扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
它们：水怪时代
-
>
寻找中国龙立体书
-
>
非遗里的中国(全3册)一千年国粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10册)
-
>
数学简史
-
>
汴京的一天
-
>
地图上的地理故事-长城
买过本商品的人还买了
杨译童书经典格林童话(下)/杨译童书经典 版权信息
- ISBN：9787220113086
- 条形码：9787220113086 ; 978-7-220-11308-6
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
杨译童书经典格林童话(下)/杨译童书经典 本书特色
1、百年经典童话守护每一颗童心。 2、德译泰斗、翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授汇集数十年来翻译儿童文学名著的精华。3、全方位多模式参与阅读，打造阅读全环境，打破纸书壁垒，让阅读不只停留在“看”。
杨译童书经典格林童话(下)/杨译童书经典 内容简介
《格林童话（下）》是世界闻名的童话故事，可以说篇篇都是精品。其内容广泛，反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题，表达了鲜明的爱憎和美好的愿望，揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版《格林童话（下）》包含《蓝灯》《灰姑娘》《白雪与红玫》等名篇，并由有名德语翻译家杨武能教授翻译，在准确性与趣味性，以及译作的可读性上都保证了上佳质量，可以说是《格林童话》众多版本中的很好不错版。
杨译童书经典格林童话(下)/杨译童书经典 目录
目录
001/蓝灯
008/犟孩子
009/七个施瓦本人
013/森林中的老婆子
017/魔鬼和他的祖母
022/铁炉子
029/灰姑娘
039/本领高强的四弟兄
045/一只眼、两只眼和三只眼
054/跳舞跳破了鞋子
059/白新娘和黑新娘
065/铁汉斯
076/三个黑公主
079/克诺斯特和他的三个儿子
080/思默里山
083/星星银圆
085/白雪与红玫
094/懒虫海因茨
098/强壮的汉斯
107/池塘里的水妖
115/矮人的礼物
119/巨人和裁缝
122/林中小屋
129/“篱笆国王”
133/死神的使者
136/纺锤、梭子和针
140/农民和魔鬼
143/神偷手
153/鼓手
165/玛琳姑娘
172/水牛皮靴
177/金钥匙
178/穿靴子的猫
186/呼儿勒布勒布茨！
190/译后记
展开全部
杨译童书经典格林童话(下)/杨译童书经典 节选
铁汉斯 从前，一位国王在他的宫殿附近拥有一片大森林，森林里出没着形形色色的野兽。一天，国王派一名猎手去森林里边射猎一头鹿，谁知猎手却一去不回。“也许他碰见不幸啦。”国王说，第二天又派了另外两名猎手去森林里找他，结果这两人一样没有回来。第三天，国王下令集合全体猎手，对他们说：“你们要踏遍整个林子，不找到他们三个绝不罢休！”哪晓得，猎手们同样一个未见归来，他们所带去的一群猎狗，也通通失踪了。从此，没谁敢冒险再进林子里去。因此这森林便处在深沉的寂静和与世隔绝中，人们只偶尔看得见一只老鹰或者秃鹫在它顶上飞过。这样过了许多年，一天有个外乡猎人来见国王，请求国王雇用他，并且自告奋勇要进那危险的森林里去。然而国王却不答应，说：“那里面不安全，我怕你的情况会和其他人一样糟，进去了休想出得来。”猎人回答：“主上，我心甘情愿去冒险，我生来还不知道什么叫畏惧哩！” 猎人于是带着他的狗走进了森林。没走多久，狗便发现一头野兽的足迹，想跟踪追去。可没追几步，它已站在一处深深的泥沼边，没法再前进了。突然，从泥水中伸出来一条光光的手臂，一把抓住狗，把它拖进了泥水里。猎人见此情景，回去带来了三个汉子，让他们用桶舀水。水见底了，猎手发现那儿躺着个野人，浑身像铁锈一般呈褐色，头发长得盖过脸，一直拖到了膝头。他们用绳子绑住野人，把他拖回了宫里。这一来上上下下可对这个野人惊讶极了，国王呢却下令把他关进院子里的一只铁笼子，禁止任何人打开笼门，违者处以死刑，并且把钥匙交给了王后亲自保管。打这以后，谁都可以放心大胆地进森林去了。 国王有一个八岁的儿子。一天，小家伙在院子里玩，不小心把他的金球滚到铁笼里去了。他跑过去说：“把我的球扔出来!”“不行，”野人回答，“除非把笼门给我打开。”