ÖÐÒ½ÎÄ»¯¹Ø¼ü´Ê:3:¢ó

Ŀ¼ Contents
y¨© yì tóngyuánÒ½Ò×ͬԴ Medicine and Yi Studies Have a Common Origin. / 001
yào shí tóngyuánҩʳͬԴ Medicine and Food Have a Common Origin. / 004
zhìy¨©n zhìyángÖÉÒõÖÉÑô Immature Yin and Yang / 006
g¨¡oliáng¸àÁ» Rich Fare / 009
líhuòÞ¼Þ½ Lowly Fare / 011
b¨«ngfùÙ÷¸³ Natural Endowment/Constitution / 013
chóng y¨©n bì yángÖØÒõ±ØÑô Extreme Yin Transforms into Yang. / 015
chóng yáng bì y¨©nÖØÑô±ØÒõ Extreme Yang Transforms into Yin. / 018
guòyóu-bùjí¹ýÓ̲»¼° Too Much Is as Bad as Too Little. / 021
Where There Is Blockage, There Is Pain. / 023
ji¨³bìng rù luò¾Ã²¡ÈëÂç Long-standing Disease Affects Collaterals. / 025
qióng bì jí shènÇî±Ø¼°Éö Prolonged Morbidity Affects the Kidney. / 027
bìngrùg¨¡ohu¨¡ng²¡Èë¸àëÁ The Disease Has Attacked the Vitals. / 029
guàibìng du¨­ tán¹Ö²¡¶à̵ Rare or Difficult Diseases Are Most Likely Caused by Phlegm. / 032
shòurén du¨­ hu¨¯ÊÝÈ˶à»ð Thin People Tend to Have Internal Fire. / 034
féirén du¨­ tán·ÊÈ˶à̵ Obese People Tend to Have Phlegm. / 036
b¨¡g¨¡ng°Ë¸Ù Eight Principles / 038
f¨¥ngzhèng·çÖ¤ Wind Pattern/Syndrome / 040
hánzhèngº®Ö¤ Cold Pattern/Syndrome / 042
sh¨³zhèngÊîÖ¤ Summer-heat Pattern/Syndrome / 044
sh¨©zhèngʪ֤ Dampness Pattern/Syndrome / 046
zàozhèngÔïÖ¤ Dryness Pattern/Syndrome / 048Fire Pattern/Syndrome / 050
màizhèng-héc¨¡nÂöÖ¤ºÏ²Î Analysis of Both Pulse Conditions and Symptoms / 052
nìliú-w¨£nzh¨­uÄæÁ÷ÍìÖÛ Boat Against the Current for Relief / 055
tíhú-ji¨¥gàiÌáºø½Ò¸Ç Lift a Kettle and Remove Its Lid / 058
f¨³d¨«ch¨­ux¨©n¸ªµ×³éн Remove the Firewood from Under the Cauldron / 061
b¨³t¨³-fúhu¨¯²¹ÍÁ·ü»ð Tonify Earth to Subdue Fire / 063
z¨¥ngshu¨«-xíngzh¨­uÔöË®ÐÐÖÛ Increase Water to Move the Boat / 065
y¨«nhu¨¯-gu¨©yuánÒý»ð¹éÔ­ Guide Fire to Its Origin / 068
g¨¡nw¨¥n chú rè¸ÊγýÈÈ Reduce Fever with Sweet, Warm Medicines / 071
ji¨¡ot¨­ng x¨©n shèn½»Í¨ÐÄÉöCoordinate the Heart and the Kidney / 074
yíj¨©ng biànqìÒƾ«±äÆø Shift Attention and Change Qi / 077
shùnqíng cóngyù˳Çé´ÓÓû Satisfy Needs and Wants / 079
mùyù dá zh¨©Ä¾Óô´ïÖ® Treat Wood Stagnation by Dredging / 081
Treat Fire Stagnation by Expelling / 084
t¨³yù duó zh¨©ÍÁÓô¶áÖ® Treat Earth Stagnation by Removing / 087
j¨©nyù xiè zh¨©½ðÓôй֮ Treat Metal Stagnation by Dredging / 090
shu¨«yù zhé zh¨©Ë®ÓôÕÛÖ® Treat Water Stagnation by Draining / 092
shàng bìng zhì xiàÉϲ¡ÖÎÏ Treat the Lower for the Upper / 094
xià bìng zhì shàngϲ¡ÖÎÉÏ Treat the Upper for the Lower / 097
yòng hán yu¨£n hánÓú®Ô¶º® Avoid Cold-property Medicines in the Cold Season / 100
yòng rè yu¨£n rèÓÃÈÈÔ¶ÈÈ Avoid Hot-property Medicines in the Hot Season / 102
hánzh¨§ rè zh¨©º®ÕßÈÈÖ® Treat Cold with Heat / 105
rèzh¨§ hán zh¨©ÈÈÕߺ®Ö® Treat Heat with Cold / 108
ji¨¡nzh¨§ bìngxíng¼äÕß²¢ÐÐ Treat Both Tip and Root in a Mild Case / 111
shènzh¨§ dúxíngÉõÕ߶ÀÐÐ Treat Either Tip or Root in a Severe Case / 114
