-
>
西洋镜第三十三辑 :中华考古图志
-
>
(花口本)(精)读一页就上瘾的唐朝史(全4册)
-
>
长安梦华录
-
>
安史之乱
-
>
埃及法老图坦卡蒙
-
>
纸上起风雷:中国文人(1900—1949)
-
>
西洋镜:第二十三辑 五脊六兽
中世纪的面孔
¥126.7¥198.0神话之旅
¥31.9¥58.0缠足:“金莲崇拜”盛极而衰的演变
¥50.2¥88.0庸见词典
¥61.7¥98.0光明社科文库—融“博”之道:博物馆情景化的理念实践与未来
¥40.9¥95.0
中世纪厨房-一部食谱社会史 版权信息
- ISBN:9787552029789
- 条形码:9787552029789 ; 978-7-5520-2978-9
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
中世纪厨房-一部食谱社会史 本书特色
一百多幅出自经典手抄本的彩图;近百份选自著名文本的食谱。
呈现中世纪餐桌的五味俱全;讲述中世纪饮食的方方面面。
全书全彩印刷,精装锁线,可180度平摊,在有限的纸面上给内容以**的展示空间。
中世纪厨房-一部食谱社会史 内容简介
在现代人的印象里,中世纪人一定是生活在一个物资贫乏的时代,干巴巴的面包皮、漂着奇怪固体的蔬菜清汤、以香料掩盖腐臭味道的肉品……这些对中世纪饮食的误解深深地禁锢了属于那个时代的五味俱全。
实际上,中世纪人会用公共烤炉烘烤新鲜的面包与馅饼,用牛肉汤或猪肉汤烹制卷心菜和韭菜,用腌制熏肠延长肉类的保存时间……
在关于“吃”的问题上,中世纪人和现代人一样乐此不疲,而且,他们还会按照季节、医学和教会建议来调整饮食,堪称开启养生之道的先河。
在这样一部食谱社会史中,那个被遗忘的味道世界再次变得鲜活起来,从面包的烤制、蔬菜的存储,再到肉类的烹煮和甜点的制作,一道中世纪盛宴亟待探寻!
中世纪厨房-一部食谱社会史 目录
目 录
前言
**章 美食天堂
出身低微者与统治阶级的饮食
节日里的暴饮暴食
上流社会的正式待客菜肴
欧洲中世纪的烹饪
丰年与荒年:食物与宗教
人如其食:饮食与健康
不同季节的保健指南
食品与药物
第二章 我们的日常食粮
豌豆粥热,豌豆粥凉
馅饼与烘焙食品
第三章 适合各种需要的蔬菜
根块与芽菜
第四章 肉食的魔力
猪肉和鸡肉:全民*爱
高贵的野味
关于腌肉与香肠
从简朴的炖菜到奢华的烧烤
肉食与盛宴
第五章 深海的馈赠
淡水鱼与海鱼
炖锅、煎锅与烤架:鱼的烹制
第六章 精制的酱汁,诱人的香料
高贵的调味艺术
遥远国度的香料:来自世界尽头的味道
草本香料
咸与甜
第七章 精选奶酪:奶、蛋菜肴
适合各种口味的奶酪
蛋类:无所不在、无所不能的食材
第八章 神圣的甜点
诱人的点心
果香的诱惑
草莓红,蓝莓蓝
需要砸开的坚果
第九章 希波克拉斯酒与蜂蜜酒
智者之酒
从大麦到啤酒
苹果酒、蜂蜜酒和烈酒
第十章 寻找遗忘的味道世界
丰富的文字资料
考古研究与视觉艺术中的线索
从蔑视到认可
一场中世纪风格的节庆晚餐:建议菜单
适于现代厨师的中世纪食谱
谷物制品
素菜
肉类菜肴
鱼类菜肴
酱料与调料
蛋奶菜肴
甜食
饮品
插图目录
参考书目
致谢
中世纪厨房-一部食谱社会史 节选
人如其食:饮食与健康
