不断发展进步的中国人权事业:中国人权白皮书汇编(2016-2019)(英)

本书收录了国务院新闻办公室2016-2019年发布的10本人权白皮书，涉及减贫、宗教信仰自由、残疾人权益保障、人权法治化等多个领域，体现了中国人权事业自新中国成立的70多年来，特别是改革开放40多年来取得的巨大进步...

不断发展进步的中国人权事业:中国人权白皮书汇编(2016-2019)

本书收录了国务院新闻办公室2016-2019年发布的10本人权白皮书，涉及减贫、宗教信仰自由、残疾人权益保障、人权法治化等多个领域，体现了中国人权事业自新中国成立的70多年来，特别是改革开放40多年来取得的巨大进步...

China and global energy security

“全球治理的中国方案”丛书（中、英文版），全面、深入地向国际社会阐释中国的全球治理观，展现中国作为一个负责任的大国，积极参与全球治理，努力为全球治理贡献中国主张、中国智慧、中国方案，并以踏实稳健的步伐，推动构建合作共赢、公正合理的全球治理体系和治理机制。 中国作为目前全球的能源消费国和生产国，可以说已经处于全球能源事务的中心位置，中国对于国际能源问题的全球治理发挥着越来越重要的影响。本书介绍中国积极推动能源生产和消费方式变革，提高能

国际网络安全治理的中国方案(阿拉伯文版)/全球治理的中国方案

本书中不仅有理念的输出，更有实践的推进，二者相辅相承，共同构成中国参与网络空间靠前治理的路线图。尤其是随着互联网技术与应用“双刃剑”作用的日益显现，当前网络空间治理在追求“发展”与“安全”的平衡过程中，不得不将治理重心更多地向网络安全治理倾斜。在此过程中，中国多方面、多渠道地参与了相关治理进程，与靠前社会各方一道共同探索有效治理的路径与方案，共同致力于“和平、安全、开放、合作、有序”的网络空间建设...

中国读本丛书-中国的时与势:中国现在处在怎样的时代(英)

本书对“今天的中国到底处于怎样的时代”这样一个深刻的问题进行了全面、系统的解答，讲清了中国正处于社会主义初级阶段、中国是世界上优选的发展中国家、中国特色社会主义进入新时代等历史定位，以生动的故事和有力的事实，回答了为什么中国人说现在是优选的时代...

中国和巴西的故事

“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。 巴西是南美洲大国，领土面积世界第五，为世界第七大经济体，还是二十国集团成员、金砖国家之一。巴西是世界上个同中国建立战略伙伴关系的国家，是同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。自2009年以来，中国连续十年保持巴大贸易伙伴

中国共产党丛书-中国共产党的组织与机制

中国共产党建党至今，已走过了100年的历程，从成立时仅有50多名党员、处在秘密状态的党，发展成为拥有480多万个基层党组织、9500多万名党员、在14多亿人口的大国长期执政的大党。中国共产党历经磨难而巍然屹立，千锤百炼而更加坚强，其中一个重要原因，在于它始终注重加强自身建设，尤其是组织建设。本书论述了中国共产党的组织体系建设、领导班子和干部队伍建设、人才队伍建设、党员队伍建设等，是系统并全面介绍中国共产党组织与机制运作的非常不错读本.

中国新方位:解读新时代中国特色社会主义(英)

十九大作出了“中国特色社会主义进入了新时代”的重大政治论断。中国特色社会主义进入新时代，在中华人民共和国发展目前、中华民族发展目前，在世界社会主义发展目前、人类社会发展目前，都具有重大意义。本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，多方位、多层次深刻解读“中国特色社会主义进入新时代”，深入回答新时代新思想何以能焕发出如此强大的生命力和感召力...

