莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记栽的人类的心灵史，也是承栽人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足...

恋爱中的女人-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

《恋爱中的女人(世界文学名著英语原著版)》和《虹》是劳伦斯最伟夫、最有代表性、最脍炙人口的两部长篇小说，代表了劳伦斯作品的最高成就，成为了现代小说的先驱。劳伦斯自认为《恋爱中的女人》堤他的“最佳作品”，作品将性爱描写上升到哲学和美学的高度，而那伴随着炽烈的性爱体验的，是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。这本《恋爱中的女人(世界文学名著英语原著版)》是“中译经典文库”之一...

贵妇画像

本书女主人公伊利莎贝尔聪明美丽，一文莫名，随姨母杜歇夫人来到英国，深得姨夫大银行家的欢心，表兄拉尔夫也爱上了她…...

儿子与情人-(英语原著版.第三辑)

丧钟为谁而鸣

本书的主人公罗伯特·乔丹是美国人，为帮助西班牙共和政府作战，被派往弗朗哥反动势力和法西斯分子占领的后方，在当地游击队的配合下执行炸桥任务…...

跨文化交际翻译续编

中国历史上第四次翻译高潮正在神州大地蓬勃推进，方兴未艾，景况壮观。中国历史上出现过三次翻译高潮：东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译和鸦片战争至“五四”的西学翻译。而目前这一次的翻译高潮，无论在规模上、范围上，还是在质量水平和对中国社会发展的贡献上，都是前三次翻译高潮无法比拟的。 这一次翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸，同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”，离开翻译谈论知识信息，是不可

福尔赛世家

英国也与中国一样，大抵世界都如此。每逢福尔赛家人订婚、结婚或者新生儿诞生的时候，福尔赛各房的人都要到场；而当福尔赛家人死掉时，也该如此。可是眼下，福尔赛家的人还没有一个死掉。他们是不死的，死是和他们的人生追求相抵触的，所以他们都小心提防着死…...

英汉翻译基础教程-原创版

《外语院校翻译系列教材：英汉翻译基础教程（原创版）》以实用文本的翻译为目标，理论上选择目的为主要依据。内容包括：翻译目的、翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词等。附有多种形式的翻译练习...

日语入门王

《日语入门王》是专门为日语零基础或基础较差的人精心编辑制作的。不论何种年纪、从事何种职业的人，通过这本书，都可以在短时间内迅速掌握标准的日语发音、语法、单词、单句及对话。书中辅以幽默漫画、谐音助读、外教音频视频以及点读功能，日语学习，这一本就够了！ 同系列购买请点击进入： ★《日语入门：零起点图解一看就会》全彩图解！大家的标准日本语学习书！零基础日语学习快速入门！ ★《旅游日语口语入门：大家的日本旅游口袋书》全彩图解！一指通，放口

机器翻译研究

机器翻译与科学翻译有着非常密切的联系。早期的机器翻译研究主要就是为翻译科学技术文献服务的。当今科学技术的发展日新月异，科学技术文献的数量与日俱增，使我们目不暇接，手工的翻译虽然译文质量很高，但是速度太慢，难于满足科学技术文献日益增长的需要，机器翻译是解决这个问题的一个重要手段。作者在1981年至1985年期间，曾在中国科学技术信息研究所计算中心担任机器翻译研究组的组长，这个研究组的主要任务，就是使用计算机进行冶金方面的科学技术文献的翻

外翻:365天英语口语大全:商贸口语(双速模仿版)MP3

《365天英语口语大全?双速模仿版-商贸口语》囊括72个实用场景，涵盖了：商务英语、外贸英语、秘书助理英语、银行职员英语、邮局职员英语、宾馆服务英语、餐厅服务英语、售货员英语、出租车英语等商贸口语必备内容，能够帮助读者实现多话题、深层次的英语交流，超越“生存”口语的层次，深入英语社会的细微之处！ 　　全套图书共分5册，根据不同的读者需求为读者量身打造出：《商贸口语》、《日常口语》、《交际口语》、《出国口语》、《职场口语》，精选

绿山墙的安妮-全两册-第五级

多年以来，中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。 　　二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套最权威、最有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”，这些优秀的双语读物，

