4.23文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
中国之治的制度密码(英文版)

中国之治的制度密码(英文版)

作者:靳诺 刘伟
出版社:中国人民大学出版社出版时间:2021-06-01
开本: 其他 页数: 364
本类榜单:政治军事销量榜
¥87.3(4.4折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

中 图 价:¥124.7(6.3折)定价  ¥198.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>

中国之治的制度密码(英文版) 版权信息

  • ISBN:9787300294483
  • 条形码:9787300294483 ; 978-7-300-29448-3
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>>

中国之治的制度密码(英文版) 内容简介

本书根据党的十九届四中全会精神和总书记系列重要讲话精神编写而成,用清晰的逻辑框架、通俗易懂的语言,阐述和解读了我国国家制度和国家治理体系具有的十三个显著优势,并指出,坚持和巩固、完善和发展中国特色社会主义制度体系与国家治理体系,具有深刻的理论意义、实践意义与世界意义,将大力推动中国特色社会主义发展,积极引领当代中国和中华民族稳健前行,为人类制度文明的发展做出中国贡献。

中国之治的制度密码(英文版) 目录

CONTENTS
List of Abbreviation i
Introduction i
1. Writing the magnifcent epic of the state governance of China ii
2. Presenting the strengths of China’s system vii
3. Painting the blueprint of the era of China’s system xv
Upholding the Centralized and Unifed Leadership of the CPC 1
1. Formation and development of the Party’s centralized and unifed leadership system 1
2. Characteristics of the Party’s centralized and unifed leadership system 9
3. Signifcant strengths of the Party’s centralized and unifed leadership system 17
Relying on the People to Push Forward the Country’s Development 25
1. Fundamental strength of China’s socialist political system: to uphold the people being
the masters 25
2. Te People’s Congress system embodies people-oriented features of the state power 30
3. Strengths of CPC-led multiparty cooperation and political consultation system 34
4. Strengths of community-level self-governance system 36
Ensuring Law-Based Governance in All Fields 45
1. Upholding the formation and development of people-centered national legal system 46
2. Te composition of the socialist legal system with Chinese characteristics 52
3. Basic experience of socialist rule of law with Chinese characteristics 58
4. New practice and signifcant strengths of the socialist rule of law with Chinese
characteristics 62
中国制度密码-.indd 1 2021-6-2 15:04:37ii | CHiNA’S SECRET CODE
Ensuring the Country United and Devoted 73
1. Accomplishing major initiatives with strength of mobilizing resources to fully demonstrate
in socialist construction and reforms 74
2. Te internal reasons why Chinese socialist system can pool all our resources to complete
major missions 81
3. Taking strength to solve major missions with all might in the new era 89
Forging a Strong Sense of Community for the Chinese Nation 99
1. System of regional national autonomy system and the historical origin
with signifcant strengths 100
2. High value principle: insistence on the equality of all ethnic groups 107
3. A solid ideological foundation: Forge a strong sense of community among
the Chinese people 112
4. A clear and realistic goal: to achieve the common unity and perseverance,
common prosperity and development 118
Continuously Unlocking and Developing the Productive Forces 125
1. Development process of China’s basic socialist economic system 126
2. Main connotation of China’s basic socialist economic system 137
3. Signifcant strengths of China’s basic socialist economic system 144
Embracing Shared Ideologies and Mindsets 153
1. Historical context, formation and development of the socialist cultural system with
Chinese characteristics 154
2. Main connotation of the socialist cultural system with Chinese characteristics 157
3. Practical achievements of the socialist cultural system with Chinese characteristics 167
4. Strengths of the system of socialism with Chinese characteristics 177
Committing to a People-Centered Approach 183
1. Brilliant achievements in the construction of a socialist society with Chinese
characteristics 184
2. institutional framework for the construction of a socialist society with Chinese
characteristics 190
3. Characteristics and strengths of the socialist social construction system with Chinese
characteristics 195
Promoting Self-Improvement and Development 203
1. Reform is the self-improvement and development of the socialist system 204
2. Reform, innovation, and advancing with the times make socialism with Chinese
characteristics full of vitality 210
中国制度密码-.indd 2 2021-6-2 15:04:37CONTENTS | iii
3. Promoting the great social revolution under the guidance of the Party’s self-revolution 217
Assembling the Best Minds across the Land and Draw Fully on Teir
Expertise 225
1. CPC has always attached great importance to assembling the best minds across the land
and draw fully on their expertise 226
2. CPC’s basic connotation of assembling and using the best minds across the land 234
3. Signifcant strengths of the system of CPC in gathering talents from anywhere in
the country or the world 240
Ensuring the Loyalty of People’s Military to the Party and the People 251
1. Te system of the Party’s absolute leadership over the people’s military has been formed
and developed in the practice of military building and governance 252
2. Scientific and complete way of governing the military supported by the system of
the Party’s absolute leadership over the people’s military 257
3. Advanced characteristics and fundamental strengths embodied in the system of
the Party’s absolute leadership over the people’s military 262
Adhering to the Policy of “One Country, Two Systems” 277
1. “One Country, Two Systems” is a great initiative of socialism with Chinese characteristics 278
2. Comprehensive and accurate grasp of the system connotation of “One Country,
Two Systems” 286
3. Deeply understanding the signifcant strengths of the “One country, Two systems” system 296
Continuous Contribution of Building a Community with a Shared Future
for Mankind 307
1. Historical context, formation and development of China’s major-country diplomacy with
Chinese characteristics 307
2. Core connotation and philosophical background of China’s major-country diplomacy with
Chinese characteristics 315
3. Te practical achievements and strengths of China’s major-country diplomacy with Chinese
characteristics 322
展开全部

