扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
英语世界的六朝小说研究 版权信息
- ISBN：9787104049821
- 条形码：9787104049821 ; 978-7-104-04982-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
英语世界的六朝小说研究 内容简介
本书以英语世界六朝小说的研究成果为依据，重点分析了英语世界关于六朝小说的文体形式、叙事手法、故事情节，以及小说与六朝文化的研究，包括志怪小说与佛教、道教的影响关系，志怪小说反映的鬼神观念，志人小说刻画的魏晋士人生活等内容。在此基础上，指出了总体译介与研究的不足之处，通过中西方六朝小说研究的侧重点和方法比较，提出了英语世界研究对中国学界的借鉴与参考价值。
英语世界的六朝小说研究 目录
绪论
**章 英语世界的六朝小说译介研究
**节 六朝小说界说
第二节 六朝小说的译介简史
第三节 六朝小说英译本的介绍与研究——以《搜神记》与《世说新语》为中心
第四节 变异学视角下的六朝小说译介研究
第二章 英语世界的六朝志怪小说个案研究
**节 六朝志怪与中国小说的起源
第二节 英语世界的《搜神记》研究
第三节 《拾遗记》及其与志怪小说的关系
第四节 《幽明录》与佛教思想
第五节 比较视域中的超自然小说研究——以六朝志怪与德国传说为例
第三章 英语世界的六朝志怪小说艺术特色研究
**节 六朝志怪小说的文体特点
第二节 六朝志怪小说的鬼怪形象
第三节 六朝志怪小说的叙述模式
第四节 六朝志怪小说的宗教视角
第四章 志人小说高峰——英语世界的《世说新语》研究
**节 “世说体”的形成与定位
第二节 《世说新语》的士人形象研究
第三节 《世说新语》的叙事艺术研究
第四节 《世说新语》的魏晋风尚研究
第五节 《世说新语》的影响研究
第五章 跨文明视域下中西方六朝小说研究的比较分析
**节 中西方六朝小说的研究特点
第二节 英语世界六朝小说研究的方法论借鉴
参考文献
附录 英语世界的六朝小说译介史概况
后记
**章 英语世界的六朝小说译介研究
**节 六朝小说界说
第二节 六朝小说的译介简史
第三节 六朝小说英译本的介绍与研究——以《搜神记》与《世说新语》为中心
第四节 变异学视角下的六朝小说译介研究
第二章 英语世界的六朝志怪小说个案研究
**节 六朝志怪与中国小说的起源
第二节 英语世界的《搜神记》研究
第三节 《拾遗记》及其与志怪小说的关系
第四节 《幽明录》与佛教思想
第五节 比较视域中的超自然小说研究——以六朝志怪与德国传说为例
第三章 英语世界的六朝志怪小说艺术特色研究
**节 六朝志怪小说的文体特点
第二节 六朝志怪小说的鬼怪形象
第三节 六朝志怪小说的叙述模式
第四节 六朝志怪小说的宗教视角
第四章 志人小说高峰——英语世界的《世说新语》研究
**节 “世说体”的形成与定位
第二节 《世说新语》的士人形象研究
第三节 《世说新语》的叙事艺术研究
第四节 《世说新语》的魏晋风尚研究
第五节 《世说新语》的影响研究
第五章 跨文明视域下中西方六朝小说研究的比较分析
**节 中西方六朝小说的研究特点
第二节 英语世界六朝小说研究的方法论借鉴
参考文献
附录 英语世界的六朝小说译介史概况
后记
展开全部
英语世界的六朝小说研究 节选