2019年美国侵犯人权报告(汉阿)

本书是国务院新闻办公室2020年3月13日发表的人权报告，对美国侵犯人权的状况进行揭露。报告分为序言、公民权利和政治权利有名无实、经济和社会权利缺乏基本保障、少数族裔饱受欺凌排斥、妇女面临严重歧视与暴力、弱势群体处境艰难、移民遭受非人道对待、肆意践踏他国人权，全文约2万字。 Consisting of foreword and seven chapters, it detailed facts on human rights vio

2019年美国侵犯人权报告(汉英)

本书是国务院新闻办公室2020年3月13日发表的人权报告，对美国侵犯人权的状况进行揭露。报告分为序言、公民权利和政治权利有名无实、经济和社会权利缺乏基本保障、少数族裔饱受欺凌排斥、妇女面临严重歧视与暴力、弱势群体处境艰难、移民遭受非人道对待、肆意践踏他国人权...

文明多样性与世界人权事业的发展

2019年12月10日至11日，国务院新闻办公室和外交部在北京共同举办“2019?南南人权论坛”。来自多个国家和靠前组织的与会代表围绕“文明多样性与世界人权事业的发展”主题，着重就文明多样性背景下的人权道路选择、构建人类命运共同体与优选人权治理、从发展权视角：“一带一路”促进2030年可持续发展议程、南方国家人权保障的实践与经验等分议题热烈探讨，分享了各国在促进南南合作与人权发展方面的成就，也对如何推进世界人权事业发展献计献策。为与广

2020年美国侵犯人权报告(汉英)

2021年3月24日，国务院新闻办公室发表《2020年美国侵犯人权报告》，全文约1.5万字。报告分为序言、疫情严重失控酿成.人间悲剧、美式民主失序引发政治乱象、种族歧视恶化少数族裔处境、社会持续动荡威胁公众安全、贫富日益分化加剧社会不公、践踏靠前规则造成.人道灾难七个部分，对美国侵犯人权的状况进行了揭露...

文明多样性与世界人权事业的发展(英)

2019年12月10日至11日，国务院新闻办公室和外交部在北京共同举办“2019?南南人权论坛”。来自多个国家和靠前组织的与会代表围绕“文明多样性与世界人权事业的发展”主题，着重就文明多样性背景下的人权道路选择、构建人类命运共同体与优选人权治理、从发展权视角：“一带一路”促进2030年可持续发展议程、南方国家人权保障的实践与经验等分议题热烈探讨，分享了各国在促进南南合作与人权发展方面的成就，也对如何推进世界人权事业发展献计献策。为与广

中国新方位:解读新时代中国特色社会主义(西)

十九大作出了“中国特色社会主义进入了新时代”的重大政治论断。中国特色社会主义进入新时代，在中华人民共和国发展目前、中华民族发展目前，在世界社会主义发展目前、人类社会发展目前，都具有重大意义。本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，多方位、多层次深刻解读“中国特色社会主义进入新时代”，深入回答新时代新思想何以能焕发出如此强大的生命力和感召力...

中国新方位:解读新时代中国特色社会主义(法)

十九大作出了“中国特色社会主义进入了新时代”的重大政治论断。中国特色社会主义进入新时代，在中华人民共和国发展目前、中华民族发展目前，在世界社会主义发展目前、人类社会发展目前，都具有重大意义。本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，多方位、多层次深刻解读“中国特色社会主义进入新时代”，深入回答新时代新思想何以能焕发出如此强大的生命力和感召力...

中国新方位:解读新时代中国特色社会主义(俄)

十九大作出了“中国特色社会主义进入了新时代”的重大政治论断。中国特色社会主义进入新时代，在中华人民共和国发展目前、中华民族发展目前，在世界社会主义发展目前、人类社会发展目前，都具有重大意义。本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，多方位、多层次深刻解读“中国特色社会主义进入新时代”，深入回答新时代新思想何以能焕发出如此强大的生命力和感召力...

