扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
外语功夫论 版权信息
- ISBN：9787519610920
- 条形码：9787519610920 ; 978-7-5196-1092-0
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
外语功夫论 本书特色
外语功夫论的概念是理念、应用、超越，横跨生老古今的时间维度，涵盖家庭、学校、职场的中外交往场所，既是对外语人生的思考，也是对外语在生活中应用的实际。外语功夫论包含了五大基功、九大相关量、九大学习理念、九大表达方式等对外语总体思维的重要组成部分，并且在趣味性、可读性的基础上阐明一些人生哲理，让外语从“工具”到“功夫”有了质的变化。
外语功夫论 内容简介
《外语功夫论》重点在于解读外语功夫在人生中的功用，是对外语人生的总体思维，是对获取和运用外语功夫的正确指引。这个总体思维包括功夫、时间、空间三个维度。功夫层面从理念到修炼、应用，从外语到相关量；时间层面从生到老通古今；空间层面从家庭、学校、职场，到中外交往场所。是对外语人生的战略思考，读懂会用可终身获益，有利于成为栋梁之才。
外语功夫论 目录
**章 理念大于天
一、工具、功夫与人类
1．工具说的源头
2．功夫主导工具
二、“功夫”“工具”之分野
1．“工具”“功夫”见高下
2．两种理性的对决
3．哲学醍醐
三、语言的功夫性
1．语言的修炼功夫
2．语言流变见功夫
3．语言交流靠功夫
第二章 外语本色“五基功”
一、耳听八方
1．听的起点
2．顺风耳的修炼
二、说好说坏在功夫
1．喋喋不休
2．说的综合功夫
3．独说“问”
4．口头功夫举偶
三、阅读增功
1．优秀民族的读
2．伟大读者
3．理念比黄金
4．精读与泛读
5．母鸡与蛋
四、写的功夫
1．写有多难
2．必须写什么
3．如何写得好
五、千面翻译的终身修炼
1．翻译理论通鉴
2．外显功夫与隐性功夫
3．自我修炼
4．给自己当翻译
第三章 人才砝码相关量
一、*大相关量
1．亲爱母语
2．汉语活水
……
第四章 职场功夫有千秋
第五章 功夫修炼恃有恒
第六章 表达技巧有功夫
主要参考文献
一、工具、功夫与人类
1．工具说的源头
2．功夫主导工具
二、“功夫”“工具”之分野
1．“工具”“功夫”见高下
2．两种理性的对决
3．哲学醍醐
三、语言的功夫性
1．语言的修炼功夫
2．语言流变见功夫
3．语言交流靠功夫
第二章 外语本色“五基功”
一、耳听八方
1．听的起点
2．顺风耳的修炼
二、说好说坏在功夫
1．喋喋不休
2．说的综合功夫
3．独说“问”
4．口头功夫举偶
三、阅读增功
1．优秀民族的读
2．伟大读者
3．理念比黄金
4．精读与泛读
5．母鸡与蛋
四、写的功夫
1．写有多难
2．必须写什么
3．如何写得好
五、千面翻译的终身修炼
1．翻译理论通鉴
2．外显功夫与隐性功夫
3．自我修炼
4．给自己当翻译
第三章 人才砝码相关量
一、*大相关量
1．亲爱母语
2．汉语活水
……
第四章 职场功夫有千秋
第五章 功夫修炼恃有恒
第六章 表达技巧有功夫
主要参考文献
展开全部
外语功夫论 节选
英语的48个国际音标，有元音20个、辅音28个，每个字母在不同单词里的发音不尽相同。英国本土也存在以剑桥英语为标准的不同语调；至于美式英语、印度英语、新加坡英语、澳洲英语等不同范式，语音差别更为显著。 英国人对于口语的要求近于苛刻，把语音、语调不标准的人视为文化水平不高、修养差，甚至与“庸俗”“土气”“品位低下”等画等号。他们把在牛津、剑桥两名校培养出来的学生的语音视为正宗，把英国广播公司播音员使用的英语视为标准，把纯正的语音、语调当成一种时尚、一种追求。有地位的人千方百计把子女送入贵族学校，或者聘请语言专家来做家教，以纯正语音、语调；普普通通的男女老少也纷纷参加“正音培训班”，力求使自己的语音、语调符合规范。 