中图网

>

英语学习

视译教程

作者：陈菁，赵肖主编

出版社：上海外语教育出版社出版时间：2023-07-01

开本： 23cm 页数： 275页

本类榜单：教育音像销量榜

中图价:¥49.6(8.4折) 定价 ~~¥59.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
新东方背单词,记住这200个词根词缀就够了

新东方背单词,记住这200个词根词缀就够了

¥8.3¥15
>
(精)古代汉语三百题

(精)古代汉语三百题

¥26.5¥35
>
增广贤文

增广贤文

¥13.5¥15
>
优秀的绵羊

优秀的绵羊

¥20.1¥42
>
北京大学

北京大学

¥35¥100
>
新视野大学英语(第三版)读写教程.2

新视野大学英语(第三版)读写教程.2

¥21.7¥45.9
>
初中数学应用题解规律

初中数学应用题解规律

¥9.5¥15

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥49.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

微信公众号

视译教程版权信息

ISBN：9787544678421
条形码：9787544678421 ; 978-7-5446-7842-1
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
教育音像
>
英语学习

视译教程内容简介

本书为翻译专业本科生系列教材之视译的修订版。全书由“视译认识篇” 和“视译技能篇”组成，共16课，供一个学期使用。“视译认识篇”介绍了视译的定义、特点、视译的主要形式和质量评估标准以及视译员应具各的素质。“视译技能篇”共三单元，介绍围绕视译理解、视译分析和视译表达这三大模块所涉及的相关技能展开系统训练。该部分包含4个部分。一、理论与技能，深入浅出地讲解视译基本原理; 二、技能训练，提供有针对性的技能练习；三、质控练习，采用教师监控、学生自我评估等方式对译文产出质量进行监控：四、视译练习，提供练习篇章，提高视译综合技能。

视译教程目录

【目录】视译认识篇 **课视译简介一、视译的定义和特点二、视译的运用三、视译的能力要求四、课后阅读第二课视译的基本方法和质量评估一、视译的基本方法二、视译的质量评估标准三、视译练习示范视译能力篇 **单元视译理解第三课宏观阅读一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第四课微观阅读一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第五课快速阅读一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第六课记忆一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第二单元视译分析第七课文稿标识一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第八课词语分析一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第九课顺句驱动一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第十课预测一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第十一课句式重组一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第十二课跨文化分析一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第三单元视译表达第十三课表述技能一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第十四课解释性翻译一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第十五课缩译与扩译一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习第十六课有稿同传一、理论与技能二、技能训练三、质控练习四、视译练习附录练习参考答案

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