传统精神和文化价值观念与人权的本土源头

本书为2016年12月23日召开的第五届跨文化人权研讨会论文集，汇集了与会者提交并允许发表的25篇论文，按传统文化与当代人权中国传统文化中的人权源头非洲、欧洲和美洲国家传统文化中的人权源头三个议题汇编成书。这些论文探讨了儒家、道家、佛教、伊斯兰教、基督教和非洲传统文化中蕴含的与人权有关的文化因素，并深入分析了这些传统文化因素如何转化为当代人权的滋养土壤，以及如何在现实中促进了各国的人权保障。...

中国和科威特的故事

“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。 科威特位于波斯湾北端，地处古代陆上和海上丝绸之路的交汇处，虽然国土面积很小，却是石油富国、投资大国。科威特与中国建交的海湾阿拉伯国家，也是中国的重要外资来源地之一。科威特埃米尔提出的“2035愿景”与中国的“一带一路”

中国政党制度今昔

本书全面回顾了中国政党制度产生、变化、确定、发展和不断完善的历史进程，重点描绘了中国政党制度发展进程中的重要历史事件和人物，系统阐述了是历史与人民选择了中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，史料翔实，结构别致，既有学理性又通俗易读。 The book comprehensively reviews the historical process of China’s political party system, focusing

中国军队与海上护航行动

中国军队系列丛书共10本，是一套全面对外介绍中国军队各军兵种基本情况和发展沿革的图书，被列为国家十二五重点规划以及“走出去”重点图书。丛书在国防部新闻事务局的指导下，动员全军范围内专家撰写。每本字数从5万至10万不等，配有上百幅珍贵图片。丛书试图沿着中国军队的成长脉络，关注其历史、现状及未来发展，通过大量鲜活事例的细节描述，从多个视角真实地展现人民解放军的整体面貌。 值此中国海军护航四周年之际，由海军陆战学院李发新教授等撰写的《中

中国人民解放军空军-俄文

中国人民解放军空军-法文

《中国军队：中国人民解放军空军（法文）》通过大量鲜活生动的故事以及弥足珍贵的历史图片，多视角展现人民解放军空军的整体面貌...

中国与西班牙关系史:nueva edicion revisada y ampliada

《中国与西班牙关系史（西班牙文版）》系统地回顾了从公元1世纪直至20世纪中西两国长达2000年的交往史，并对跨入21世纪以来中西两国关系的新发展进行了概述。《中国与西班牙关系史（西班牙文版）》曾荣获西班牙“天主教伊莎贝尔女王十字勋章”（lacruzdeoficialdel

中国军队与海上护航行动

中国军队系列丛书共10本，是一套全面对外介绍中国军队各军兵种基本情况和发展沿革的图书，被列为国家十二五重点规划以及“走出去”重点图书。丛书在国防部新闻事务局的指导下，动员全军范围内专家撰写。每本字数从5万至10万不等，配有上百幅珍贵图片。丛书试图沿着中国军队的成长脉络，关注其历史、现状及未来发展，通过大量鲜活事例的细节描述，从多个视角真实地展现人民解放军的整体面貌。 值此中国海军护航四周年之际，由海军陆战学院李发新教授等撰写的《中

《联合国海洋法公约》与中国:英文

海洋已经成为国际事务中的热点和沿海国普遍关注的重点。建立和完善国际海洋秩序，对人类和平利用海洋、保护海洋具有重要意义。《联合国海洋法公约》被视为“海洋宪章”，是国际海洋法的集中体现。本书主要介绍了《公约》产生的过程及中国在此过程中发挥的作用，说明了《公约》所依据的原则及主要内容，阐述了如何利用《公约》来认识和解决与中国相关的海洋问题。本书知识性、权威性、可读性俱佳...

中国的大洋事业

关注南海问题、点评南海问题，有必要先充分了解南海及南海诸岛相关的自然概况、重要的历史经纬、有关的国际法常识、国际政治和地缘战略变化等各方面情况...

