扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
席勒诗选 版权信息
- ISBN：9787538757514
- 条形码：9787538757514 ; 978-7-5387-5751-4
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
席勒诗选 本书特色
★ 德国著名诗人席勒的诗歌精选集； ★“中国翻译界*奖——翻译文化终身成就奖”的获得者、著名翻译家柳鸣九先生主编； ★ 由国内知名翻译家王国维、钱春绮、张玉能、叶隽翻译
席勒诗选 内容简介
《席勒诗选》收录了席勒的经典诗作及戏剧节选，内容包含《希腊诸神》《潜水者》《手套》《大钟歌》《屠龙之战》《诗歌的力量》《艺术家》等作品。席勒的诗能让读者感受到强烈的心灵共鸣和对人性美好的向往，以其极为优美的语言铸炼，结晶成德国语言史乃至世界文学史上*宝贵的艺术品。本书的译者都是国内知名翻译家，极具收藏价值。
席勒诗选 目录
001 傍晚
007 世界之大
009 斗争
011 忍从
017 欢乐颂
024 见面
026 诗歌的力量
029 理想
034 诗人的告别
036 大钟歌
059 新世纪的开始
062 泰沃方妮
063 峰与谷
064 致虔敬者
065 诗人致其艺术裁判女神
066 令人尊敬者
067 政治教育
068 致春天
070 光与热
072 伊比库斯的鹤
083 屠龙大战
100 潜水者
110 手套
114 人质
123 波吕克拉忒斯的戒指
129 厄琉西斯的祭典
142 卡珊德拉
150 赫洛和勒安德尔
165 托根堡骑士
170 哈布斯堡伯爵
177 锻铁厂之行
190 凯旋大会
200 高山猎人
203 强盗（节选）
208 斐爱斯柯在热那亚的谋叛（节选）
210 唐·卡洛斯（节选）
221 华伦斯坦（节选）
226 玛利亚·斯图亚特（节选）
231 阴谋与爱情（节选）
233 奥里昂的姑娘（节选）
236 威廉·退尔（节选）
242 希腊的群神
251 德国缪斯
253 德意志的伟大
263 卢梭
264 孔子箴语
267 艺术家们
展开全部
席勒诗选 节选
傍????晚 太阳，像大功告成的英雄 向深谷露着暮色苍茫的面容 （对另一些更高兴的世人 却是一副清晨的面孔）， 它从蔚蓝的天空下降， 呼唤忙碌的人们歇工， 它的告别平息世间的扰攘， 向白昼示意一天的告终。 诗人的才气高涨成神妙的歌唱， 主啊，让这歌声从崇高感情中涌出来。 让热情振起大胆无畏的翅膀， 向你，向你，高飞目标的所在。 把我向天空众天体之上高举， 怀抱着一种崇高的感情， 赞美傍晚和傍晚的创造者， 胸中奔涌着如登天国的激情。 这种感情，见弃于伟人和君王， 它只接近卑微的人群—— 神啊，你给了我这种天性， 分世界给他们——父啊，只给我歌唱。 哈！疲倦的告别的光芒是怎样 描绘出飘动的积云画图， 那边，傍晚的云彩是怎样 在银波的怀抱之中沐浴； 美景啊，你多么使我欢畅！ 成熟的庄稼一片金黄， 漫山遍野仿佛金色的海洋， 橡树的梢头，群山的峰顶， 都被镀上金色的光芒， 山谷像在火海中遨游， 从火红的落霞之中， 高悬的黄昏星放出光芒， 仿佛璀璨的红宝石 在女王淡黄的鬓发间闪动。 瞧，太阳的光辉怎样照耀着京畿， 远处的绿野笑逐颜开； 整个天空昏暗了下来， 此处却显得少壮华丽； 现在傍晚的紫色天河 就像从那极乐世界 花坛上采的春季蔷薇 向金色的云浇了下来， 直浇得云彩浑身湿透。 清澈的银泉像明镜一样 从山上流到草地之上， 给羊群和牧人痛饮一场， 牧羊人躺在柳林旁边， 他的歌声在山谷中飘荡， 又从谷中发出了回响。 静静的大气中充满虫鸣， 枝头传来夜莺的歌唱， 出色的歌声使大家侧耳倾听， 被这神妙的歌声迷住， 树叶都不敢发出声音； 瀑布也放慢奔腾的脚步。 凉爽的西风吹拂着蔷薇， 它正好在关上了心扉， 风使它吐出神奇的香气， 暮气也因此充满了芬芳。 哈，无限者啊，千万众生是怎样 满怀激情地在将你颂扬， 融化成为和谐悦耳的歌唱！ 欢呼的美妙的歌唱多么响亮！ 喜悦的崇高的声调多么激昂！ 我独自默默无语——不，竖琴啊，响起吧， 在尘封的琴弦上奏响献给主的赞歌吧！ 自然啊，静下来，倾听崇高的琴声吧， 神就不让你惊骇， 风啊，停止在树叶间飒飒作声， 河啊，停止在原野里汹涌奔腾， 请倾听，跟我一起礼拜： 是上帝之功，让行星和彗星 在广阔天空里密集成群， 让太阳绕着自己的轴线转动， 傍着地球飘过天空。 神啊——当雄鹰划破云霓， 傲然从苍穹冲向大地， 又向上朝着太阳飞升； 神啊——当西风将树叶吹动， 叶子上蠕动着一只毛虫， 虫体里也有一条生命， 千百条河流奔涌在其中， 那里又游着若干幼虫， 各有一个灵魂在活动。 主啊，你可愿让血液停止循环； 让雄鹰垂下它的双翼， 不再有西风吹动叶子， 河流也停止奔腾； 大海不再掀起狂澜， 没有小虫蜷缩，没有天体旋转—— 哦，诗人沉默了：为了去赞美 在这片大海里沐浴的亿万娇小的精灵， 他们的存在不引人注目， 你的火热的歌唱归于虚无。 但你就将向王座振起紫色的翅膀， 露出看得更加深透的大胆的目光， 把天使的竖琴弹奏得更加响亮； 那里不再是傍晚，不再是暮色昏沉， 主就在那里，还有永恒！ （1776年）
席勒诗选 作者简介
约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒(Johann Christoph Friedrich von Schiller)(1759年11月10日-1805年5月9日)，通常被称为弗里德里希·席勒，德国18世纪著名诗人、作家、哲学家、历史学家和剧作家，德国启蒙文学的代表人物之一。
书友推荐
- >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.9¥39.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