在中世纪,医学研究与食物消费之间有着密切的联系,而医学观点对人们所吃的食物以及他们如何烹制饭菜,也发挥着重要的影响。与如今之人想当然地认为的情况恰好相反,当时的贵族和特权阶层中,也有许多人极其关注自己的健康;他们会尝试丰富多样的饮食,避免暴饮暴食,饮酒适度,并且很清楚暴饮暴食有可能损及他们的身体。在15世纪,光是勃艮第公爵一人的饮食,就有6位医生负责监督。15世纪晚期英国的汇编食谱《烹饪之法》一书,则是由理查二世宫廷中的大厨与王室医生们协作编纂而成。 除了基督教会规定的保健方法,希腊医生帕加蒙的盖伦(Galen of Pergamon,129—约200)提出的一些古老原则,曾在中世纪的医学思想中占有主导地位。根据盖伦的基本体液理论或体液研究,人体中的成分和主要体液就是血液、痰、黄胆汁和黑胆汁。与体液理论相关的气质研究,将人的气质分成4类,即多血质、黏液质、胆汁质和忧郁质。温热与潮湿这两种要素,结合成了多血质(空气和春季之精华);炎热与干燥,结合而成胆汁质(火与夏季);寒冷与干燥,结合成了忧郁质(土壤与秋季);寒冷与阴湿,结合成了黏液质(水和冬季)。
健康状况不佳的原因就在于人体的基本成分与体液出现了某些变化,造成了失衡。这些基本成分与体液会随着季节和一个人的年龄而变化。对一种疾病进行治疗的关键,就是恢复病人基本体液之间的平衡。斗转星移,中世纪也见证了占星术的影响对医学理论日益增大的过程;同时人们开始认识到,日月星辰对人类体液的平衡也会产生影响。从天体学的角度来看,挑选正当盛时和*有利的药物,就能够加快疾病的治愈过程。 除了服药和合理饮食,放血、拔罐、催吐和发汗都是当时的治病方法。在诊断疾病和选定合适的方法来治疗患者时,医生非但要考虑到病人的健 康状况和消化功能,还要考虑到当时在一年中所处的时节、空气的质量,以及病人的睡眠模式、洗澡习惯、锻炼计划和性生活等方面。据《牧人历》称,身体健康的标志包括食欲旺盛、消化良好、心情愉快、睡得很香、感觉轻 松和步履轻快、体重均衡(既不太胖,也不太瘦)、肤色健康和感官敏锐,等等。至于健康状况不佳的标志,则正好相反。 一旦有人生病,医生便会大胆推测,说有什么东西打乱了病人基本体液和自然气质之间的平衡。所以,重建此种平衡便成了治疗过程中的核心目标,而饮食则在这一过程里发挥着重要的作用。一种疾病,可以通过摄入某些物质来治愈;这些物质的性质,与*初导致疾病的特定体液截然不同。比方说,如果疾病是由过度多血质(即血液过多)引起的,那么医生就会建议患者食用大量的湿性鱼类。中世纪的许多食谱集都含有单独的章节,列出了适合病人食用的菜肴。一般来说,给体弱多病者烹制的饭菜必须营养丰富,并且温、湿两性应当合理。医生推荐的,有用杏仁乳熬成的粥,有鸡汤、鸡肉和鹧鸪肉等菜肴,还有石榴酒、梭子鱼汤、无花果、醋栗果和食糖。 为了让一个人保持健康,医生还有可能为一年中的不同时期,制订一份适合此人性情的每日菜单。换言之,就是说营养学也是一门预防科学。当时的人普遍认为,某些食物适合生活安逸、久坐不动的贵族和富人去食用。贵族的消化系统既高贵,又精致;因此,贵族所吃的食物无须特别有营养,也不应当难以消化。*适合贵族的,就是那些可以提供身体所需的营养,却又不会让体重增加、不会让大脑变得迟钝的食物。精巧的禽类,比如鹧鸪、野鸡、小鸡和阉鸡,尤其为人们所推崇,鹿肉、麋肉和野兔肉也是如此。另一方面,牛肉、山羊肉、腌猪肉、野猪肉和豆类,则更适于农民、体力劳动者这样身体健硕强壮的劳动阶层食用。他们*好是食用很多的肉食,或者其他的粗粮、胡椒和黑面包,因为这些东西虽说难以消化,却能维持劳作所需的体力。