小公主-全两册-第二级

《小公主》是美国作家弗兰西丝?霍奇森?伯内特最著名的作品，自1905年以来多次再版，成为经久不衰的畅销书：不仅有多种文本流行于世，还被拍成电影和电视连续刷。主人公萨拉?克鲁是个出生在印度的英国富家之女，自幼丧母，倍受父亲疼爱。她聪明伶俐，酷爱读书，富于幻想。她初次被称作“公主”是在父亲送她进校前带她大肆购买之时，可见在当时，金钱能够带来类似皇族的特权。由于萨拉待人谦和有礼，仁爱宽厚，具备了真正的公主气质，从而赢得了人们的爱戴和“

黑骏马-全两册-第三级

《黑骏马》是英国女作家安娜?西韦尔最受欢迎的作品。自1877年作品问世后。产生了极为深远的影响。作者以第一人称叙述了黑骏马一生的经历。黑骏马是一匹性格温顺、聪明强壮的良种马，曾几易其主，既为尊贵的庄园主效过劳，也曾沦为伦敦街头的苦力马，饱尝了人间的酸甜苦辣。作者笔下马的喜怒哀乐给读者留下了充分的思考空间，让我们去审视、判断书中人物的性格品质，以及他们背后更深刻的人性问题、我们在分享黑骏马喜怒哀乐的同时，能深深感受到其内心深处的痛苦

实战交传-林超伦口译三部曲-英汉互译-(含光盘)

《实战交传（英汉互译）》系"中译翻译教材·翻译专业核心课系列教材"之一，为林超伦博士最新力作。全书分为理念讲解和实战练习两大部分。在理念讲解部分，读者可以了解交传的概念、特征与传译内容，领会"使用笔记""四别"（别停下、别露馅、别加快、别拖延）、"三步法"（问、补、扔）、"反映讲者"等交传核心技能，体会采用缺省、传译话面、顺序传译、传达效果、减字增时、跳词组句、译所指而非所言等交传辅助技能，学习口译笔记、百科知识和短时记忆在口译

社会契约纶-企鹅人文经典-5-英汉对照

这是一本影响历史进程的书，是世界政治法律学说史上最重要的经典之一，是震撼世界的1789年法国大革命的号角和福音书。它阐述的许多原则原理不仅在革命之初被载入法国《人权宣言》等重要文献中，在革命后的长时期里成为资产阶级的政治法律制度的基石...

公示语汉英翻译

因来华旅游者视其为“生命线”，因直接关系在华外籍商贸、外交、教科文体交流人员的工作效率和生活质量而越做越大的“小题”； 导向标示语、景点牌示语、安全警示语、商业推广语、规则要求语等展现应用翻译研究的新视角、新领域、新突破； 实地采集、精心选择的400余幅彩色图片精确再现公示语应用语境，具体诠释公示语翻译的文化内涵及语用特点； 为成功主办2008年奥运会、2010年世界博览会，为国际化都市、国际旅游目的地语言和人文环境建设提供咨询资讯。

旅游英语-365天英语口语大全-双速模仿版-(赠MP3光盘1张)

全国销量领先的英语口语学习书《365天英语口语大全》丛书又添新册——《365天英语口语大全：旅游英语》。本书专门针对中国旅游者的实际需求，遵循“365英语”系列“最全面、最实用、最好学”的原则，是一本“真正实用的旅游英语口语大全”！ 　　◆旅游流程全都有！突发状况也包括！ 　　全面收录了出国旅程中可能遇到的各类场景，每个场景下设2-6个小场景，覆盖您准备、出发、住宿、出行、游乐、饮食、购物等旅游全环节；生病、迷路、纠纷、事故等意外状况

韩语口语900句-从入门自学到精通-双速版

《韩语口语900句：从入门自学到精通(双速版)》一书是专为生活工作中需要用到韩文的朋友们精心编辑制作的，内容设置实用、精炼、科学、合理，而且省时省力、有趣利学。 　　◆在这里——你能学到最实用、最全面、最贴近生活的韩语口语！系统地涵盖了生活中的 　　各个场景，你可以随用随学，随学随用，随时都能学到你需要的韩语口语！ 　　◆在这里——你能听到最纯正、最原汁原味的外教韩语发音，独具匠心的“快1遍+慢1 　　遍”双速外教录音方式让读者可根据

