中国的世界遗产:英文

世界遗产是人类的宝贵记忆，具有物质和文化价值上不可代替、不可再现的性质。对于一个国家或民族来说，自然、文化遗产首先是历史的见证，同时也为其文明的延续、发展提供了无尽的原动力和精神资源；另一方面，世界遗产又是人类的共同财富，对促进不同国家、民族和文化类型之间人们的交流、理解及其共

新丝绸之路:重新开始的旅程

《新丝绸之路：重新开始的旅程》以图文并茂的形式，全面、客观地介绍“丝绸之路经济带”战略。它讲述丝路历史，也讲述当今中国与丝路沿线国家在贸易、投资、科技、教育、文化等多领域的多层次合作故事，生动展现了“新丝绸之路”如何将发展的中国与中亚及更为宽广的区域联合起来，走向共同繁荣...

论语-(全2册)-中.英文对照版

《论语》是集中记载孔子思想言论的权威著作，曾被古人誉为齐家、治国、平天下的宝典，是国内外公认的、最忠实地反映与代表孔子和由他创立的正统儒家学派思想的经典，是人们学习、认识和研究孔子和儒家思想最可靠的优秀的经典根据，素来受到海内外有识之士的厚爱与尊崇。本套书由中国孔子基金会策划，选用公认的最权威的汉语版《论语》为依据，聘请有关外语专家翻译，中文为中文繁体，外文为译文。我社已经出版了中英、中日、中韩、中俄、中法、中德6种文字，受到广泛好评

互动汉语 汉法对照（8CD-ROM（+MP3）+8CD+8MANUELS）

融合文字、语音、图片、动画、音乐，激发热情，互动学习，至高品质，精彩绝伦。20多位资深汉语教学专家参与教案策划编写，100名多媒体和程序设计师共同研制开发，工程量巨大，汉字及对应的译文量注释共达30万，合计8张cd-rom,8张cd及8本配套学习教材。从拼音字母到汉语水平测试，以拼音带口语，汉字与拼音结合，汉语与译文对照，由浅入深，系统完整。　　学成之后，可以用汉语进行流利的对话，熟练的书写，达到中国汉语水平测试大纲的中等水平，同时还

楚辞(汉俄对照)

本书为《楚辞》汉俄对照版。收入楚辞代表作家屈原的作品26篇, 宋玉的作品2篇。内容包括: 《离骚》、《九歌》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《涉江》、《湘夫人》等...

(英文版)新东方 (2022)ACT官方指南

《(22)ACT官方指南》在上一版的基础上对知识点进行了部分更新，包含6套完整的ACT考试模拟试题，其中第1套试题全部更新题目。本书全面覆盖ACT写作考试，提供评分标准和解析，以及答题技巧和应考策略。同时，本书提供丰富的在线习题和学习卡片，为考生准备ACT考试提供来自出题方的丰富的备考资料...

京剧(汉英)(4分册)

《京剧1》：　　京剧是濡养中国人的精神财富，是在浓重历史文化色彩上脱颖而出且越来越有时代感的中国名片，是中国文化迅猛发展并向全世界输出艺术经典的见证，是寻常巷陌中老幼妇孺咏志言情的载体。　　　　《京剧2》：　　对于台上的艺人，戏比天大，一出出极尽人间喜怒哀乐、悲欢离合的好戏成就了他们的名垂青史，而对于台下的看客，人比戏大，没有了这些出神入化演尽天下兴亡的京剧名家，回望漫漫历史长河与古人声息相通将何其枯燥而艰辛。　　　　《京剧3》：

儒林外史:汉俄对照(全三册)

《儒林外史》是中国古代的一部优秀长篇小说，成书于18世纪上半叶，作者吴敬梓。　　《儒林外史汉俄文对照版（套装全3卷）》中刻画了各种类型的士人利欲熏心、虚伪丑恶的精神面貌，暴露出封建社会的腐朽和黑暗，并对科举制度和封建礼教进行了深刻的批评和嘲讽。《儒林外史》语言精练，人物性格描写很有成就，是中国古典讽刺文学的杰作...

中国的世界遗产:西班牙文

打开画册，读者不仅可以享受一场视觉的盛宴，更能触摸中国的世界遗产身后沉积的五千年悠长历史，还有厚重精深的中华文化，由此增进对中国的了解。...

汉语拉脱维亚语大词典

近闻拉脱维亚大学教授、著名汉学家贝德高先生编纂的本书编辑完毕，准备付印出版，我高兴不已，遂欣然应允为该词典出版作序。我谨以此种方式代表中国政府和人民对贝德高先生长期以来努力学习并教授汉语，特别是近年来潜心编纂本书，现终将大功告成，致以热烈的祝贺！为那些热爱中华文明和中国传统文化，长期致力于学习、研究和教授汉语的朋友们感到由衷的高兴！毫无疑问，这本词典的问世将为汉语爱好者提供极大的便利，从而有力地推动汉语在拉脱维亚的推广...