《英语世界的六朝小说研究》： 正如杜志豪所认为，志怪小说这一短小简洁的叙事文体，与六朝时期的诗歌散文一样，具有朴素浅显、通俗易懂的形式特点。志怪小说的关注重点集中于对奇异人物、地点和事件的叙述，在文体形式上与史书具有很多相似性，但排除了正史中的真实历史事件。杜志豪指出，志怪小说已经基本具备了现代小说所认定的基本要素，从《搜神记》等志怪小说的选集中，读者可以感受到创作主体精心构建的故事结构、语言行动、因果关系，它的诞生将中国小说的发展推向了一个阶段性的高峰。六朝志怪小说的创作数量很多，但流传至今的却十分有限，其中较为重要的有《搜神记》《搜神后记》《幽明录》《拾遗记》等。 杜志豪基本承认大部分学者的意见，即中国小说起源于六朝志怪，志怪小说是中国*早的叙事体文学，同时也具有古典历史和哲学的研究意义。但从历史学和文学批评的角度来看，对志怪小说的起源以及文体研究均有不足之处。由于中国的小说体文学在长时期内附庸于史传文学，因此六朝志怪中也有对于历史的真实记录，这就使得批评家们难以区分事实和虚构。杜志豪认为，从学者的研究视角看，中国早期的叙事文学有其特殊性，不可能对其进行明确的历史或小说文体类型的划分。值得注意的是，有部分历史学家亲眼见证了他们所记录的事件，并通过资料的收集整理来进行判断，选取适当的材料编人书中，如干宝、刘义庆等人同时具有官方史官的身份，他们编写的故事有许多是对历史的真实记述。简言之，杜志豪认为六朝志怪小说的出现，与历史的发展并不相悖，志怪作家们往往从正史中取材进行创作，此时的叙事文学介于历史和小说的文体特点之间。② 杜志豪梳理了中国叙事小说与历史之间的关系，考察了自先秦时期的史传文学至两汉时期的杂史杂传，指出中国叙事小说的选材具有多元性和复杂性的特点，这也构成了中国小说丰富多彩、摇曳生姿的艺术特色。结合志怪小说的形成过程，杜志豪认识到了其与历史书写间的紧密关系，许多志怪小说集以“记”“录”“传”为题，充分说明了两汉至六朝时期叙事小说的创作概念，仍没有脱离前代《左传》《战国策》《史记》的史传文学观念。志怪小说的许多形式特点和创作传统都是从史传文学中继承而来，只是以或隐或显的方式存在于文本里。杜志豪认为，汉代的杂史杂传类小说，惯用历史学家的两种创作方法：其一是通过地理线索组织奇幻故事；其二是以人物传记的形式进行写作。然而，在六朝时期这种情况则较为少见，志怪故事多被裴松之、郦道元所引用，在6~7世纪间才被编纂至类书之中。 杜志豪指出，中国早期的小说创作与真实历史之间紧密相关，所以在研究小说的文体时，必须对两者之间的差别进行辨别，使批评家和读者们清晰地认识到它们之间不同的文体特点。受到晋代编史精神的影响，书写鬼神之事的志怪小说开始广泛流传，人们也开始关注史书中所记载的奇幻历史是否真实存在，此时便诞生了干宝的《搜神记》、葛洪的《神仙传》、张华的《博物志》、祖冲之的《述异记》等代表作品。“志怪”一词开始正式以小说的意义出现，以葛洪为代表的作者，在作品序言或自传中分析了志怪小说与历史书写间的关系，并开始意识到两者之间的明确界限。通过对《神仙传》《洞冥记》等文本的分析，杜志豪指出，六朝时期的文学多以私人创作的形式问世，并伴随民间传播得到了广泛地接受，志怪小说的许多材料也是因为家族藏书才得以保存。 ……
英语世界的六朝小说研究 作者简介
芦思宏，女，1988年生，文学博士，大连外国语大学文化传播学院讲师、硕士研究生导师，《中华文化海外传播研究》副主编。研究方向为中华文化海外传播与中西文化比较。丰持教育部人文社会科学青年项目1项、大连市社科联重点项目1项，参与国家项目近十项。已出版学术专著1本，在《当代文坛》《中外文化与文论》《四川戏剧》等期刊发表文章十余篇。
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥19.8¥46.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥21.1¥32.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0
本类畅销
-
老舍谈写作
¥9.3¥29 -
1900-2000-现代中国文学史精编
¥22.4¥56 -
人间词话
¥10.2¥26.8 -
语文杂记
¥28.5¥38 -
西南联大文学课
¥24.9¥58 -
类人孩:《动物庄园》另类解读
¥8.4¥28
