扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)泰晤士哈德逊世界艺术巡礼:莫奈+高更+透纳(全三册)
-
>
张路江:一个人日常叙事的尊严
-
>
(精)梵·高手稿(花口本)
-
>
澄衷蒙学堂字课图说(全四册)
-
>
寻觅凡·高:追随大师的艺术之旅
-
>
股票作手回忆录
-
>
南宋江西籍进士考录(全2册)
一个艺妓的回忆 本书特色
小百合的故事从1929年一个贫穷小渔村开始，九岁被卖到一家知名的艺妓馆。通过她那双美丽的蓝灰色眼睛，我们看到了祗园（京都市的艺妓区）的颓废的核心，及其美妙的茶馆、戏院、狭巷、神庙，以及艺术家群像。我们看到艺妓所接受的各种艺能训练；舞蹈与音乐；日本和服的穿戴；以及璨灿的化妆与发式。看到艺妓如何在给客人们斟酒时微露玉臂；艺妓相互间如何为争夺男人的宠爱而勾心斗角。第二次世界大战期间取缔了艺妓活动，小百合不得不寄住他乡，但她找到了难得的自由天地。
一个艺妓的回忆 内容简介
一次迷人的、生动的游历；在这卓越的新小说中，确实可靠地、细腻抒情地刻划了一位日本著名艺妓真实的经历。
仁田小百合以她长者的智慧与迷人的声音向我们讲述了她的一生，《一个艺妓的回忆》这本书领我们进入一个五光十色的世界，在那个世界里，艺妓的童贞拍卖给出价*高的男人，女人被训练来做有权势男人的玩物，爱情被讥讽为幻想的东西。
小百合的故事从1929年一个贫穷小渔村开始，九岁被卖到一家知名的艺妓馆。通过她那双美丽的蓝灰色眼睛，我们看到了袛园（京都市的艺妓区）颓废的核心，及其美妙的茶馆、戏院、狭巷、神庙，以及艺术家群像。我们看到艺妓所接受的各种艺能训练；舞蹈与音乐；日本和服的穿戴；以及璨灿的化妆与发式。看到艺妓如何在给客人们斟酒时微露玉臂；艺妓朴素间如何为争夺男人的宠爱而勾心斗角。第二次世界大战期间取缔了艺妓活动，小百合不得不寄住他乡，但她找到了难得自由天地。
《一个艺妓的回忆》是一部刻划细腻的小说，充满着生动的譬喻与鲜明的人物性格，既幽默又伤感。本书告诉你许多历史知识与细节，读者会永远记住小百合有穿透力的、引人入胜的聪慧语言。
这位新生的作家运用他优美的、富于移情的笔法，使这部小说获得了叹为观止的文学成就。
一个艺妓的回忆 作者简介
阿瑟高顿：出生于美国纳西州的查塔努加，就读于哈佛大学，获美术史（主攻日本美术史）学士学位。1980年获得哥伦比亚大学日本史硕士学位9并学习中国语）。到北京大学短暂学习后，去东京工作。此后，回到美国，获波士顿大学英国文学硕士学位。现与其妻及两个孩子住在马萨诸塞州的布洛克林。
商品评论(22条)
- 主题：翻译水平有限的译本
虽然本书原版由美国男人以日本女人口吻写的小说，但是肯定是因为作者是日本文化的研究者，对日本的历史与文化有相当的了解与理解，所以，无论是情节设计还是人物描写，都可以说是非常道地，无怪乎出版后就登上了多家图书榜的榜单前列！ 可惜，这个中文译本却因为译者的水平实在难以恭维，导致文字不流畅，死译硬译的现象时时可见，譬如出现“日本式的房间”(p262)、“把谈话结束到这里”(p270)、“为了把我光皮肤上的冷气抖掉”(p272)、“男人装着他们不追求看衣服里面的女人”(p273)、“宏大的房子”(p275)、“真羽美小姐送我来代替她”(p262)等可笑的译文，因为译者对日本文化的了解显然缺乏，出现将所谓皇历的占卜内容翻译为“好坏平衡可以打开命运之门”(p322)的荒谬——这只是对英文原文的硬译啊。 本人也深深怀疑，译者对小说里的女主始终暗恋的对象，一个年长的公司老总头衔的翻译“主席”是错误的，估计小说作者是以chairman称呼那个头衔为“社长”的老板吧！！ 对本书的2星评价，不是针对原著，而是针对这个中文译本！！！
- 主题：是我一直想要的书
看上去是正版的书籍，是我一直想要的，不过不知道为什么小说里人物的名字怎么和电影还有以前看的书里是相反的呢？名字有点不同以外，其余的都很好，物有所值！ 这本书绝对是值得珍藏的。 每次看这本书，整个人都会仿佛进入了另一个世界，小百合的童年让人觉得心疼。通过阅读这本书，发现人无论是在哪种阶级生活，都不要放弃希望这两个字，人生起起伏伏潮涨潮落，最终都会平静下去，没有什么大不了的。
书友推荐
本类畅销
-
居里夫人自传
¥11.2¥35 -
弗洛伊德自述
¥7.5¥22 -
假如给我三天光明(海伦·凯勒自传)
¥12.7¥39.8 -
在中国二十五年:上海《密靳氏评论报》主持人鲍惠尔回忆录
¥18.4¥36 -
鹏程问道
¥19¥45 -
随遇而安(新版精装)
¥19.9¥49.8
