扫一扫
关注中图网
官方微博
¥47.6(6.0折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
(草婴译著全集)草婴译著全集(第10卷) 版权信息
- ISBN：9787532168033
- 条形码：9787532168033 ; 978-7-5321-6803-3
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
(草婴译著全集)草婴译著全集(第10卷) 本书特色
本书讲述的是一个地主在自己庄园里的改革，反映托尔斯泰站在自由主义贵族立场主张自上而下改革而在自己庄园试验失败的过程。他的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，描写了俄罗斯形形色色的人物，塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说，我们仿佛置身于当时的俄国环境，真可说是身历其境；接触各种身份和个性的人物，如见其人，如闻其声；同时随同他们的悲欢离合，喜怒哀乐，自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。文艺作品主要是以情动人，阅读**的文艺作品，也就可以在不知不觉中得有益的熏陶。
(草婴译著全集)草婴译著全集(第10卷) 内容简介
中短篇小说集。本系列收录的托尔斯泰的小说集《一个地主的早晨》是由俄语文学翻译大家草婴先生于1983年翻译完成，并于1985年出版，其中收录了《袭击——一个志愿军的故事》《弹子房记分员笔记》《伐木——一个士官生的故事》等10篇小说。主要是想让我国读者更多地了解他的人格，欣赏他的艺术，充实我们的精神生活。
(草婴译著全集)草婴译著全集(第10卷) 目录
袭击――一个志愿军的故事
弹子房记分员笔记
伐木――一个士官生的故事
12月的塞瓦斯托波尔
5月的塞瓦斯托波尔
1855年8月的塞瓦斯托波尔
暴风雪
两个骠骑兵――献给玛？尼？托尔斯泰娅伯爵小姐
高加索回忆片段：一个被贬谪的军官
一个地主的早晨
弹子房记分员笔记
伐木――一个士官生的故事
12月的塞瓦斯托波尔
5月的塞瓦斯托波尔
1855年8月的塞瓦斯托波尔
暴风雪
两个骠骑兵――献给玛？尼？托尔斯泰娅伯爵小姐
高加索回忆片段：一个被贬谪的军官
一个地主的早晨
展开全部
(草婴译著全集)草婴译著全集(第10卷) 节选
《草婴译著全集（第十卷）》： 哨兵指给他看的炮兵连长的住所，是一座两层楼的小房子，房子前面的院子里有个门。从一扇糊纸的窗子里，透出微弱的烛光。一个勤务兵坐在台阶上抽烟。他先进去报告连长，然后把伏洛嘉领进房间里。房间里面，在两扇窗子中间的一面破镜子下，放着一张堆满公文的桌子，几把椅子，一张被褥洁净的铁床，床旁还铺着一条小地毯。 门口站着一个留有浓密小胡子的漂亮男子——司务长。他佩着长剑，外套上挂着十字勋章和匈牙利战役纪念章。一个身材不高的军官，年纪四十上下，穿一件薄薄的旧外套，一边面颊浮肿，扎着绷带，在房间里踱来踱去。 “准尉柯捷尔卓夫第二，奉命参加第五轻炮兵连，特来报到。”伏洛嘉一进去，就说出预先背熟的字句。 连长冷冷地点头还礼，没有跟他握手，就请他坐下。 伏洛嘉怯生生地在写字桌旁的椅子上坐下，顺手拿起一把剪刀摆弄起来。炮兵连长反背着手，低着头，继续默默地在房间里踱来踱去，好像在回想什么事情，只偶尔瞧瞧伏洛嘉摆弄剪刀的双手。 炮兵连长身体相当肥胖，头顶上秃了一大块，浓密的小胡子简直盖没嘴巴，那对淡褐色的大眼睛露出快活的神气。他的双手又白又胖，很好看，两只脚向外撇，步伐稳健而潇洒，说明他是个有魄力的人。 “是的，”他在司务长面前站住，说道，“从明天起军马的饲料得加一点儿，我们的马太瘦了。你看怎么样？” “是，长官，可以加一点！如今燕麦的价钱便宜了，”司务长回答，他那贴住裤缝的手指在微微抖动，他显然喜欢用手势来帮助说话，“还有，长官，我们的饲料管理员弗兰苏克昨天从辎重队给我送来一张条子，他说我们一定得在那边买些车轴，据说价钱不贵。长官，您能下个命令吗？” “好吧，买吧，反正他手里有钱。”接着炮兵连长又在房间里踱起步来。“那么你的行李在哪里？”他忽然在伏洛嘉面前站住，问道。 可怜的伏洛嘉想到自己是个胆小鬼，并且在人家的每个眼光和每句话里都察觉到对他的蔑视，就像对待一个无可救药的胆小鬼那样，他痛苦极了。他觉得连长已经识破他的秘密，并且在嘲笑他。他窘态毕露地回答说，行李在伯爵码头，哥哥答应明天给他送来。 可是中尉不等他说完，就问司务长： “我们把准尉安顿到哪儿去呀？” “准尉吗？”司务长说，匆匆地向伏洛嘉瞥了一眼，那眼光仿佛在问：“他算什么准尉呀？也值得把他安顿到哪儿去吗？”——这就使伏洛嘉更加难堪了。 “哦，长官，可以把准尉安顿到楼下上尉的房间里，”司务长想了一下继续说，“上尉眼下在棱堡，他的床空着。” “那么，暂时就这么安顿一下怎么样？”炮兵连长说。“我想您一定很累了，明天我们再来好好安排吧。” 伏洛嘉站起来，鞠了一躬。 “喝点儿茶好吗？”伏洛嘉走进门口时，炮兵连长说。“可以烧茶炊的。” ……
(草婴译著全集)草婴译著全集(第10卷) 作者简介
列夫？托尔斯泰(1828―1910)，俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家，也是世界认可的很伟大的作家之一。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。 托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活，他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜？卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。
书友推荐
- >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥18.2¥48.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8