图解旅游英语口语入门-1DVD光盘

不管英语基础如何，只要会说中文，你就可以说着英文去旅行！带上这本《旅游英语口语入门》，来一场说走就走的旅行，用英语畅游世界！ 　　更多入门图书请点击进入: 　　★《人人学音标》零起点英语发音入门，英语口语基础学习第一步！含有外教原声视频讲解、幽默漫画！ 　　★《英语口语入门王》零起点英语口语基础学习、发音、词汇、语法、句子到流畅口语速成，一本完美的英语口语入门书！ 　　★《马上说英语口语大全: 口

最经典的英语口语影视演讲-英语入门励志演讲一本就够了-(含光盘一张)

语言的力量是人际交往中最有力的，最具有感染性和说服性的。师从高者，就是捷径！掌握一门语言，要做到：流利地道，铿锵有力、逻辑性强，那么最好的办法就是学习那些演讲高手的精彩演讲。 　　鉴于以上原因，为了帮助广大读者迅速提升口语表达能力，真正说“好”英语，昂秀外语特精心编辑本书，不惜余力从几千部电影中精选出近百部经典原声影片，只为给广大读者呈现最好的学习资料。节选的演讲片段更是经典中的经典，有青春激扬、也有沉稳坚毅，满满都是引人深思、激

马上说8000英语单词口袋书

《马上说8000英语单词》是一本精心编辑制作的英语单词及英语口语学习书，内容全面丰富，包括生活、工作、学习、健康、娱乐等各个方面！同时兼顾单词及口语学习是这本书的一大特点，让读者在学习单词的同时又学习了实用的口语句子，提高效率，学以致用！本书的另外一大特点是专门为基础薄弱的英语爱好者进行设计编写，可以让任何年龄、任何基础、从事任何行业的任何人都可以在短时间内“马上开口说英语”！ 更多入门图书请点击进入： 《

日常交际英语口语900句-(含MP3光盘一张)

《日常交际英语口语900句：日常英语入门通关，一本就够了！》这本书可以说是最基础、最实用全面、最易学、最有趣的日常生活口语书了。 　　◆最基础——全书以日常生活中经常用到的基础单词、句子、对话为主体内容，为读者提供最基础、最精炼的内容！ 　　◆最实用全面——全书涉及日常生活的方方面面，涵盖二百多个话题场景，实用全面，可谓“一本在手，知识全有”！ 　　◆最易学——全书内容中英双语呈现，每个单词、每个短语、每句话均有中文翻译，降低读者的学

哈姆雷特

《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是其最负盛名的剧本。这部创作于1599年至1602年间的悲剧作品，讲述了叔叔克劳锹斯谋害了丹麦王子哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀格特鲁德；哈姆雷特因此为父王向叔叔复仇的故事。 《哈姆雷特》代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就，同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚 “四大悲剧”...

汉英口译技巧训练

口译活动对+X3于口译译员在很多方面都提出了很高的要求，同样，英语学习者从一般性的英语学习逐步适应口译学习，也是一个不小的跨越，对学习者的双语操控能力、综合知识、反应能力和心理承受能力也都有一定的要求。本书将学习的重点放在双语操控能力和综合知识上，毕竟只有洞悉了两种语言转换的奥秘，并对自己将要翻译的领域有一定的了解，才可能有较快的反应能力和较强的自信心，才能够保持镇定。因此本书的编写贯穿了技巧和主题知识两条主线。全书共分十五个单元，都

昂秀 汉语谐音 马上说英语 口语大全放口袋(附赠光盘+20元学习卡+精美书签一枚)

《马上说英语口语大全放口袋》一书是为没有英语基础的人、英语基础较差的人，在没有任何学习压力的情况下，能够马上开口说英语而精心编辑制作的。 《马上说英语口语大全放口袋》全书包括18个口语话题，55类生活场景，267个交际时刻，3978个口语句子，超强覆盖了从日常生活最基本的会话开始，到出国旅游、和老外打电话、社交活动、以及逛街购物、旅游住宿、美容美发、出租车交谈和餐馆用餐等各个场景会用到的英语会话，并在每句英文的下面、都有中文谐音注音和