西方人很早就开设了演讲课，从学生会主席到州长、市长、首相、总统竞选，都离不开口语功夫。在种种社会活动中，政治家们免不了要发表演说、展开辩论等，如果你口音不纯正，听众就认为你文化品位低下，就不会赢得支持。相反，如果口音纯正，就会得到赞佩，赢得支持。 撒切尔夫人毕业于牛津大学，还是担心竞选时语言功夫不到家，受人耻笑，得不到选民的拥戴，特意请来一位语言学教授和一位标准播音员为她纠正语音、语调。经过两年不懈努力，终于使语音、语调变得纯正、清晰、深沉、动听、富有磁性。她后来得意地说，正是富有魅力的“语音形象”赢得了选民更多的好感，帮她赢得了大选。 法语发音相对简单一些，只要知道单词的写法就可以读出语音来。法语在普通26个字母的基础上多了一些变音符号，便于固定发音。清爆破音一般情况下需要送气，发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有拖音。 英语语音婉转柔和，法语语音浪漫绚丽。其实，许多字母组合在英语和法语中的发音是相同或相似的，我们可以从这种相似性中找到规律。 日本被美军占领7年，后来一直是美国的盟友，对英语依赖程度很高。可是，根据环球语言培训机构英孚教育对世界上100个非英语国家英语熟练程度的考核评价，日本排在53位，属于较差；中国排在40位，属于中等熟练程度；新加坡排在第5位，居于亚洲首位；排在世界首位的是荷兰。（参见2019年11月7日《环球时报》的相关报道）经过4亿外语人的努力，国人的英语功夫已有了显著提高。 口语与书面语言之间一个非常显著的区别就是，口语出口成钉，不易修改，人们听到后已经入脑，即使改口，痕迹也不容易消除；书面语言则可以反复修改，推倒重来也不为过，因为此时受众还接触不到书面语言所要传递的信息。所以，“名嘴们”格外注意修炼口头功夫，不但要练得声情并茂、字正腔圆，而且要保证准确无误。央视著名主持人康辉，是一位语言功底深厚，深受观众喜爱的播音员，曾经被赋予“播神”等称号。即便是这样的“名嘴”，一不小心也会出现失误。让他刻骨铭心的失误就是在2008年5月13日凌晨的那次有关汶川地震的直播中，从凌晨1点持续播到4点，有些劳累，误把外国领导人给我国发来的慰问电读成了“贺电”。（参见2019年11月10日中国新闻网）这让他追悔莫及。 练嘴的重要性连小孩子都知道。小孩子不会说话时就咿咿呀呀地练嘴；会说话以后，更是喋喋不休、问这问那，甚至在没有交流对手的情况下也在大声喊叫，或者自言自语。这是孩子们的天性，不分种族都是如此。正是通过这种喋喋不休的练习，孩子的声带才发达起来，喉和口腔、鼻腔以及舌之间的配合才能更加灵活、准确、完美，才能真正学会语言表达。 我们学习外语，还真得拿出小孩子那种喋喋不休的劲头，否则就难以说出流利的外语来。在此期间，也要像孩子咿呀学语那样，别怕说错，别怕说出笑话。
外语功夫论 作者简介
于洪璋，知名学者、教授、著作人、诗人，入选中国高校教育家名典。曾任吉林市联合大学教务长、沈阳大学文学院、外国语学院院长兼东西方文化研究所所长、宁波工程学院外语系主任等职；社会兼职曾有：辽宁省翻译学会副会长、中日关系史学会理事、浙江省外语教师任职资格评审委员会宁波组组长、宁波日语教学研究会会长等。曾获吉林市有突出贡献拔尖人才、沈阳市优秀教师等荣誉称号，荣获曾宪梓奖教金；主持完成过省、市级规划课题，曾获省、市社会科学奖。在国家核心期刊和学术期刊上发表论文70多篇，出版专著《外语功夫》《外语功夫纵横》、诗集《浅吟集》《花甲集》等8部，出版《医用日语》教学录音带一套，合译《母亲使自己宝宝智商超200的秘诀》一部。外语功夫说自成一家；重点文章、主要著述为许多学者所看重，为他们立言提供了依据或参照。
书友推荐
- >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥21.4¥49.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
