天文台，以证明自己是一名合格的特工。但在阴差阳错中，史蒂夫在格林尼治公园爆炸案中丧生，希特总督察根据遗留在现场的衣服碎片找到了伍洛克的商店，温妮得知弟弟的死讯后情绪失控，杀死了丈夫伍洛克并逃离现场。逃亡中的温

简·爱

《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象...

格列佛游记(英汉对照)