年纪也很重要。小孩子的饮食须谨防鱼类太过丰富,因为鱼肉会让孩子们变得冷漠迟钝。对于儿童,推荐食用小牛肉、牛肉和鹧鸪汤。孩子们在吃饭的时候可以喝开水,并且按照五比一的比例加入食糖和葡萄酒,让水变甜。孩子们很小的时候,大人就必须教导他们保持自制力。通常来说,医学专家都会强调,人们必须抑制个人的自然食欲,并且强调适度饮食的重要性。他们提出建议,说人们应当在完全吃饱喝足之前就离席。胡吃海喝不但有损于一个人的大脑、视力和听力,对消化过程构成阻碍,从而产生大量的体液,导致肥胖、腹胀、困顿和倦怠,还会让四肢和胃部变得虚弱起来。 从日常习惯来看,饮食有规律对每个人都有好处。据萨勒诺医学院发布的指南称,为了长寿,一个人应当在早上5点钟起床,9点钟吃饭,下午5点吃晚餐,晚上9点上床睡觉(拉丁语原文为:Surge quinta, prande nona, Coena quinta, dormi nona, Nec est morti vita prona)。 当时的学者普遍认为,人们每天只应当吃两顿饭,并且要到前一顿完全消化掉,才吃下一顿;其他的做法都很危险。晚吃饭的做法,也不可取。有些科学家还建议说,只有正餐才能趁热吃,晚餐则应做得相当节俭和易 于消化。这一点对忧郁症患者尤其重要,因为他们的病症会因为食物带来的负担和夜间的湿气而加重。此外,健康的成年人还应当避免在两顿饭之间吃东西。儿童、青少年、上了年纪的和体弱者可以例外,因为他们需要有营养的食物为其提供营养。与间隔很长时间才吃饭及一顿吃得太多相比,少食多餐更能为年轻 的身体提供营养。 不同季节的保健指南
在中世纪,季节从两个方面对人们的饮食产生了影响:特定食材的供应情况,有起伏变动;医学则将食物及其食用的当季关联了起来。凡是体液特性可能会让一个季节特有的气质加重,而不是让营养协助身体抵御各种季节性危险的所有食物,谨慎之人都不会食用。医学专家给出的指导,在一定程度上有所不同。有些专家提出,不要在3月份吃扁豆或任何甜食,不要在4月份吃蔬菜块根,不要在6月份吃绿叶莴苣,不要在8月份吃任何让血液变热或者产生黑胆汁的食物,也不要在12月份吃卷心菜。当时的健康指南中,都含有人们不应吃的食物名单,以及在不同季节可以安全食用的食物名录。 当时广受欢迎的《牧人历》一书中,第四章的结尾就是一份适应不同季节的健康生活指南。其中建议说,人们在3月至5月间应当穿得暖和一点,但也不要穿得太过暖和。春天是进行放血治疗的大好时机,可以排出那些 不良的体液。清淡而又能够让人增添活力的肉类,比如酸葡萄酱焖鸡肉或小山羊肉、水煮鸡蛋、梭子鱼和鲈鱼,都是合适的菜肴。既不是太过醇厚,又不是太过清淡的葡萄酒,也可以喝。这份指南鼓励人们早上晚点起床,但白天不应当小睡。一个人也不能贪食。所有肉类和鱼类都应当烧烤,而不应烹煮。德文版《普罗旺斯营养学》(Provenzalische Dia??tetik)一书中,给出的春季膳食指南也具有类似的性质,其中建议人们食用肥美的鹌鹑肉、鹧鸪肉、山羊奶和蔬菜沙拉。 据《牧人历》称,人们在6、7、8月份应当穿凉爽轻便的衣物,*好是穿亚麻布衣服。可以吃清淡而又能够让人恢复精力的肉类和鱼类菜肴,比如酸葡萄酱烧鸡肉(跟春天一样),以及小兔肉、沙拉、甜瓜、柠檬、梨子和李子等。食用的分量应当很小,但应经常吃,并且不能吃过咸的食物。除了其他的凉开水,以及用 1??3 的开水稀释过的淡葡萄酒,还应经常饮用加糖的新鲜甜开水(称为“ptizaine”)。其中还提醒人们,此时不要从事繁重的工作,不要过度劳累,并且彻底杜绝性生活;书中还强烈建议,此时应当经常洗冷水浴。早晨要用清凉的水洗手、漱口和洗脸。《普罗旺斯营养学》一书则认为,夏季应当食用与炎热干燥的天气相宜的食物,因而建议人们吃石榴、酸苹果、黄瓜和南瓜,以及小牛肉、小山羊肉或者其 他一些清淡的酸性酱汁烧肉。 至于9月到11月间,《牧人历》则建议人们在衣着上跟春季一样,但此时应当穿稍微暖和一点儿的衣物。同样,这几个月也是进行放血治疗和 清除体内有害体液的大好时机。