扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
考研英语背单词20个词根词缀
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
美国K-12原版语文课本--初中·下(全12册)
-
>
流浪地球刘慈欣
-
>
西南联大英文课 轻读礼盒版
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
英汉互译探究 版权信息
- ISBN:9787522629629
- 条形码:9787522629629 ; 978-7-5226-2962-9
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
英汉互译探究 内容简介
当下,人工智能已经广泛融入翻译技术中。
聚焦于英汉互译的隐喻、修辞、文体、语用和口译等层面,系统地梳理了翻译相关理论的发端、演化和其在国内外的应用成果,
借助丰富的翻译实例,探究英汉互译的重点和难点,以期对专业教学和翻译研究者有所助益。
英汉互译探究 目录
前言
**章 绪论
**节 什么是翻译
第二节 如何进行翻译
第三节 译者应具备的素养
第二章 文化交融与翻译
**节 文化与英汉互译
第二节 英汉隐喻和文化互动
第三节 英汉隐喻的相互借用
第四节 强势文化对翻译的影响
第五节 文化翻译理论与语际翻译
第三章 修辞与翻译
**节 修辞和修辞学
第二节 主要修辞格的翻译
第四章 文体与翻译
**节 文体学及翻译文体学
第二节 文体翻译的标准
第三节 文体翻译的具体应用
第五章 语用与翻译
**节 语用学及语用翻译观
第二节 语用翻译的策略
第三节 语用翻译的应用
第六章 美学与翻译
**节 美学概述
第二节 翻译和美学
第三节 翻译审美主体与客体
第四节 翻译审美活动与标准
第五节 翻译美学发展
**章 绪论
**节 什么是翻译
第二节 如何进行翻译
第三节 译者应具备的素养
第二章 文化交融与翻译
**节 文化与英汉互译
第二节 英汉隐喻和文化互动
第三节 英汉隐喻的相互借用
第四节 强势文化对翻译的影响
第五节 文化翻译理论与语际翻译
第三章 修辞与翻译
**节 修辞和修辞学
第二节 主要修辞格的翻译
第四章 文体与翻译
**节 文体学及翻译文体学
第二节 文体翻译的标准
第三节 文体翻译的具体应用
第五章 语用与翻译
**节 语用学及语用翻译观
第二节 语用翻译的策略
第三节 语用翻译的应用
第六章 美学与翻译
**节 美学概述
第二节 翻译和美学
第三节 翻译审美主体与客体
第四节 翻译审美活动与标准
第五节 翻译美学发展
展开全部
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥18.4¥58.0 - >
山海经
山海经
¥19.2¥68.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥17.5¥28.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.2¥30.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0
本类畅销
-
哈萨克斯坦文化教育研究
¥118.4¥188 -
英语与中国
¥25.5¥52 -
英语测试
¥8¥19.9 -
不良情绪应急处理包--孤独感
¥12.9¥30 -
不良情绪应急处理包--精神内耗
¥12.9¥30 -
孩子、家庭和外部世界
¥17.8¥56