扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
空间与认知:汉日惯用语对比 版权信息
- ISBN：9787560562476
- 条形码：9787560562476 ; 978-7-5605-6247-6
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
空间与认知:汉日惯用语对比 内容简介
《空间与认知：汉日惯用语对比》主要从空间与认知方面，对汉语和中国语言对比研究。《空间与认知：汉日惯用语对比》主要从语法、语辞、语素等方面来研究中国汉语和日本语言文化和语言特点的差别和特征，日语的特点和中国语言的关联以及语言发展的规律关系，从语言发展关联看中日文化的不同特征以及对今后语言发展的影响作用。
空间与认知:汉日惯用语对比 目录
第1章 惯用语研究综述
1．1 什么是惯用语
1．2 汉语惯用语研究综述
1．3 日语惯用语研究综述
1．4 汉日惯用语对比研究综述
本章参考文献
第2章 方所词和方所惯用语
2．1 方所词研究综述
2．2 方所词的界定
2．3 日语方所惯用语．
2．4 汉语方所惯用语
本章参考文献
第3章 方所惯用语的认知投射
3．1 概念隐喻、概念转喻
3．2 概念转喻与方所表达方式
3．3 概念隐喻与方所表达方式
3．4 惯用语与棱柱形模式
3．5 汉语方所惯用语的认知投射
3．6 日语方所惯用语的认知投射
本章参考文献
第4章 汉日方所惯用语对比
4．1 日语方所惯用语的汉译考察
4．2 汉语方所惯用语的日译考察
4．3 汉日方所惯用语的对应关系
本章参考文献
第5章 认知激活的动因
5．1 语言的共性和个性
5．2 规约性与认知激活
5．2．1 文化、社会规约与日、汉惯用语
5．2．2 生活、习俗规约与日、汉惯用语
5．2．3 历史、典故规约与日、汉惯用语
5．2．4 宗教、思想规约与日、汉惯用语
5．3 惯用语教学对策
5．3．1 利用共识文化促进正迁移
5．3．2 认识文化的不同性，防止跨文化冲突
5．3．3 理解文化的不对称性，突破跨文化困境
本章参考文献
本书参考辞典
语料库
附录一 『中日辞典』中的汉语惯用语及其日译
附录二 日本語場所空間偺慣用句
附录三 《中国惯用语大辞典（辞海版）》收录方所惯用语
1．1 什么是惯用语
1．2 汉语惯用语研究综述
1．3 日语惯用语研究综述
1．4 汉日惯用语对比研究综述
本章参考文献
第2章 方所词和方所惯用语
2．1 方所词研究综述
2．2 方所词的界定
2．3 日语方所惯用语．
2．4 汉语方所惯用语
本章参考文献
第3章 方所惯用语的认知投射
3．1 概念隐喻、概念转喻
3．2 概念转喻与方所表达方式
3．3 概念隐喻与方所表达方式
3．4 惯用语与棱柱形模式
3．5 汉语方所惯用语的认知投射
3．6 日语方所惯用语的认知投射
本章参考文献
第4章 汉日方所惯用语对比
4．1 日语方所惯用语的汉译考察
4．2 汉语方所惯用语的日译考察
4．3 汉日方所惯用语的对应关系
本章参考文献
第5章 认知激活的动因
5．1 语言的共性和个性
5．2 规约性与认知激活
5．2．1 文化、社会规约与日、汉惯用语
5．2．2 生活、习俗规约与日、汉惯用语
5．2．3 历史、典故规约与日、汉惯用语
5．2．4 宗教、思想规约与日、汉惯用语
5．3 惯用语教学对策
5．3．1 利用共识文化促进正迁移
5．3．2 认识文化的不同性，防止跨文化冲突
5．3．3 理解文化的不对称性，突破跨文化困境
本章参考文献
本书参考辞典
语料库
附录一 『中日辞典』中的汉语惯用语及其日译
附录二 日本語場所空間偺慣用句
附录三 《中国惯用语大辞典（辞海版）》收录方所惯用语
展开全部
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥17.9¥38.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥24.4¥49.8 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
