扫一扫
关注中图网
官方微博
¥38.6(4.9折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
(精)耶路撒冷史
-
>
(精)尘封的盛世+伟大的考古学家与探险家(全二册)
-
>
极简年表+中国史+世界史+国学大纲(全4册)
-
>
清嘉录:中国人的节日之书
-
>
(精)长沙市文物征集集锦
-
>
翦商
-
>
骁腾万里:中国古代马文化展
释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究 版权信息
- ISBN：9787576803501
- 条形码：9787576803501 ; 978-7-5768-0350-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究 内容简介
本书以释意理论为指导，以中国文化特色词的口译理论与方法应用为研究对象，共分为六章。**章主要阐释了释意理论的诞生、发展与相关概念、释意理论的翻译程序及翻译评价标准等方面的内容；第二章对口译的定义、特征、分类以及发展历程、实践技巧进行了详细介绍；第三章对文化特色词的相关概念进行了界定，并分析了文化特色词产生的原因，对中国文化特色词进行了分类；第四章从全球化背景下的跨文化交际、语言与文化的关系、翻译与文化的关系三个角度论述了文化特色词口译研究的必要性；第五章依据以上理论与背景知识对中国文化特色词口译的理论、原则和方法策略进行了论述；*后一章选取了具有代表性的中国文化特色词，分析了它们在释意理论指导下的具体口译方法和应用。
释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究 目录
**章 释意理论概述
**节 释意理论的诞生与发展
第二节 翻译及释意理论相关概念
第三节 释意理论的翻译程序及翻译评价标准
第二章 口译的理论和实践
**节 口译的基本认知
第二节 口译理论概述
第三节 口译的发展历程
第四节 口译实践技巧
第三章 文化特色词与中国文化特色词
**节 文化特色词的相关概念
第二节 文化特色词产生的原因
第三节 中国文化特色词及其分类
第四章 文化特色词口译研究的必要性
**节 全球化背景下的跨文化交际
第二节 语言中的文化信息解读
第三节 翻译和文化的关系
第五章 释意理论下中国文化特色词口译策略
**节 中国文化特色词口译指导理论
第二节 中国文化特色词口译原则
第三节 释意理论下中国文化特色词口译具体策略
第六章 释意理论下中国文化特色词口译方法应用
**节 中国物质文化特色词译法
第二节 中国古诗词的译法
第三节 中国成语与古语的译法
第四节 中国俗语与谚语的译法
参考文献
**节 释意理论的诞生与发展
第二节 翻译及释意理论相关概念
第三节 释意理论的翻译程序及翻译评价标准
第二章 口译的理论和实践
**节 口译的基本认知
第二节 口译理论概述
第三节 口译的发展历程
第四节 口译实践技巧
第三章 文化特色词与中国文化特色词
**节 文化特色词的相关概念
第二节 文化特色词产生的原因
第三节 中国文化特色词及其分类
第四章 文化特色词口译研究的必要性
**节 全球化背景下的跨文化交际
第二节 语言中的文化信息解读
第三节 翻译和文化的关系
第五章 释意理论下中国文化特色词口译策略
**节 中国文化特色词口译指导理论
第二节 中国文化特色词口译原则
第三节 释意理论下中国文化特色词口译具体策略
第六章 释意理论下中国文化特色词口译方法应用
**节 中国物质文化特色词译法
第二节 中国古诗词的译法
第三节 中国成语与古语的译法
第四节 中国俗语与谚语的译法
参考文献
展开全部
释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究 作者简介
高芳，女，1975年7月出生，教授，辽宁省丹东市人。研究方向为英美文学、外语教育、口译研究。近年来在省级以上学术刊物公开发表论文十余篇，出版专著一部，主持完成省级项目六项。2010年被评为辽东学院“优秀中青年骨干教师”，2013年被评为“辽宁省青年教育科研骨干”，2020年被评为“辽宁省本科高等学校教学名师”。
书友推荐
- >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥9.0¥23.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0
本类畅销
-
人类大历史
¥30.2¥48 -
1931:债务、危机与希特勒的崛起(精装)
¥45.8¥69 -
七世纪中叶唐与新罗关系研究
¥10.3¥27 -
古代政治神话结构研究——聚焦中国纬书神话与日本记纪神话
¥14.4¥38 -
西方地理通史:了解西方历史先从西方地理开始
¥34¥68 -
一读就入迷的中国史
¥33.3¥68
