-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
青鸟-中英对照 版权信息
- ISBN:9787507829365
- 条形码:9787507829365 ; 978-7-5078-2936-5
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
青鸟-中英对照 内容简介
《青鸟》是比利时著名剧作家梅特林克*负盛名的作品之一,后由其妻子改编成童话,讲述伐木工人家的两个孩子为救邻居家的女孩,在光神的引导下,历尽艰辛,寻找象征幸福的青乌的故事。幸福原本近在咫尺,或许我们只是缺少了一双发现的眼睛和一股为爱付出一切的勇气!
青鸟-中英对照 目录
第二章 仙女宫殿
第三章 记忆国
第四章 夜神宫殿
第五章 未来国
第六章 光神殿
第七章 墓园
第八章 森林历险
第九章 离别
第十章 觉醒
青鸟-中英对照 节选
《青鸟(中英对照)》是比利时著名剧作家梅特林克*负盛名的作品之一,后由其妻子改编成童话,讲述伐木工人家的两个孩子为救邻居家的女孩,在光神的引导下,历尽艰辛,寻找象征幸福的青乌的故事。幸福原本近在咫尺,或许我们只是缺少了一双发现的眼睛和一股为爱付出一切的勇气吧!
青鸟-中英对照 相关资料
插图:
很久很久以前,在一个古老而广袤的森林旁边有一个小木屋,里面住着一位伐木工和他的妻子,以及他们两个非常可爱的孩子。孩子们曾经历了一场非常特别的冒险。不过在告诉你们故事之前,我必须先要介绍一下这两个孩子,让你们了解了解他们的性格特点。因为,如果不是由于他们这么可爱,这么勇敢,就不会发生下面的故事了。
“狄尔泰”是我们男主人公的名字,他已经十岁了;“美泰”是他的妹妹,才六岁。
狄尔泰是个高高壮壮的小家伙,他有一头黑色的卷发。由于喜欢嬉闹,他的头发总是乱糟糟的。他非常讨人喜欢,因为人们总是可以看到他的微笑,看到他那温顺的脸和一双明亮的大眼睛。不过,最难能可贵的是他很勇敢,什么都不畏惧,而且有着一颗纯洁善良的心。每天清晨,他都会跟着爸爸——伐木工“泰尔”到森林里去;尽管身上穿着破旧的衣服,但是他总是看起来很自豪、很英勇,似乎天上地上的所有一切东西都在等着他经过的时候朝他微笑。
他的妹妹和他很是不同,她穿着妈妈为她精心缝制的长外衣,显得格外可爱、漂亮。一头金色的长发宛如秋天里的麦穗;两只大大的略带羞涩的蓝眼睛好似田野里的勿忘我。虽然她胆子很小,芝麻绿豆大的事情都足以吓哭她,但是在她小小的心灵里面已经拥有了最伟大的母性:温柔、体贴;而且她非常爱她的哥哥,为了不离开他,她毫不犹豫地和哥哥一起,踏上了这个漫长而且充满危险的旅程。
那么,我们的小男主人公和女主人公是怎样在一天晚上去另一个世界寻找幸福的呢?请接着往下看。
泰爸爸的木屋是乡村里最破旧的房子,而且,实际看起来还会更破些,因为在小木屋的正对面有一栋华丽的大房子,里面住着富人家的孩子们。每当傍晚,对面房子里的餐厅和客厅都被灯光点亮的时候,透过小木屋的窗户你可以看到房子里的一举一动。而在白天,你会看到小孩子们在阳台上、在花园里玩耍;并时常会有很多人大老远从城镇赶过来参观种在温室里的奇花异草。
又到了一个夜晚,不过这个夜晚可有点特殊,因为这天是圣诞夜。晚饭过后,泰妈妈把两个小家伙抱上了床,比以往更加疼爱地亲吻了他们。由于天气不好,一直刮着大风,泰爸爸没办法到森林里去工作,而泰妈妈也就没有钱给孩子们准备长筒袜里的礼物,所以她觉得心里有点难过。孩子们很快就睡着了,屋子里很安静,除了小猫的“喵呜”声,狗儿的鼾声以及旧式落地大摆钟的嘀嗒声,什么声音也没有。过了一会儿
- >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥19.1¥39.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8
-
爱的教育:一个意大利小学生的日记
¥15.8¥48 -
金银岛
¥23.9¥38 -
这里不平静-非洲诗选
¥15.4¥48 -
包法利夫人
¥11.3¥29.8 -
名利场
¥4.2¥13.9