“不，”小男孩说，“我不开，国王不允许。”说完便跑了。第二天，他又来要他的球，野人说：“给我开门吧!”小男孩还是不愿意。第三天，国王骑着马打猎去了，小家伙又来说：“就算我愿意，我也开不了门，我没有钥匙呀!”野人听了回答：“钥匙摆在你母亲的枕头底下，你可以去拿。”小家伙渴望找回自己的金球，把所有顾虑全抛在脑后，去取来了钥匙。铁门开启挺困难，男孩夹痛了手指。门一开，野人便走出来，把金球还给孩子，自己却飞快跑了。小家伙突然感到害怕，在背后大声叫他，喊他：“嗨，野人，别跑，不然我要挨揍啦!”野人跑回来，举起小男孩，让他骑在自己脖子上，大步走进森林中去了。国王回宫来发现铁笼子空了，问王后出了什么事。王后一无所知，找钥匙却不知去向。她呼喊自己的小儿子，完全没人回答。国王派手下去野外寻找，也不见踪影。这下他很容易猜着出了什么事，于是乎宫里所有人都忧伤难过极了。 野人回到幽暗的森林里，把小男孩从肩上放下来，对他说：“你再见不着爸爸妈妈了，可我愿意收养你，因为你放了我，我呢也可怜你。只要我告诉你什么你就做什么，你会过得挺好的。我有许多许多金银财宝，世界上没有谁能和我比啊。”他用苔藓为男孩铺成一张床，小家伙在上边睡着了。第二天早上醒来，野人带他到一口井边，对他说：“你瞧，这金井明亮得像水晶一样，我派你坐在这儿守着，别让任何东西掉下去亵渎了它。每天晚上我来看，你是不是执行了我的命令。”男孩坐在井边上，看见井里一会儿游出一条金鱼，一会儿游出一条金蛇，注意着没让任何东西掉下去。他这么坐着坐着，突然手指头痛得很厉害，情不自禁地把指头伸进了水里。他很快又缩回指头，可是一看，它已完全变成金的，任他怎么使劲儿想再洗掉都是枉然。傍晚叫铁汉斯的野人又来了，望着男孩问：“这井出什么事了吗?”“没有，没有。”他回答，同时把指头藏在背后不让野人看见。谁知野人却说：“你把指头浸到井水里去了，这次算了吧，可你小心，别再让任何东西掉进去。”第二天一大早，男孩已坐在井边看守着它。他那手指又痛起来，忍不住，他把它在头上擦一下，不幸让一根头发掉进了井里。他赶快捞出头发，可是它已完全变成金的了。野人铁汉斯回来，已知道发生了什么事。“你掉了一根头发在井里，”他说，“我愿意再原谅你一次，可要是第三次发生这样的事情，井就被玷污了，我就不能再留你在我这里。”第三天，男孩坐在井边上，手指不管痛得多厉害也不动一下。可是，他觉得坐着很无聊，不禁看了看倒映在水中的面影。为了看得更清楚，他身子越俯越低，长发于是从肩上滑下来，掉进了井水中。他赶紧坐直身子，但满脑袋头发已变成金的，像太阳一般灿烂发光。你们可以想象，可怜的小家伙有多害怕。他掏出手帕来包在头上，不想让铁汉斯看见他的头发。铁汉斯回来已知道一切，对他说：“解下那手帕!”于是满头的金发露了出来，小男孩不管怎么辩解都没有用。“你没经受住考验，不能再留在这里。到世界上去吧，去体会体会贫穷是什么滋味儿。不过你心肠并不坏，我也希望你好，所以嘛，允许你一件事：你要有什么难处，可以来森林里喊‘铁汉斯’，我就会来帮助你。我的势力很大，大得超出你的想象，金子银子我有的是啰!” ……
杨译童书经典格林童话(下)/杨译童书经典 作者简介
格林兄弟是德国19世纪著名的历史学家，语言学家，民间故事和古老传说的搜集者。他们共同整理了销量仅次于《圣经》的 “*畅销的德文作品”——《格林童话》。
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥17.0¥45.8 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥18.4¥49.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥14.4¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥10.5¥30.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
山海经
山海经
¥21.1¥68.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0
本类畅销
-
祖父的椅子(精)
¥18¥42 -
大师手绘经典:阿猫和阿狗的故事(精装)
¥23.8¥68 -
绒布兔
¥6.5¥10 -
安徒生童话绘图本:茶壶(精装绘本)
¥15.8¥32 -
安徒生童话绘图本:汉斯的礼物(精装绘本)
¥18.3¥38 -
安徒生童话绘图本:坚定的锡兵
¥15.8¥32