秋季是一年当中疾病多发的季节;因此,人们应当吃像阉鸡肉、小鸡肉和小鸽子肉之类的上好肉食,并且吃的时候 要适量饮用优质葡萄酒。人们应当小心食用新鲜水果,以免患上危险的热病。当时还有句俗话,说从不吃水果的人绝不会患上热病(拉丁语原文为:Et dient que celluy neut onques evres qui onques ne manga de fruictz)。人们在此时完全不应喝水,并且除了脸和手,也不应用冷水清洗其他的身体部位。晚上应当避免头部受寒;换言之就是说,晚上应当戴着睡帽睡觉。人们不应当一直睡到中午才起床,但也应当注意,不要太过劳累,不要让自 己变得极度饥饿和口渴。同样,《普罗旺斯营养学》一书也极为强调秋季保暖和食用湿性食物的必要性,因为秋季的天气寒冷而干燥。书中还列出了一些水果,比如成熟的葡萄和泡过酒的无花果。至于肉类,书中推荐的是成年的两岁羊肉、鸡肉和野禽肉,都用姜汁或番红花酱烹制。 到了12月份、1月份和2月份,《牧人历》则建议人们穿上厚厚的羊 毛衣物和皮草,尤其是狐皮衣物,因为狐狸皮毛*为保暖。牛肉、猪肉、鹿肉和其他各种野味,以及松鸡、野鸡、野兔和水鸟,都应当配上醇厚的浓葡萄酒一起食用。所有肉类都应当用上等香料调味。冬季是人们健康状况*佳的时候,只会因为生活方式过度放纵而生病。《普罗旺斯营养学》一书建议说,为了帮助身体抵御寒冷潮湿的冬季,人们首先应吃用胡椒和其他香料调味的烤肉和肉饼,同时大量饮用葡萄酒,普通的葡萄酒或者加香葡萄酒都可以。
中世纪厨房-一部食谱社会史 作者简介
作者简介
汉内莱.克莱梅蒂娜(Hannele Klemettilä)
出生于1966年。芬兰历史学家、作家。她在图尔库大学(University of Turku)学习文化史,在莱顿大学(University of Leiden)获得中世纪历史学博士学位。她的研究领域包括中世纪晚期的刑罚文化、中世纪的象征体系、中世纪对待动物和自然的态度等。已出版作品包括《邪恶的象征:中世纪晚期法国北部和低地国家的刽子手代表》(Epitomes of Evil: Representations of Executioners in Northern France and the Low Countries in the Late Middle Ages)、《中世纪晚期的动物和猎人》(Animals and Hunters in the Late Middle Ages)等。 译者简介
欧阳瑾,男,1972年生人,毕业于北京语言大学。热爱并多年从事翻译工作,已单独翻译或与人合译了多部作品,包括《重压下的优雅——海明威中短篇小说精选》(湖南文艺出版社)、《沉思录》(石油工业出版社)、《瓦尔登湖》(二十一世纪出版社)、《拯救不列颠》(上海人民出版社)、《我的非洲之旅》(上海社会科学院出版社)、《中世纪的女巫》(上海社会科学院出版社)等译著。
- >
史学评论
史学评论
¥13.4¥42.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥16.3¥39.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥18.7¥39.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0
-
两张图读懂两宋
¥11¥76 -
中国历史年表-(修订本)
¥8.8¥18 -
敦煌学概论
¥14.9¥34 -
希特勒死后:欧洲战场的最后十天
¥22.7¥68.8 -
罗马史纲
¥13.2¥35 -
现代欧洲200年
¥21.5¥58