马上说韩语-韩语入门自学-最新双速版-韩语入门自学(附赠DVD光盘一张)

《韩语入门自学马上说韩语口语大全：放口袋》这本书经过精心编辑制作，可以让任何年龄、任何基础、从事任何行业的任何人都可以在短时间内“马上开口说韩语”！它囊括了日常生活和工作中最常用、最全面的口语句子和话题，而且每一句韩文下方都用最恰当的汉字及拼音标示发音，是一本真正的零起点、汉语谐音注音的韩语口语书，可以让你真正做到只要会中文就能够轻松入门说韩语！ 　　《韩语入门自学马上说韩语口语大全：放口袋》这本书值得读者学习的理由如下： 　　◆ 不

逆流而上:汉英对照

本书收纳王永利撰写的散文（中英文对照）共三十九篇。这些作品是该作者的代表作和精品，真诚呼唤真、善、美，既引人入胜，又含意深刻，且典雅优美；既充满了浪漫主义的美感，又具有批判现实主义的力量。作者向世界介绍了许多中国优秀传统文化和最著名的风景，还向中国介绍了许多外国好的事物。此外，他对中国古典文学的分析可以帮助读者理解人类文化遗产的精髓。这些作品在各种报刊、杂志和王永利精英博客上发表以来，产生了很大影响...

外翻:365天英语口语大全:出国口语(双速模仿版)MP3

《365天英语口语大全：双速模仿版-出国口语》囊括70个实用场景，涵盖了：交通出行、求学在外、旅游度假、入住宾馆、旅途麻烦、商场购物、邮局业务、银行业务、医院诊所等出国口语必备内容，能够帮助读者实现多话题、深层次的英语交流，超越“生存”口语的层次，深入英语社会的细微之处！ 全套图书共分5册，根据不同的读者需求为读者量身打造出：《出国口语》、《交际口语》、《日常口语》、《职场口语》、《商贸口语》，精选了365个实用场景，涵盖了英语口

外翻:365天英语口语大全:职场口语(双速模仿版)MP3

《365天英语口语大全-双速模仿版-职场口语》囊括75个实用场景，涵盖了：礼貌用语、日常问候、日常交流、面试实战、身在职场、出勤与请假、加薪升职、工作情绪、离职解聘、医护人员英语、警察英语等职场口语必备内容，能够帮助读者实现多话题、深层次的英语交流，超越“生存”口语的层次，深入英语社会的细微之处！ 　　全套图书共分5册，根据不同的读者需求为读者量身打造出：《职场口语》、《日常口语》、《交际口语》、《出国口语》、《商贸口语》，精

福尔摩斯探案精选-第五级

多年以来，中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套最权威、最有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的

基督山恩仇记-第二级

《基督山恩仇记》是其最具代表性的小说，讲述水手邓蒂斯报恩和复仇的故事。邓蒂斯因遭人陷害，身陷囹圄，致使女友被夺，父亲饿死在狱中，他幸遇法利亚长老，在其帮助下成功越狱，并获得了一大笔财富。此后，他以“基督山伯爵”的身份，巧妙地报复了仇人，报答了恩人。小说悬念丛生，高潮迭起，在报恩与复仇的场景中，深刻地揭示了人性中固有的悲剧性因素。本书是世界通俗小说的抗鼎之作，曾被高尔基誉为“令人精神焕发的书”，大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之

呼啸山庄-全两册

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉?勃朗特的作品。 本书是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一，有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的最宏伟史诗”之誉，它是“唯一一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。小说主人公希思克厉夫与收养他的庄园主的女儿相爱，却因社会地位悬殊不能结合。数年后希思克厉夫再回到庄园时，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，复仇虽然成功了，但他并未从中获得幸福，而是留下了一个令人神伤的传奇故事

英语入门王-从ABC到流畅口语-(赠MP3光盘1张)

《英语入门王：从abc到流畅口语》涵盖了音标、语音、语调、词汇、句子、对话、语法这七个英语口语学习的关键部分，讲述“最必须的英语知识”，并且从学习方法上给予有力的指导，带领你逐一攻克基础英语入门的重重关卡： 　　 　　1. 开口障碍关 　　6章，学习基础中的基础，突破多年开口障碍！ 　　 　　2. 国际音标关 　　48个音标详解，9节发音小窍门，9节发音错误解析，攻克所有发音难题! 　　 　　3. 语音语调...

