中图网

>

语言文字

认知翻译学视角下旅游翻译理论与实务研究

作者：蔡庆著

出版社：中南大学出版社出版时间：2023-11-01

开本： 24cm 页数： 167页

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥47.6(7.0折) 定价 ~~¥68.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满69元免运费

?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起

云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达

本类五星书更多>

>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥27.5¥68.8
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人

贫困一代:被社会囚禁的年轻人

¥24.7¥38
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)

乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)

¥14.4¥48
>
始于极限:女性主义往复书简

始于极限:女性主义往复书简

¥39.6¥59
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛

融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛

¥54.4¥68
>
看不见的女性

看不见的女性

¥48.3¥69
>
县乡中国:县域治理现代化

县乡中国:县域治理现代化

¥40¥69

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥47.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

微信公众号

认知翻译学视角下旅游翻译理论与实务研究版权信息

ISBN：9787548755159
条形码：9787548755159 ; 978-7-5487-5515-9
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
语言文字

认知翻译学视角下旅游翻译理论与实务研究内容简介

本书在认知翻译学的视角下，对旅游翻译理论与实务进行了系统研究。全书分为六章内容。前三章以理论为主，在阐释理论的同时，介绍方法及分析英汉语区别及由此带来的翻译问题。本书的后三章在大量语料的基础上以实践应用为主。主要内容包括：旅游翻译概述、认知翻译学理论、旅游翻译相关理论等。

认知翻译学视角下旅游翻译理论与实务研究目录

**章绪论节旅游翻译概述一、旅游文本二、旅游文本翻译节认知翻译学理论一、认知翻译学的定义二、认知翻译学的本质第三节旅游翻译相关理论一、语言学理论二、旅游体验理论三、旅游人本化理论第四节跨文化背景的旅游翻译一、全球一体化与文化多元化概述二、旅游翻译与跨文化交流三、旅游翻译与区域文化差异四、旅游翻译中的文化转向问题五、跨文化翻译的相关标准章认知翻译学研究的理论与应用节翻译的认知定义与阐释一、翻译的认知二、翻译的阐释节认知翻译学的应用方法一、认知翻译学视野下的翻译批评二、生态翻译学第三节认知基础上的英汉语言一、虚词的认知概念二、虚词的构能第三章认知翻译的能力与过程研究节认知翻译能力理论来源一、语言哲学与翻译研究二、认知语言学对翻译能力研究的作用三、社会语言学对翻译能力建构的作用节认知翻译能力的合并再现一、语法原则二、语义原则三、语用原则四、认知参照点原则第三节翻译的认知过程与操作转换一、翻译的认知过程二、翻译的操作转换第四章导游词与景区解说系统的翻译节导游词的翻译思想与语义构建一、导游词翻译思想的文化解读 …… 七、汤、粥类八、饭、面、饼类第三节旅游文本景点名称翻译一、旅游景点翻译乱象二、景点名称翻译的方法与规则第六章旅游广告语与公示语翻译实践节旅游广告宣传卡翻译一、旅游广告翻译二、旅游宣传卡翻译节旅游公关与宣传片翻译一、旅游公关文本翻译二、宣传片翻译第三节旅游公示语翻译基础与发展一、西方读者翻译理论二、我国读者翻译理论三、读者中心视角下的公示语翻译思考四、公示语翻译的一般方法第四节旅游城市公示语翻译一、英汉思维差异对语言的影响二、旅游公示语的翻译三、汉英旅游公示语的翻译对比四、旅游公示语中文化的缺失五、旅游交通标识语的翻译参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