中图网文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
世界文学名著傲慢与偏见/世界文学名著

世界文学名著傲慢与偏见/世界文学名著

出版社:春风文艺出版社出版时间:2018-11-01
开本: 其他 页数: 408
中 图 价:¥23.4(6.0折) 定价  ¥39.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

世界文学名著傲慢与偏见/世界文学名著 版权信息

世界文学名著傲慢与偏见/世界文学名著 本书特色

原汁原味、清新隽永的全译名篇 一代又一代人共同的阅读记忆 历经岁月淘洗的不朽经典 《傲慢与偏见》是简·奥斯丁*负盛名的代表作。奥斯丁曾自称:《傲慢与偏见》是她“ZUI宠爱的孩子”。它在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说情节曲折生动,语言清新优美,给人留下了深刻的印象。

世界文学名著傲慢与偏见/世界文学名著 内容简介

班纳特先生有五个宝贝女儿,班纳特太太为她们的婚事操碎了心。新来的邻居彬格莱多金且帅,在一次舞会上,他对班纳特家美貌的大女儿吉英一见钟情。参加舞会的还有彬格莱的好友达西,他英俊潇洒,贵气逼人,但恃才傲物,认为她们都不配成为自己的舞伴,其中也包括吉英的妹妹伊丽莎白。自尊心强的伊丽莎白在无意间听到了达西对她的评论,心生反感,然而,她并不知道,一次次意外的经历,达西已默默爱上了她……

世界文学名著傲慢与偏见/世界文学名著 目录

**卷

第二卷

第三卷


展开全部

世界文学名著傲慢与偏见/世界文学名著 节选

第 一 章 一个富有的单身汉,一定得娶一位妻子,这已是一条举世公认的真理。 这条真理还真够根深蒂固的,每当这样一个单身汉新搬到一个地方,新邻居们尽管对他的性情和见解完全不了解,却总是把他看作了自己某个女儿的理所应得的财产。 有一天,班纳特太太对丈夫说:“班纳特,我亲爱的,你听说尼塞费尔德花园被租出去的消息了吗?” 班纳特先生说他没有听说过。 “真的租出去啦,”班纳特太太接着说,“朗格太太刚刚来过,她告诉了我那边的情况。” 班纳特先生没有吭声。 “难道你不想听听是谁租下了这个花园?”班纳特太太有些沉不住气了。 “你想要告诉我,而我也并没有表示反对。” 这话足以鼓励班纳特太太讲下去了。 “嗨,亲爱的,你得知道,朗格太太说是一位从英国北部来的阔少租下了尼塞费尔德;他是在星期一乘着一辆驷马高车看过花园的,他非常满意这个地方,当下就和莫里斯先生谈妥了,计划是在米迦勒节前搬进来,他的一些用人们在下周末就到。” “这个年轻人叫什么名字?”班纳特先生问。 “彬格莱。”班纳特太太回答。 “他是单身还是成家了?” “噢!亲爱的,是个单身,这一点也错不了。一个拥有不少财产的单身汉,每年有四五千英镑的收入。这可真是咱们女儿们的福气!” “你这话怎么讲?那财产和我们的女儿有什么关系?” “唉,我的班纳特,”班纳特太太回答说,“你怎么这样扫人的兴!你也一定知道,我正寻思着让他娶我们的一个女儿呢。” “这也是他住到这里来的打算吗?” “他的打算!你真能瞎说!不过,他倒也许真的会爱上咱们的一个女儿呢,所以等他搬来以后,你一定要尽快去拜访他。” “我看不出有这个必要。你带女儿们去就行了,或者你可以打发她们自己去,这样或许更好些,因为你和女儿们一样漂亮,在这中间彬格莱先生说不定会喜欢上你的。” “亲爱的,你净拣好听的跟我说了。我当然也曾年轻漂亮过,不过,现在我可不愿夸耀自己的美貌了。当一个女人已经有了五个长大成人的女儿,她就不该还惦记着自己的容貌了。” “在这种情况下,一个女人也不会有多少的美貌值得去想了。” “不管怎么说,亲爱的,在彬格莱先生住进来以后,你一定得去见见他。” “确切地说,这超出了我应该做的。” “可是,你总该考虑考虑你的女儿们吧。你且想一想,这会给你的一个女儿带来什么样的幸福。威廉·鲁卡斯爵士和他的太太就冲着这一条,已经决定要去了,你也知道他们一般是不拜访新邻居的。你无论如何得走一趟,你不去,我和女儿们就没有理由拜访人家。” “你无疑是有点儿过分谨慎了。我敢说彬格莱先生将会很高兴见你们的,我愿意写几句话给你带上,向他保证无论他选中的是哪一个女儿,我都会十二分地赞成;不过,对我的小丽萃,我一定会添上点儿美言的。” “我不愿意你做这样的傻事。丽萃一点儿也不比别的几个女儿强,我敢肯定,她没有吉英一半的漂亮,也没有丽迪雅一半的活泼性子。可你却总是偏爱她。” “她们中的哪一个也没有什么值得夸耀的,”班纳特先生说,“她们像别人家的姑娘一样,又蠢又无知;不过,丽萃倒是比她的几个姐妹们脑子伶俐一些。” “班纳特,你怎么能用这种话来数落你的孩子?你总是喜欢这样来气我。你对我可怜的神经没有一点儿同情心。” “你错怪我了,亲爱的。我对你的神经是非常尊重的。它们是我的老朋友了。我洗耳恭听你提到它们至少已经二十年了。” “啊!你不知道我所受的痛苦。” “不过,我还是希望你战胜这痛苦,活着看到许多每年有四千英镑收入的小伙子们住进这里来。” “那对我们有什么用,如果这样的人搬来二十个,你也不去拜访人家。” “你可以相信,亲爱的,当这里有了二十个,我愿意一一地拜访他们。” 机智、诙谐和幽默,不苟言笑和变幻莫测是那么奇特地融汇在班纳特先生的身上,以致他的妻子跟他生活了二十三年了,还难以摸透他的性格。而班纳特太太的思想却不难揣摸。她是一个智商不高的女人,懂得很少,性情又不很稳定。在她一不高兴的时候,便以为是她的神经出了毛病。她活着就是为了把女儿们嫁出去,她生活中的慰藉就是访客拜友,打探消息。

世界文学名著傲慢与偏见/世界文学名著 作者简介

简·奥斯丁(1775—1817),英国女作家。生于乡村小镇斯蒂文顿一个牧师家庭。她的作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎。主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》等。 译者简介: 王晋华,中北大学社会科学学院外语系教授。译著《美国现代小说论》曾获国家新闻部颁发的外国文学优秀作品奖。已出版《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《朗费罗诗选》《欧?亨利短篇小说选》等多部译著。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服