中国之治的制度密码(英文版) 节选

  In decades oflong-term practice, our country's community-level self-governance system has accumulated many successful experiences and formed its own distinctive characteristics,providing a rich soil and broad mass foundation for the construction of democracy in the country.  First, the autonomy of the masses at the primary level in our country is carried out under the leadership of the Party. The leadership of the Party is mainly reflected in three aspects: First, the policies and laws related to the autonomy of the primary-level masses are formulated under the leadership of the Party, thus ensuring the correct direction of autonomy for the masses at the primary-level. Second, the summary and promotion of typical experience and the formulation and implementation of policy measures are carried out under the leadership of the Party, thus ensuring that the autonomy of the masses at the primary-level is carried out in accordance with the wishes of the Party and the people. Third, the development of primary-level mass autonomy activities is carried out under the direct leadership of primary-level Party organizations and the demonstration of primary-level Party members and cadres, thus ensuring the positivity and enthusiasm of the primary-level masses to participate, reflecting the vigorous vitality and increasingly obvious rational order. Ihe Party's strong and effective leadership over the autonomy ofthe masses at the primary-level is conducive to the timely summary and promotion of good experiences and good practices in the practice of primary-level autonomy; it is conducive to the timely detection and resolution ofcontradictions and problems in practice; and it is conducive to making the Party's leadership and the people the masters of the country. The rule oflaw is organically unified in the living self-government practice of the primary-level masses, and the self-government of the primary-level masses is continuously deepened.Second, the autonomy of the people at the primary-level can directly reflect the interests of the people. It is mainly reflected in two aspects: The first aspect is that the content of primary-level autonomy is direcdy related to the interests of the people. For example, the economic development and income distribution of the village collective, the development of public welfare undertakings, the remuneration ofvillage cadres, and the determination of people in need are all closely related to the interests of the masses, and the masses are very active in participating. The second aspect is that the directness of exercising primary-level autonomy. The primary-level autonomy is characterized by the participation of everyone.Residents who have reached the age of18 have the right to vote and stand for elections and have the right to participate and appeal regardless ofethnicity, race, sex, occupation, family background, religious belief, education level, property status, length of residence,etc.  ……

中国之治的制度密码(英文版) 作者简介

靳诺,中国人民大学党委书记、教授、博士生导师。中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院理事长、国家发展与战略研究院理事长;兼任教育部高等学校马克思主义理论类专业教学指导委员会、高等学校思想政治理论课教学指导委员会主任委员,全国高校马克思主义理论学科研究会会长。主要研究领域为马克思主义理论、思想政治教育、高等教育管理等。主持国家社会科学基金重大项目“当代马克思主义基本问题研究”“高校领域哲学社会科学成果评价体系和奖励制度研究”,教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“哲学社会科学学术话语体系创新研究”等数十项国家和省部级重点科研项目;在《求是》《人民日报》《光明日报》等报刊上发表重要理论文章100余篇;编著有《全球治理的中国担当》、“‘治国理政新理念新思想新战略’研究丛书”(十卷本)等数十部著作。 刘伟,中国人民大学校长、教授、博士生导师。中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院理事长、国家发展与战略研究院院长;兼任国务院学位委员会委员、学科评议组理论经济学组召集人,教育部高等学校经济学类专业教学指导委员会主任委员;中国人民政治协商会议第十三届全国委员会常务委员、中国人民政协理论研究会第三届理事会副会长。主要研究领域为政治经济学中的社会主义经济理论、制度经济学中的转轨经济理论、发展经济学中的产业结构演变理论,以及经济增长和企业产权等。著有《中国学者谈新常态下经济增长》《经济增长与结构演进:中国新时期以来的经验》等。"

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
返回顶部
中图网
在线客服