CHINAS MARITIME POLICIES AND MANAGEMENT-和谐海洋:中国的海洋政策与海洋管理-英文

随着社会的发展，人类陆地生存空间逐步缩小，海洋越来越被人们所重视。科技的进步使人类对海洋有了更全面的认识，海洋对人类社会的作用和价值逐步向多元化方向发展，战略地位更加重要。海洋事务是国际事务的重要领域，更是国家的重大战略领域...

THE SOUTH CHINA SEA AND ITS ISLANDS-南海及南海诸岛-英文

《中国的大洋事业》一书由国家海洋局海洋发展战略研究所负责编写和审校。是国家出版基金资助出版项目、“十二五”国家重点图书出版规划项目“中国海洋”丛书中的一本分册。本书叙述了中国进行大洋活动的主要空间——国际海底区域相关法律制度的产生和发展、国际海底区域的丰富资源和重要战略价值以及中国进行大洋科考、参与国际海底区域事务、申请国际海底区域矿区等实践活动...

中国道路奇迹和秘诀

中国经过35年的改革开放，所取得的成就举世瞩目。中国到底为什么能成功？秘诀在哪儿？阿拉伯人从中能得到哪些借鉴？本书作者从阿拉伯人的视角提出对中国感兴趣的政治、经济、文化、社会等方面的话题，再请中国专家来解答，以一问一答的访谈形式结集出版，以飨阿拉伯读者...

中国军队与人道主义救援:英文

《中国军队与人道主义救援》通过11组故事和大量图片，生动展现了中国军队人道主义救援事业的发展历程，展示了中国军队在国内外人道主义救援领域的巨大贡献。那些英勇无私、为拯救生命和财产而奋不顾身的中国军人，让我们无数次感动...

恐怖的帝国

随着伊斯兰国等**恐怖主义组织的兴起，反恐再次成为一种压倒一切的意识形态。一方面，这种现象的出现与世界各国在后冷战时代、全球化时代所面临的国家安全问题密切相关；另一方面，这种现象的出现本身也是美国全球霸权战略精心设计的结果。一些天真的人们往往忽略了美国反恐大旗背后的霸权诉求，而把反恐战争尤其是美国主导的反恐战争不假思索地定性为正义的战争。这种盲目性对于我国的国家安全建设与外交策略选择都造成了不必要的干扰与损害。在这种情势之下，仔细阅读

恐怖的帝国

《恐怖的帝国》讲的是美国掌权的精英们的思想起源和发展。200多年来，他们组成了美国的统治集团。《恐怖的帝国》阐述了他们的第三个千年战略计划形成和制定的历史背景，指出了他们的战略计划的目的是要确保其超级大国礼仪优势地位，防止世界出现更多的极，与美国争夺它所觊觎的世界霸权。美国情报界和重要学术机构被视为智库，对制定战略性政治计划具有决定性影响。它们定期提出的评估意见经常被美国政府采纳。其中一些评估报告指出，中国在政治、经济、社会、技术和军

中国和哈萨克斯坦的故事

本书主要内容包括: 远亲不如近邻、结缘哈萨克斯坦、漫漫万里路、哈萨克斯坦人民的忠实朋友、中国与哈萨克斯坦的丝路不解缘、生活在哈萨克斯坦的东干人等...

中国军队与联合国维和行动:西班牙文

从1990年开始参加联合国维和行动起，中国军队已参加联合国24项维和行动，累计派出维和官兵2.7万余人次。他们修路架桥、救死扶伤、排雷除爆、运输护卫、巡逻观察，为维护世界的和平与稳定做出了卓越贡献。 《中国军队与联合国维和行动》由八一电影制片厂导演提供**手的文字和图片资料，具有很强的纪实性，非常值得一读...

中国军队与人道主义救援:西班牙文

《中国军队与人道主义救援》通过11组故事和大量图片，生动展现了中国军队人道主义救援事业的发展历程，展示了中国军队在国内外人道主义救援领域的巨大贡献。那些英勇无私、为拯救生命和财产而奋不顾身的中国军人，让我们无数次感动...

