-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
经典外国诗人21家 版权信息
- ISBN:9787559846525
- 条形码:9787559846525 ; 978-7-5598-4652-5
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
经典外国诗人21家 本书特色
本书收入《诗刊》历年来登载的国外现当代诗人沃尔科特、米沃什、阿米亥等21家200多首作品,所选入的诗人是世界现代诗歌史上公认的名家,对世界诗歌史产生过而且正在产生着影响。所选入的诗作,一定程度上代表了该诗人的思想倾向、诗歌创作风格与*高艺术成就。通过这个诗选,读者可以了解到国外现代诗歌的流派与典型特征。
经典外国诗人21家 内容简介
本书收录了《诗刊》“靠前诗坛”栏目近十年来刊发的现代诗歌目前认可的20位大家的200余首诗作,其中包括塞萨尔·巴列霍,哈特·克兰,哈特·克兰,若昂·卡布拉尔,马哈茂德·达尔维什,耶胡达·阿米亥,米罗斯拉夫·赫鲁伯,英格博格·巴赫曼,切斯瓦夫·米沃什,德里克·沃尔科特等。与一些已经出版的单行本相比,该书中有数位经典名家的翻译,是当今国内诗歌翻译界所能够提供的高质量文本。全书具有较高的艺术性和思想性。
经典外国诗人21家 目录
经典外国诗人21家 节选
白 鹭 1 细察时间的光,看它经过多久 让清晨的影子拉长在草地上 让潜行的白鹭扭动它们的喙与颈 当你,不是它们,或你和它们,已消失 ; 因为嘈杂的鹦鹉在日出时发动它们的舰队 因为四月点燃非洲的紫罗兰, 在这个鼓声隆隆的世界里它让你疲惫的眼睛突然潮湿 在两个模糊的晶状体后面,日升,日落, 糖尿病在静静地肆虐。 接受这一切,用相称的句子, 用镶嵌每个诗节的雕塑般的结构 ; 学习明亮的草地如何不设防御 应对白鹭尖利的提问和夜的回答。 2 这些浑身洁白、鸟喙橙黄的白鹭多么优雅, 每只都像一个潜行的水罐,茂密的橄榄林, 雪松抚慰着在雨季里猛烈咆哮的 一条溪流 ;进入那种平静 超越欲望摆脱悔恨, 或许*终我会到达这里, 棕榈叶在阳光下像轿子一样低垂 伴着下面虎纹般的影子。它们还会 在那里,在我的影子连同它所有的罪孽 逐渐进入遗忘的绿色丛林以后, 连同一百个太阳在圣克鲁斯山谷上空的 升起与降落,那时我爱得多么徒劳。 3 我看着那些巨树在草地边缘摇晃 像没有浪峰的大海起伏,竹林像被绳子 套住的马突然垂下它们的脖子,当黄叶 从振荡的树枝被撕下来,变成一场雪崩 ; 这一切都发生在骇人的暴雨骤降之前, 天空那湿透的帆布像一次绝望的航行 狂风大作,完全笼罩了山峦 似乎整个山谷成了安然度过风暴的一条船 树林不再是树,而是奔腾的海浪。 当闪电炸裂,雷声吱嘎作响如同诅咒 而你是安全的,躲在圣克鲁斯深处的 一间黑屋里,随着电光熄灭,当前突然消失, 你暗想 :“谁会为颤抖的鹰、完美的白鹭 和云色的苍鹭,还有看到黎明的虚假的火焰 就恐慌的鹦鹉遮风避雨呢?” 4 这些鸟一直为奥杜邦充当模特, 我年轻时,一本书里的雪鹭 或大白鹭会像翠绿的圣克鲁斯草地 一样显现,深知它们看上去多么美好, 昂首阔步的完美。它们点缀着岛屿 在河畔,在红树林沼泽或牧牛场, 在池塘上滑翔,然后在小母牛光洁的 脊背上保持平衡,或在飓风天气里 逃离灾难,并用它们迅捷的戳击 啄出记号,似乎研究它们是完全的荣耀 在神话般的幻想中 它们扑扇着翅膀从埃及飞越大海 伴随着法老的朱鹭,它橙色的喙和爪 呈现的轮廓安静地装饰着墓穴, 随后它们展翅起飞,扑扇得越来越快, 它们扑扇翅膀时就像六翼天使。 5 那永恒的理想是惊奇。 凉爽的绿草地,安静的树,那边山丘上的 丛林,接着,一只白鹭的白色喘息使 飞行进入画面,然后它笨拙的步子 摇摇晃晃地停下,站直,一枚白鹭徽章! 另一种思想的惊奇 :一只鹰站在 树枝的弯处,悄无声息,像一只猎鹰, 突然冲上天空,在赞美或责备之上盘旋, 带着那种和你相同的极度冷漠, 此刻它落下来,用爪子撕扯一只田鼠。 草地的页面和这打开的页面是相同的, 一只白鹭使这页面惊奇,那只高空的鹰 对着死物尖叫,一种纯粹是虐待的爱。 6 圣诞周过了一半,我还不曾看见它们, 那些白鹭,没有人告诉我它们为什么消失了, 但此刻它们随这场雨返回,橙黄的喙, 粉红的腿,尖尖的头,回到草地上 过去它们常常在这里沐浴圣克鲁斯山谷 清澈无尽的雨丝,下雨时,雨珠不断落在 雪松上,直到它使旷野一片模糊。 这些白鹭拥有瀑布的颜色,云的 颜色。有些朋友,我已所剩不多, 即将辞世,而这些白鹭在雨中漫步 似乎死亡对它们毫无影响,或者它们像 突临的天使升起,飞行,然后又落下。 有时那些山峦像朋友一样 自行缓缓消失了,而我高兴的是 此刻他们又回来了,像怀念,像祈祷。
经典外国诗人21家 作者简介
《诗刊》创刊于1957年,是由中国作家协会主管的大型guo家级诗歌刊物,主要发表当代新诗,兼及中华诗词、诗坛动态、诗歌评论、诗歌翻译。作为新中国第一本大型专业诗歌刊物,《诗刊》素有“诗歌国刊”的美誉。《诗刊》的历史可说是中国当代诗歌发展的历史。
- >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥17.9¥38.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥19.8¥46.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥9.0¥23.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0
-
人间词话讲疏
¥8.6¥26 -
槐聚诗存
¥8.6¥20 -
饕餮之问:杨炼组诗代表作 新诗作 译诗精选
¥16¥42 -
林徽因诗文集
¥12.5¥29.8 -
燕山诗话
¥9.9¥26 -
新书--正是橙黄橘绿时
¥36.5¥48