w¨¥izh¨§ nì zh¨©Î¢ÕßÄæÖ® Treat a Mild Disease by Opposing / 116
Treat a Severe Disease by Following / 119
kèzh¨§ chú zh¨©¿ÍÕß³ýÖ® Treat What Invades by Eliminating / 122
láozh¨§ w¨¥n zh¨©ÀÍÕßÎÂÖ® Treat Consumptive Diseases by Mild Tonification / 125
jiézh¨§ sàn zh¨©½áÕßÉ¢Ö® Treat Accumulations by Dissipating / 128
liúzh¨§ g¨­ng zh¨©ÁôÕß¹¥Ö® Treat Retention by Purging / 130
zàozh¨§ rú zh¨©ÔïÕßå¦Ö® Treat Dryness by Moistening / 132
jízh¨§ hu¨£n zh¨©¼±Õß»ºÖ® Treat Cramps and Rigidity by Relaxing; Relieve Acute Symptoms / 134
sànzh¨§ sh¨­u zh¨©É¢ÕßÊÕÖ® Treat Dissipation by Astringing / 137
j¨©ngzh¨§ píng zh¨©¾ªÕßƽ֮ Treat Fright by Calming; Treat Fright by Exposure / 139
y¨« dú g¨­ng dúÒÔ¶¾¹¥¶¾ Counteract Poison with Poison / 141
hu¨£nb¨³ jí¨À¨­n¨À»º²¹¼±¹¥ Mild Tonification and Urgent Purgation / 143
dàodì yàocáiµÀµØÒ©²Ä Geo-authentic Materia Medica / 145
páozhìÅÚÖÆ Processing of Medicines / 148
q¨©qín¨À héhé ÆßÇéºÍºÏ Seven Features of Compatibility / 151
¨Àu¨©j¨©n¨À¹é¾­ Meridian Tropism / 153
y¨«nj¨©n¨Àbàosh¨«Òý¾­±¨Ê¹ Meridian-guiding Property / 155
shíb¨¡f¨£nÊ®°Ë·´ Eighteen Antagonisms / 158
shíji¨³wèi Ê®¾Åη Nineteen Incompatibilities / 162
¨À¨¡of¨¡n¨À¸à·½ Medicated Paste / 164
lín¨Àd¨¡n-miàoyàoÁ鵤ÃîÒ© Panacea; Magic Pill / 166
duìzhèn¨À-xiàyào¶ÔÖ¢ÏÂÒ© Suit the Remedy to the Case / 168
shí’èr j¨©n¨ÀmàiÊ®¶þ¾­Âö Twelve Meridians / 171
qíj¨©n¨À b¨¡màiÆæ¾­°ËÂö Eight Extra Meridians / 173
shíw¨³ luòÊ®ÎåÂç Fifteen Collaterals / 175
shí’èr j¨©n¨ÀbiéÊ®¶þ¾­±ð Twelve Divergent Meridians / 177
shí’èr j¨©n¨Àj¨©nÊ®¶þ¾­½î Twelve Meridian Sinews / 179Twelve Cutaneous Regions / 181
shí’èr j¨©n¨À zh¨© h¨£iÊ®¶þ¾­Ö®º£ Sea of the Twelve Meridians / 183
yán¨Àmài zh¨© h¨£iÑôÂöÖ®º£ Sea of Yang Meridians / 185
y¨©nmài zh¨© h¨£iÒõÂöÖ®º£ Sea of Yin Meridians / 187
j¨©n¨Àxu龭Ѩ Meridian Points; Jing (River) Points / 189
qíxuéÆæѨ Extra Points / 191
luòxuéÂçѨ Luo (Connecting) Points / 193
j¨©n¨Àqì¾­Æø Meridian Qi / 195
bi¨¡ob¨§n±ê±¾ Tip and Root / 197
¨À¨¥njié¸ù½á Root and Knot / 199
qìji¨¥Æø½Ö Qi Pathway; Qichong (ST30) / 201
déqìµÃÆø Deqi Sensation / 203
sh¨¯uqìÊØÆø Examine Qi; Keep Qi / 205
sh¨¯ushén ÊØÉñ Keep the Spirit / 207
sh¨¯uj¨©ÊØ»ú Examine the Opportunity; Seize the Opportunity / 209
hòuqìºòÆø Await Qi / 211
tiáoqìµ÷Æø Regulate Qi / 213
zh¨¥nbi¨¡nÕëí¾ Acupuncture; Point out the Mistakes / 216
yàodàobìn¨ÀchúÒ©µ½²¡³ý
The Disease Is Cured as Soon as Medicine Is Taken. / 217
yàoshízh¨©yánҩʯ֮ÑÔ Good Advice Is like Medicine. / 219
¨À¨¡nd¨£n-xi¨¡n¨Àzhào¸Îµ¨ÏàÕÕ Show Utter Devotion to Each Other / 221
qìnrénx¨©npíÇßÈËÐÄÆ¢ Gladden the Heart and Refresh the Mind / 223
x¨©npín¨À-qìhéÐÄƽÆøºÍ Peace of Mind and Harmony of Qi / 225
miàosh¨¯u-huích¨±nÃîÊֻشº Bring the Dying Back to Life / 227
júj¨«n¨À quánxi¨¡n¨ÀéÙ¾®ÈªÏã Fragrance of Tangerine Leaves and Well Water / 229
xìn¨Àlín-ch¨±nnu¨£n ÐÓÁÖ´ºÅ¯ Apricot Trees in Warm Spring / 231