中图网

>

英语专项训练

>

学习方法

跨文化背景下的英语翻译探索

作者：吕晓红

出版社：北京工业大学出版社出版时间：2020-07-01

开本： 16开 页数： 199

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥18.6(3.2折) 定价 ~~¥58.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满69元免运费

?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起

云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版

鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版

¥213.4¥368
>
双城记-英文版

双城记-英文版

¥5.8¥18
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥15.4¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥43.1¥88
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

¥9.7¥19.8
>
10000德语分类词汇联想记忆

10000德语分类词汇联想记忆

¥25.9¥39.8
>
英语词汇全书

英语词汇全书

¥83.2¥128

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥18.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

微信公众号

跨文化背景下的英语翻译探索版权信息

ISBN：9787563975822
条形码：9787563975822 ; 978-7-5639-7582-2
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语专项训练
>
学习方法

跨文化背景下的英语翻译探索内容简介

本书根据语言交际的跨文化特性以及英语翻译的特点，对跨文化视角下的英语翻译理论和实践进行了详细分析，让读者不仅了解翻译的理论知识，同时对不同国家的文化也有相关了解。本书共六章，包括英语翻译概述、文化与跨文化交际、跨文化交际与英语翻译研究、跨文化背景下英语翻译的常用方法研究、跨文化背景下中西翻译中的实例分析、跨文化背景下的英语翻译教学模式探究等内容。

跨文化背景下的英语翻译探索目录

**章英语翻译概述
**节英语翻译的定义与分类
第二节英语翻译的基本原则
第三节中西方翻译理论概述
第四节翻译基本问题的阐述
第二章文化与跨文化交际
**节文化的内涵与渊源
第二节跨文化交际与翻译
第三节英汉文化差异对比
第四节跨文化语篇与跨文化转换策略
第三章跨文化交际与英语翻译研究
**节跨文化交际概述
第二节英语翻译中的跨文化交际因素
第三节跨文化交际视角下的英语翻译策略
第四节英语翻译中的跨文化意识研究
第四章跨文化背景下英语翻译的常用方法研究
**节增译法与减译法
第二节直译法与意译法
第三节正说反译法与反说正译法
第四节异化法和归化法
第五章跨文化背景下中西翻译中的实例分析
**节中西语言词汇的翻译
第二节中西语言结构的翻译
第三节中西篇章、句式的翻译
第四节中西的比喻与翻译
第五节中西习语的翻译
第六节中西历史典故与翻译
第六章跨文化背景下的英语翻译教学模式探究
**节大学英语教学中的文化导入
第二节大学英语跨文化教育中的问题与对策
第三节外语课堂教学中心转换模式
第四节英语翻译教学中译者的跨文化意识培养策略
第五节信息技术支持下的翻译教学模式
第六节基于现代信息技术的语料语库对翻译教学的影响
参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐

>
巴金－再思录
巴金－再思录
巴金
¥19.8~~¥46.0~~
>
烟与镜
烟与镜
[英] 尼尔·盖曼著，王爽译
¥18.2~~¥48.0~~
>
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
鲁迅
¥16.0~~¥45.8~~
>
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生
¥9.1~~¥24.0~~
>
二体千字文
二体千字文
本书编委会
¥16.0~~¥40.0~~
>
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
[日]梶尾真治著，王玮译
¥10.5~~¥32.8~~
>
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
史铁生/汪曾祺
¥15.9~~¥49.8~~
>
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
易竹贤
¥9.9~~¥23.0~~