扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
诗品文心.唐末高士司空图:生平.诗文与诗品翻译研究 版权信息
- ISBN：9787520157537
- 条形码：9787520157537 ; 978-7-5201-5753-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
诗品文心.唐末高士司空图:生平.诗文与诗品翻译研究 内容简介
本书在结构上分为上下两编。上编是关于《诗品》与司空图诗学思想的研究部分，包括作者的生平和时代、《诗品》成本与结构、体现在《诗品》和其他论诗书信中的诗学思想，以及司空图用以评价唐代诗人的文学史思路和意境论尺度，很后是关于《诗品》的翻译传播和司空图的影响问题等研究。下编是文献部分，其主体是《诗品》全文的注释，以及作为背景资料的司空图传记和注释。《诗品文心 唐末高士司空图》的前身是《<诗品>注译与司空图诗学研究》，现距旧作出版已经18年了，其间经过了许多的相关研究和新资料的发现，而作者的积累和认识也达到了一个新的高度。种种机遇使得旧作借助再版加以全面修订和扩充成为可能。
诗品文心.唐末高士司空图:生平.诗文与诗品翻译研究 目录
上编 司空图其人、其诗、其文及其与《诗品》的关系
**章落落欲往，矫矫不群：司空图的生平与诗文创作
**节亦隐亦宦艰难悲慨的诗化人生
第二节无宦无名心向本朝的诗歌创作
第三节司空图的诗歌评论与诗学思想
第二章文人气质，诗赋精神：司空图的诗文创作及其与《诗品》的关联
**节诗赋文章：司空图的文章、文风及思想
第二节诗人言说：司空图的诗歌评论与诗学思想
第三节《诗品》精神：司空图的诗文创作与《诗品》景物描写的关系
第三章取精用宏，微言大义：司空图《诗品》探索与诗学发微
**节《诗品》的创作、结构及其影响
第二节《诗品》与其他诗学著作的相关研究
第三节《诗品》的艺术原型与生命样态
下编 《诗品》的今译、英译、回译与海内外传播
第四章交叉观照，多维阐释：《诗品》的注释、今译与英译
**节《诗品》今译和英译的原则与功能设置
第二节《诗品》文本注释、今译与英译
第五章诗心蓬勃，流动不息：《诗品》回译、今译与渗透
第六章《诗品》的域内域外翻译与国际传播
**节语内翻译：《诗品》的今译与国内传播
第二节语际翻译：《诗品》的英译与国际传播
附录
参考文献
**章落落欲往，矫矫不群：司空图的生平与诗文创作
**节亦隐亦宦艰难悲慨的诗化人生
第二节无宦无名心向本朝的诗歌创作
第三节司空图的诗歌评论与诗学思想
第二章文人气质，诗赋精神：司空图的诗文创作及其与《诗品》的关联
**节诗赋文章：司空图的文章、文风及思想
第二节诗人言说：司空图的诗歌评论与诗学思想
第三节《诗品》精神：司空图的诗文创作与《诗品》景物描写的关系
第三章取精用宏，微言大义：司空图《诗品》探索与诗学发微
**节《诗品》的创作、结构及其影响
第二节《诗品》与其他诗学著作的相关研究
第三节《诗品》的艺术原型与生命样态
下编 《诗品》的今译、英译、回译与海内外传播
第四章交叉观照，多维阐释：《诗品》的注释、今译与英译
**节《诗品》今译和英译的原则与功能设置
第二节《诗品》文本注释、今译与英译
第五章诗心蓬勃，流动不息：《诗品》回译、今译与渗透
第六章《诗品》的域内域外翻译与国际传播
**节语内翻译：《诗品》的今译与国内传播
第二节语际翻译：《诗品》的英译与国际传播
附录
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥25.9¥39.8 - >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0
本类畅销
-
鲜衣怒马少年时/意林
¥11.5¥36 -
行到水穷处,坐看云起时:王维诗传
¥11.4¥38 -
飞花令里读诗词
¥10.5¥35 -
人间词话
¥17.1¥22.8 -
飞花令里读宋词
¥17.9¥35 -
古今常用词律
¥11.5¥36