9分达人雅思阅读真题还原及解析

跨文化交际翻译(翻译理论与实务丛书)

从跨文化角度研究翻译。多层面、跨学科进行汉英语言文化对比。以实例为主，配以理论指导。以求触类旁通。全球语境视角，观点新颖...

美国高考SAT备考全攻略(新航道)

当你翻开本书的时候，我相信对于“美国高考”你已不再陌生，在你心中一定有一股力量支撑着你对于美好未来的追求，这一举动的背后蕴含着一个家庭与父母共同的期待！跟所有家长朋友们关心的一样，为人父母、身为人师，我们倾尽心力呵护每一个梦想，帮助每一个有志就读美国名校的同学实现梦想...

考官推荐IELTS听力40套必备试题(新航道)

新航道国际教育集团是由中国英语教育精英人才所组成，从成立伊始就已经决定了其品牌的含金量。经过多年的不断努力和发展，已经被同行和学生们誉为中国最具学术价值的英语培训学校。可以说新航道的培训理念不仅影响了其英语教学，而且为整个英语培训行业的建设和发展树立了榜样。 新航道对学术有着不懈的追求。这是因为新航道有一支卓越的教学研发团队。这个团队由一群真正热爱英语的人组成，这里有一线优秀教师，也有语言专业研究人员。他们每天要收集来自各类英语

许渊冲译李商隐诗选

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代有名诗人李商隐的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)

中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将东晋有名文学家陶渊明的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便

每天看一点VOA慢速视频新闻英语听力王

这本《voa慢速视频新闻英语听力王：每天看一点》是全国首创第一本 “视频 + 3速音频” voa听力书！ 　　 　　本书将为广大读者开启一个全新的“视频”学习体验，从此voa不再只是可以“听”的英语，再加上昂秀独创的“超强3速”voa听力训练模式，以及精心剪辑制作的200分钟视频 + 600分钟音频，读者借此可以从多角度、全方位地进行学习，学习起来更是会更加高效和轻松！ 　　 　　这本voa“视听宝典”精心挑选了101篇地道的voa

口语零起点英语入门图解一看就会

《英语入门：口语零起点 图解一看就会》是一本集发音、语法、单词、口语、文化为一体的图解英语入门书。本书借由科学du创的编排、生动活泼的版式、深入浅出的讲解帮助你奠定英语的良好基础，快速进入角色，体会说英语的成就感。 　　看图、听音、学技巧，地道发音，张口就来！ 　　48幅真人发音口型图，26个字母及其组合发音规则、18个实用发音技巧，边看，边听，边念，让你一下就学会英语发音。 　　风趣漫画、图表归纳、一句话点睛，基础语法，幽默掌握

剑桥雅思真题全解-10

本书优势及卖点： 本书是对《剑桥雅思考试全真试题集10》的解析，由新航道学校资深雅思教学专家为广大考生倾力推出，侧重培养考生应试策略和语言技能，帮助学生在备考过程中做到有的放矢，事半功倍。本书揭示雅思的出题规律，精准破解考试所涉及的题型，引领雅思备考的完美升级。 本书主要涉及以下几个方面的内容： 词汇注释：核心词汇一网打尽 考题解析：应试技巧全面点拨 权威译文：阅读文章深入解读 写作范文：精彩句

东周列国志

本书挑选改编了《东周列国志》中最精彩的十篇故事，以汉英对照的形式，生动形象地叙述了西周末年（公元前789年）至秦统一六国（公元前221年），包括春秋战国五百多年间的“列国”历史故事。全书以白话文和英文将主要人物及情节编写成一篇篇引人入胜的故事，语言通俗易懂...

许渊冲译唐宋词一百首

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法，从唐宋词作中选取100首译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...