中图网文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2019—2020年)

江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2019—2020年)

出版社:南京大学出版社出版时间:2021-07-01
开本: 其他 页数: 348
本类榜单:外语销量榜
¥65.1(6.6折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

中 图 价:¥72.3(7.3折)定价  ¥99.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,全场折上9折期间 满39元包邮
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2019—2020年) 版权信息

江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2019—2020年) 内容简介

本书是2019-2020年江苏省公共领域英语使用情况调研报告与研究,探讨公共领域中公示语英译的原则与方法。课题组对江苏省内5A级旅游景区进行实地考察、搜集素材,梳理问题,在分析与研究的基础上形成调研报告。本书接续《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究》调研报告系列,选收23个景区外文译写规范化工作调研情况报告(摘录),同时邀请高校教师进行专题研究,收录5篇旅游景区外文译写规范化相关议题研究文章。全书分为两部分。部分是调查报告,每篇报告就景区公共标识英语语言文字的翻译和使用(信息传递、语言表达、英语使用规范)方面存在的问题进行分析纠错,并提出改进建议。报告实例丰富,图文并茂,具有针对性。第二部分是专题研究,以论文的形式较为深入地探讨相关议题,在学理层面分析景区公共标识英文译写方面的问题,具有学术价值和实践指导意义。

江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2019—2020年) 目录

前言
**部分 调查报告
江苏省5A级旅游景区外文译写规范化工作调研
南京市钟山风景名胜区一中山陵园风景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
南京夫子庙一秦淮风光带景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
苏州园林景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
苏州市周庄古镇景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
苏州市同里古镇景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
苏州市金鸡湖景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
苏州市吴中太湖旅游区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
苏州市沙家浜·虞山尚湖旅游区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
中央电视台无锡影视基地三国水浒景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
无锡市灵山景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
无锡市鼋头渚风景区英文译写规范化丁作调研报告(摘录)
常州市环球恐龙城休闲旅游区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
常州市天目湖景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
常州市中国春秋淹城旅游区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
镇江市金山·焦山·北固山旅游景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
镇江市句容茅山景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
扬州市瘦西湖风景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
淮安市周恩来故里旅游景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
盐城市大丰中华麋鹿园景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
泰州市姜堰溱湖旅游景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
南通市濠河景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
徐州市云龙湖景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
连云港市花果山风景区英文译写规范化工作调研报告(摘录)
第二部分 专题研究
景点指令类公示语的翻译问题与对策——以江苏著名景区为例
景点参观须知翻译的问题与对策——以江苏著名景点为例
旅游景区人物介绍英译的原则及策略——以国内著名景点为例
景点描述信息的翻译偏离问题及对策——以江苏省5A级景区网站中的景区简介为例
景点文明宣传话语的语用翻译问题与对策——以江苏著名景点为例
展开全部

江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2019—2020年) 作者简介

王守仁,南京大学外国语学院教授、博士生导师,教育部高等学校大学外语教学指导委员会主任委员、国家基础教育课程教材专家工作委员会委员、中国外国文学学会副会长,著有《全球化·多样性·新趋势:当代外国文学研究》等多部专著。 陈新仁,南京大学外国语学院教授,博导,研究方向:语言学,著有《批评语用学视角下的社会用语研究》等专著。 孙小春,南京大学外语规范与应用研究中心主任助理。 俞希,南京大学外国语学院副教授。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服