英汉双解莎士比亚大词典续编

莎士比亚在他的叙事诗、抒情诗和他用无韵体诗和散文创作的戏剧作品中所使用的语言是早期现代英语。这个时期的英语和现、当代英语在词义和语法以及发音方面都存在着相当大的差异。这些差异对我国研究和阅读莎氏作品的人们造成不小的困难，妨碍了对莎士比亚作品的正确理解和欣赏。因此，河南大学刘炳善教授新编的《英汉双解莎士比亚大词典》将对我国从事莎士比亚研究、翻译、教学工作的同志们提供有力和可靠的帮助...

剑桥标准英语教程6教师用书

“剑桥标准英语教程”是一套针对青少年和成人英语学习者编写的具有革新意义的综合英语教程，为英语的教授与学习提供了全新的方法。本套教程以庞大的剑桥英语语料库为基石，根据英语的实际应用情况，向学习者展示真实语境中的语言并提供明确的会话策略，以帮助学习者流利、自信地说出英语。 “剑桥标准英语教程”新版扩展为6个级别，最新引入符合中高级语言学习者需求的第5级和第6级（Viewpoint），并对第1-4级（Touchstone）进行升级改进，涵

Changzhou Through the Lenses

《看常州（中英双语）》中的作品是由摄影家们自己选择的，也是由他们自己整理、编辑的。在摄制过程中，他们曾经征求过我们的意见。我们的回答是，按你们自己的想法去拍，照你们自己的习惯去拍，只要拍摄的是你们眼里真实的常州、原汁原味的常州就可以了。常州对他们来说是完全陌生的，来到这块生疏的地方，他们的眼光是沉着的、理性的、客观的，是什么都想看一看、拍一拍、想一想的，他们不抱成见，只是搜寻新奇；他们不带框框，只是实景实拍；他们不求一律，喜好各有不同

2010年上海世博会建筑(俄文版)

作为世博会有史以来占地面积最大、场馆及配套服务设施建筑总量最多的园区，上海世博会园区建设全面实践了“绿色世博、节约世博、科技世博”的理念，为我国城市化发展积累了宝贵的建设经验。 本书图文并茂地展示了园区建设风貌，翔实介绍了世博会规划建设中的前沿科技和创新理念，反映了建设者们的辛勤劳动和取得的巨大成就，总结了世博会建设的丰富经验，既面向广大读者，又可供专业人士参考，相信一定能够帮助大家更全面地了解世博会建设情况，更充分地感受世博精神

汉葡词典

葡萄牙语是优选使用很为广泛的语种之一，使用人口近2.5亿，使用范围遍及欧洲、非洲、美洲以及亚洲的部分地区。近年来，我国与葡语国家的社会、文化、经济贸易往来日益增多，汉葡双语的使用需求不断增大。为满足读者需求，商务印书馆推出了国内首部中型本《汉葡词典》。《汉葡词典》规模四百万字，收录单字及多字词近五万条。收词以语文词为主，兼顾百科词，并包含大量固定词组、短语、成语、习语、谚语、警句、格言等。此外，该辞书还注意到葡萄牙和巴西这两个主要的葡

第尔斯:前苏格拉底哲学家残篇(古希腊语-德语)-西方哲学经典影印

1903年，第尔斯（Hermann Diels，1848—1922）出版《前苏格拉底哲学家残篇》，后经过修订增补，在其生前于1906年、1912年、1922年出版第二、三、四版。其学生克兰茨（Walther Kranz，1884—1960）在1934年、1952年分别出版了第五版和第六版，以后各版都是对第六版的重印。本次影印的是1964年重印本。 原书共三册，、二册是文本，第三册是索引；本次只影印、二册，并将这两册合刊。全书共收录了

汉语图解小词典(英语版)

KET考前冲刺30课(全4册)

《KET考前冲刺30课》由猿辅导在线教育教研中心编...

(精)大中华文库-金瓶梅(汉阿对照共4册)

《金瓶梅》是***部文人独立创作的长篇白话世情章回小说。成书约在明朝隆庆至万历年间，作者署名兰陵笑笑生。 《金瓶梅》借《水浒传》中武松杀嫂一段故事为引子，通过对兼有官僚、恶霸 、富商三种身份的市侩势力的代表人物西门庆及其家庭罪恶生活的描述，揭露了明代中叶社会的黑暗和腐败，具有较深刻的认识价值。其后被拍成许多同名的影视作品。 本书是汉阿对照读本...