扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
华裔文学及中国文学在西语国家的译介 版权信息
- ISBN：9787566319081
- 条形码：9787566319081 ; 978-7-5663-1908-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
华裔文学及中国文学在西语国家的译介 内容简介
本书分为五章: **章概述华裔文学的发展概况 ; 第二章从文学的角度分析华裔文学的创作特点 ; 第三章从宏观上分析、比较华裔文学和中国文学的西语译介情况 ; 第四章从微观上对具体作品的不同版本的译文进行文本分析, 研究译者翻译策略的选择 ; 第五章进一步探讨更为有效的文化翻译策略并得出结论: 翻译不是简单的归化和异化的问题, 称职的翻译要能够调整好这两种翻译策略的“度”才能有效地传递文化信息。
书友推荐
- >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥17.9¥38.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0
本类畅销
-
老舍谈写作
¥9.3¥29 -
1900-2000-现代中国文学史精编
¥22.4¥56 -
人间词话
¥10.2¥26.8 -
语文杂记
¥28.5¥38 -
西南联大文学课
¥24.9¥58 -
类人孩:《动物庄园》另类解读
¥8.4¥28