中国军队与人道主义救援-阿拉伯文

《中国军队与人道主义救援》通过11组故事和大量图片，生动展现了中国军队人道主义救援事业的发展历程，展示了中国军队在国内外人道主义救援领域的巨大贡献。那些英勇无私、为拯救生命和财产而奋不顾身的中国军人，让我们无数次感动...

走向世界的中国军队

中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国。《走向世界的中国军队》用一个个小故事告诉我们，和平与安全是多么来之不易。中国军队正以积极的姿态参与国际安全事务，真诚呼唤多领域的国际交流与合作，与各国军队一同创造和谐的明天...

中国共产党玉当代中国:英文

Throughout approximately a hundred years， the Communist Party of China has united and led the Chinese people to create miracles one after another. The leadership of the Communist Party of China is the core of socialis

China and global peace(全球和平的中国方案)

全球治理的中国方案丛书围绕治理和平发展三个*重要的主题，采取3 7的模式，共分为十分册。前三分册作为统领，围绕三大核心主题，综述中国完善全球治理体系的理念与实践，介绍中国参与全球治理的战略框架；其余七分册，按照当前全球治理的七大互动领域，包括金融安全、能源安全、气候治理、国际发展援助、人权保障、网络空间安全治理、国际反恐合作等，分别诠释全球治理具体领域的中国方案。 On several occasions since 2016, Ch

新版当代中国系列-当代中国外交

《当代中国外交》尽可能简洁并全面地介绍了在中国与世界互动过程中，中国外交发展变化的历程，阐述了中国与世界主要国家和地区关系发展变化的状况及其原因、中国在重大国际问题上的立场和政策，展现了中国外交的显著特色。 Contemporary Chinas Diplomacy tries to offer a brief introduction of the process of Chinas interaction with the out

当代中国政治:法文

中国从“接入”互联网的天起，就成为推进互联网优选普及与应用、积极参与网络空间靠前治理的重要力量，其中不仅有理念的输出，更有实践的推进，二者相辅相承，共同构成中国参与网络空间靠前治理的路线图。尤其是随着互联网技术与应用“双刃剑”作用的日益显现，当前网络空间治理在追求“发展”与“安全”的平衡过程中，不得不将治理重心更多地向网络安全治理倾斜。在此过程中，中国多方面、多渠道地参与了相关治理进程，与靠前社会各方一道共同探索有效治理的路径与方

中国和蒙古国的故事

“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。 中国和蒙古国山水相连，拥有4700多公里的漫长陆地边界线。两国交往源远流长，人民感情深厚。历史上，“草原丝绸之路”和“茶叶之路”都经过蒙古。今天，中国提出的建设“丝绸之路经济带”的倡议与蒙古国的“发展之路”计划高度契合

我们和你们:中国和缅甸的故事(缅甸文)

本书的31位作者包括了两国的外交官员、高校教师、智库专家、新闻工作者、学生以及在缅中资企业人员，他们都是中缅友好关系的使者，他们以自己的亲历亲闻，聚焦两国关系和民间交往，讴歌两国人民间深厚的胞波友谊与合作，为新时期中缅全面战略合作伙伴关系加油添彩。...

构建人类命运共同体与全人权治理

2017 年1 月18 日，*主席在日内瓦万国宫发表《共同构建人类命运共同体》的演讲，提出构建人类命运共同体这一重大理念。同年10 月，*总书记在中共十九大报告中呼吁各国人民同心协力，构建人类命运共同体。一段时期以来，构建人类命运共同体重大理念得到国际社会热烈响应，被联合国大会、安全理事会、人权理事会等载入相关决议。构建人类命运共同体已成为国际人权话语体系的重要组成部分，为推进全球人权治理朝着公正合理的方向发展发挥了重要作用。构建人类

一带一路和拉丁美洲:新机遇与新挑战(西)

本书作者均来自中国和拉美两地，或是该领域颇有影响的资深学者，或是有着丰富实践经验的业务领袖。他们在保持学术严谨性的同时，用浅显易懂的语言讲述了拉美对“一带一路”的理解及中国与拉美关系中的深刻命题，结合了知识普及和讨论拓展两个层次的诉求。本书正是为响应加强中拉媒界和学界之间的交流、对话和传播的时代要求，进而为促进思想共识而努力的成果...

