扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
杜诗全译(1-4) 版权信息
- ISBN：9787547317921
- 条形码：9787547317921 ; 978-7-5473-1792-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
杜诗全译(1-4) 本书特色
李、杜代表了唐诗的巅峰，李白的诗如行云流水，用字通俗，大部分人都能看懂。相较之下，杜诗则用典较多，行文典雅，若没有一点古典文学的积累，是很难领略到其中妙处的。然而知识的积累非一朝一夕可成，这套《杜诗全译》便是专为没有任何古典文学基础的人准备的，原诗与现代汉语翻译的诗句逐行对照，对一些晦涩难懂的字词，诗末也有对应的拼音和注释，只要识字便能读懂，真正做到了无门槛阅读。
杜诗全译(1-4) 内容简介
本书以清人仇兆鳌的《杜诗详注》作底本，用现代汉语译写了全部杜甫诗，原诗、译诗逐行对照，并附有相当详尽的注释和解说，目的是使读者易于理解每首诗的整体内容，对不惯于阅读旧注本的杜诗爱好者和有志研究杜诗的读者当有所助益。全部译诗大体押韵，文字清新动人，节奏鲜明，便于朗读。得益于作者的美学根基，部分诗篇还有一些美学的、审美心理学的分析。从全部杜诗的今译中，读者能跨越语言隔阂，从诗的社会历史内容和文化审美内容上对唐代的诗风、文化现象、心理构成进行探索，使得本书将可能越出古典文学学习的范围，得到更多的读者。
杜诗全译(1-4) 目录
**卷
游龙门奉先寺（五古） / 003
望岳（五古） / 004
登兖州城楼（五律） / 005
题张氏隐居二首（七律） / 006
刘九法曹郑瑕丘石门宴集（五律） / 009
与任城许主簿游南池（五律） / 010
对雨书怀走邀许主簿( 五律) / 011
巳上人茅斋（五律） / 011
房兵曹胡马（五律） / 012
画鹰（五律） / 013
过宋员外之问旧庄（五律） / 015
夜宴左氏庄（五律） / 016
临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其
意（五排） / 017
假山（五律） / 020
龙门（五律） / 022
李监宅二首（五律） / 023
赠李白（五古） / 024
重题郑氏东亭（五律） / 026
陪李北海宴历下亭（五古） / 027
同李太守登历下古城员外新亭（五古） / 028
暂如临邑至山湖亭奉怀李员外率尔成兴（五律） / 030
赠李白( 七绝) / 031
与李十二白同寻范十隐居（五排） / 032
郑驸马宅宴洞中（七律） / 033
冬日有怀李白( 五律) / 035
春日忆李白（五律） / 036
送孔巢父谢病归游江东兼呈李白（七古） / 037
今夕行（七古） / 039
赠特进汝阳王二十二韵（五排） / 041
赠比部萧郎中十兄（五排） / 046
奉寄河南韦尹丈人（五排） / 048
赠韦左丞丈济（五排） / 051
奉赠韦左丞丈二十二韵（五古） / 054
第二卷
.。。。。。
第二十三卷
后记 / 2174
展开全部
杜诗全译(1-4) 作者简介
孙潜（1921.4-2001.3），1944年于广东省立艺术专科学校毕业，后在上海市农业学校任语文教师，曾任松江区文联副主席。写有专著《文学作品的朗诵》（中国青年出版社1956年）；发表论文《诗意与诗的构成》（1944年《中国诗坛》）、《美是意识形态》（作家出版社《美学问题讨论集》第二集）、《艺术心理学研究些什么》（1962年9月《光明日报》）等多篇；1944年与张彻（现香港著名导演）合作写了二幕山歌剧《二柯寨》发表于重庆通俗文艺月刊《抗到底》。
书友推荐
- >
我与地坛
我与地坛
¥25.8¥28.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥25.9¥39.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8
本类畅销
-
鲜衣怒马少年时/意林
¥11.5¥36 -
行到水穷处,坐看云起时:王维诗传
¥11.4¥38 -
飞花令里读诗词
¥10.5¥35 -
人间词话
¥17.1¥22.8 -
飞花令里读宋词
¥17.9¥35 -
古今常用词律
¥11.5¥36
