中图网文创礼盒，买2个减5元
在评论区发现宝藏好书！每满88减40
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
为了活下去的思想吴昌硕画选历史的驴友饥饿好的爱情,要有敢要的底气
中图网
>
外语
>
英语考试
>
其它英语考试
澳大利亚法庭口译国家标准指南(新时代高等院校法律英语专业推荐用书)
分享

澳大利亚法庭口译国家标准指南(新时代高等院校法律英语专业推荐用书)

作者：张馨月王晓红翻译，张法连审定
出版社：中国人民大学出版社出版时间：2020-04-01
开本： 其他 页数： 288
本类榜单：外语销量榜
中 图 价:¥47.6(8.5折) 定价  ¥56.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元，满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达
本类五星书更多>
中图价:¥47.6 加入购物车
中图网自出版七楼书店 淘书团

澳大利亚法庭口译国家标准指南(新时代高等院校法律英语专业推荐用书) 版权信息

澳大利亚法庭口译国家标准指南(新时代高等院校法律英语专业推荐用书) 本书特色

本书包括澳?利亚法庭?译示范规则与示范性职业?为规范， 是法院、司法?员、?译员和法律从业?员从事法庭翻译服务的必 备?具书，对我国法庭?译制度的建设具有?分重要的借鉴作?。 附录中英?原?资料和澳洲法庭常?术语分类表是法律语?研究者 和学习者的珍贵语料。

澳大利亚法庭口译国家标准指南(新时代高等院校法律英语专业推荐用书) 内容简介

本书包括澳⼤利亚法庭⼝译示范规则与示范性职业⾏为规范， 是法院、司法⼈员、⼝译员和法律从业⼈员从事法庭翻译服务的必 备⼯具书，对我国法庭⼝译制度的建设具有⼗分重要的借鉴作⽤。 附录中英⽂原⽂资料和澳洲法庭常⽤术语分类表是法律语⾔研究者 和学习者的珍贵语料。

澳大利亚法庭口译国家标准指南(新时代高等院校法律英语专业推荐用书) 目录

术语定义....................................................................001
简介........................................................................003
法院适用标准推荐............................................................006
司法人员适用标准推荐........................................................011
口译员适用标准推荐..........................................................013
法律从业人员适用标准推荐....................................................014
示范规则....................................................................016
附表1：法庭口译员行为准则...................................................020
示范实践说明................................................................023
注解标准....................................................................026
司法人员适用标准推荐........................................................056
口译员适用标准推荐..........................................................074
法律从业人员适用标准推荐....................................................086
法规附录：确保口译员职业的程序公正——口译的法律要求........................092
附录一：各州和地区在国内使用的主要语言......................................107
附录二：口笔译专业概述......................................................108
附录三：简明英语表达策略....................................................112
附录四：四项测试评定对口译员的需求..........................................116
附录五：总结：司法人员如何协助口译员........................................119
附录六：在证人或被告通过视频或语音出庭的情况下进行口译......................121
附一： Recommended National Standards for Working with Interpreters
in Courts and Tribunals ....................................................123
附二： Glossary of Common Court, Tribunal and Legal Terms for Interpreters .251
展开全部

澳大利亚法庭口译国家标准指南(新时代高等院校法律英语专业推荐用书) 作者简介

张法连，中国政法大学教授、博士研究生导师。兼任中国法律英语教学与测试研究会会长，中国ESP研究会副会长，国学双语研究会副会长，中国法学会法治文化研究会秘书长等职。国家社科基金重大课题研究首席专家，全国人大法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员。主要研究领域：法律语言与逻辑、法律翻译、法律语言经济学、法律英语教学与测试、法律外交和美国研究。近年在《外语教学与研究》等外国语、法学、国际关系等核心期刊发表论文60多篇；出版《中西法律语言与文化对比研究》等专（译）著、辞书、教材50余部。《语言与法律研究》学术期刊主编；国家社科基金项目评审专家；法律英语证书（LEC）全国统考专家指委会副主任委员。

商品评论(0条)
写书评 赚书币
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服