“西藏问题”国际纷争的背景、流变及视域(英)

本书为国外藏学研究成果，2015年先由法兰克福Zambon出版社以德文出版，作者阿尔伯特?艾廷格（Albert Ettinger）系卢森堡著名藏学家，该书系统梳理了“问题”由来，对其何以漫及国际的背景和历程做了独到叙述和分析，结合中国统一多民族国家的历史文化传统特点，展望所谓“问题”渐次式微的前景，公允得出西藏自古以来是中国领土一部分的客观结论。本书视角独特，言之有据，颇具学术水准，令人耳目一新。 This book lights

中国和白俄罗斯的故事

本书由22位作者（包括6位白方作者）共同撰稿，其中包括大使、一线外交官、媒体记者、学者和企业代表，他们的故事记录了中白两国各界对两国友好的所见所闻、所感所思。从他们的文字中我们可以深切感受到，中白友谊深入人心，两国关系的社会和民意基础十分厚实。中白是肝胆相照的好朋友和真诚互助的好伙伴，两国人民友谊源远流长。建交以来，两国关系一直保持健康稳定发展。双方政治互信不断加深，各领域务实合作成果显著，人文交流亮点纷呈。中国始终坚定支持白俄罗斯走

见证中国-英文

恩里克波萨达（Enrique Posada Cano），哥伦比亚人，中国问题研究者、经济学家、作家、新闻工作者、国际问题专家、前外交家，他曾先后四次到中国工作和生活，共长达１７载，被尊称为*了解中国的哥伦比亚人，曾参与翻译《*选集》《邓小平文选》西文版，数次参加中国共产党全国代表大会和全国人民代表大会的文件翻译工作。...

中国——瑞士

本书主要内容包括: 外交关系、经贸往来、文化交流、民间友好...

中国和埃及的故事-我们和你们

中埃都是文明古国，万里长城和金字塔共同见证了人类文明的奇迹，古丝绸之路成为连接中埃两国的重要纽带，谱写了永载史册的经贸和人文交流篇章。《我们和你们：中国和埃及的故事》融入对中埃两国有着深刻了解的两国及多个领域专家学者对中埃关系建设研究所取得的丰硕成果，以详实生动的案例和专家学者的亲历，诠释了中埃关系为何稳健快速发展，未来中埃关系如何更上一层楼。毫无疑问，这些都是读者关心的问题。《我们和你们：中国和埃及的故事》通过中埃关系建设者们的亲历

当代中国系列丛书-中国共产党与当代中国(俄文版)

执政中国的中国共产党已经走过了90多年的不凡历程。本书采用通俗易懂的语言，以当代中国的发展进程为背景，向读者介绍中国共产党在不同时期对世情、国情的科学判断，展现其引领全中国人民向着中华民族伟大复兴的方向大步前行的历史图景，考察其在推动中国经济、政治、文化、社会、生态等各方面发展进步中发挥的关键性作用，并介绍其自身建设和组织运作方式。 The Communist Party of China, the ruling party of

美国政府如何与新闻媒体打交道:中国新闻发言人赴美交流实录

本书为中国政府新闻发言人赴美交流实录，内容包括：新闻自由原则——第四权力与政府的看门狗、网络世界里的政治传播——新旧媒体对比、美国媒体及驻华记者如何报道中国、美国媒体与美国的政治文化、在美国国会与众议员的新闻官座谈等...