扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
塞涅卡全集(1-4册)
-
>
(精装)古典名著普及文库:增广贤文·弟子规·孝经
-
>
道德经全集(全四册)
-
>
后汉书
-
>
(精)奎文萃珍:考工记图
-
>
四书五经（全4册）
-
>
奎文萃珍:三教源流搜神大全(精装)
中图价:¥14.5
暂时缺货
世说新语全译 本书特色
世说新语全译(上下)》是南朝宋临川王刘义庆编撰的一部志人笔记小说集。书中辑录了东汉至东晋300多年间社会上各种轶闻趣事，分为德行、言语、文学等36门（类）。《世说新语全译(上下)》为其译本。
世说新语全译 内容简介
内容简介
《世说新语全译(上下)》包括《世说新语全译(上)》和《世说新语全译(下)》以明代袁褧嘉趣堂本为依据，参以日本尊经阁影宋本、王先谦思贤讲舍校订本、唐写本《世说新书》残卷，对原文作了必要的校订。为方便读者阅读，又将原文中的繁体字、异体字改为简体字、通行字。注释主要交代一些背景材料，对人名、地名、职官名以及特殊疑难词语或译文较难表达含义的词语作了解释，具有简明、准确、通俗等特色，是一本构思悠长、雅俗共赏的文学读本。
世说新语全译世说新语全译 前言
序言
《世说新语》是南朝宋临川王刘义庆编撰的一部志人笔记小说集。刘义庆（公元403-444年），彭城（今江苏徐州）人，宋武帝刘裕中弟长沙景王刘道怜的次子，出嗣给临川烈武王刘道规，袭封临川王。曾先后担任豫州刺史、荆州刺史、南兖州刺史等官职。他并不热衷于政治，《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲，爱好文义，才词虽不多，然足为宗室之表”，“招聚文学之士，近远必至”。当时有名的文士如袁淑、陆展、何长瑜、鲍照等都曾受到过他的礼遇。据《宋书》和《南史》本传、《隋书·经籍志》和两《唐志》（《旧唐书·经籍志》《新唐书·艺文志》）的记载，刘义庆所著有《世说》（即《世说新语》）、《徐州先贤传》《典叙》《集林》《宣验记》《幽明录》《江右名士录》和《宋临川王义庆集》等，但多已亡佚，只有《世说新语》一书较为完整地流传下来。
《世说新语》又有《世说》《世说新书》等异称。北宋黄伯思《东观余论》认为，《世说》之名，肇始于刘向。据《汉书·艺文志》记载，刘向所序儒家类六十七篇中，就有《世说》一种。刘义庆的《世说新语》，《南史》本传、《隋书·经籍志》及两《唐志》均称为《世说》，唐写本残卷和段成式《酉阳杂俎》则称为<世说新书）。余嘉锡<四库提要辨正》中《世说新语》条考证说：“刘向《世说》虽亡，疑其体例亦如《新序》《说苑》，上述春秋，下纪秦汉。义庆即用其体，托始汉初，以与向书相续，故即用向之例，名曰《世说新书》，以别于向之《世说》。其《隋志》以下但题《世说》者，省文耳。”这种看法是极有道理的。至于《世说新书》何时改称为《世说新语》，目前学术界尚尤确定的看法。可供参考的一种意见是，日本神田醇根据宋人汪藻《世说叙录》残卷中《世说新语》书名下有“晁文元、钱文僖、晏元献、王仲至、黄鲁直家本皆作《世说新语》”的注文，推断“其改称当在五季宋初”（参张永言等《世说新语辞典》罗国威序）。而自北宋晏殊系统整理此书以后，《世说新语》就作为通行的名称流传至今。
世说新语全译 目录
<br/>前言<br>德行**<br>言语第二<br>政事第三<br>文学第四<br>方正第五<br>雅量第六<br>识鉴第七<br>赏誉第八<br>品藻第九<br>规箴第十<br>捷悟第十一<br>夙惠第十二<br>豪爽第十三<br>容止第十四<br>自新第十五<br>企羡第十六<br>伤逝第十七<br>栖逸第十八<br>贤媛第十九<br>术解第二十<br>巧艺第二十一<br>宠礼第二十二<br>任诞第二十三<br>简傲第二十四<br>排调第二十五<br>轻诋第二十六<br>假谲第二十七<br>黜免第二十八<br>俭啬第二十九<br>汰侈第三十<br>忿狷第三十一<br>谗险第三十二<br>尤悔第三十三<br>纰漏第三十四<br>惑溺第三十五<br>仇隙第三十六<br
展开全部
世说新语全译 节选
文摘
德行**
【题解】
《世说新语》分为三十六个门类，而以《德行》《言语》《政事》《文学》放在前面，这显然是受了儒家所谓“孔门四科”的影响。但从内容上看，它们又和儒家忠孝为本的思想不完全相同，带有魏晋时代的特征。
《德行》门共有四十七则故事，主要反映两方面的内容。一是赞扬了儒家的传统美德，如吴郡陈遗贮锅巴奉母，谢安劝兄释放老翁，荀巨伯宁死不肯弃友，管宁蔑视钱财、权位。这些都是孝悌、仁爱、节义、清廉品行的表现。二是反映了魏晋时期特定的道德观念，如阮籍的“至慎”，嵇康无“喜愠之色”，王澄、胡毋辅之“以任放为达”，王献之以与郗家离婚为过失。这些在特定历史条件下产生的同传统礼教不相符的行为，表现出当时士人的品行心态以及追求个性解放的精神。
【原文】
1.陈仲举言为士则①，行为世范。登车揽辔②，有澄清天下之志。为豫章太守③，至，便问徐孺子所在④，欲先看之。主簿白⑤：“群情欲府君先入廨⑥。”陈曰：“武王式商容之闾⑦，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”
注释
①陈仲举：陈蕃，字仲举，东汉人，官至太傅，因谋诛宦官未成，被害。
②登车揽辔：古代受任的官员通常乘车赴职，登车揽辔表示初到职任。揽辔，拿过缰绳。
③豫章：郡名，治所在今江西南昌。太守：郡长官，负责一郡行政事务。
④徐孺子：徐稚，字孺子，终身隐居不仕。陈蕃在豫章时，不接待宾客，只为徐稚特设一榻，徐稚坐过走后，就挂起不用。
⑤主簿：中央机构或地方官府属官，掌管文书簿籍。魏晋时期，为将帅重臣的幕僚长，地位甚重。
⑥府君：对太守的尊称。廨：官署，官吏办公及居住的地方。
世说新语全译 作者简介
刘义庆（公元403-444年），彭城（今江苏徐州）人，宋武帝刘裕中弟长沙景王刘道怜的次子，出嗣给临川烈武王刘道规，袭封临川王。曾先后担任豫州刺史、荆州刺史、南兖州刺史等官职。他并不热衷于政治，《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲，爱好文义，才词虽不多，然足为宗室之表”，“招聚文学之士，近远必至”。当时有名的文士如袁淑、陆展、何长瑜、鲍照等都曾受到过他的礼遇。据《宋书》和《南史》本传、《隋书·经籍志》和两《唐志》（《旧唐书·经籍志》《新唐书·艺文志》）的记载，刘义庆所著有《世说》（即《世说新语》）、《徐州先贤传》《典叙》《集林》《宣验记》《幽明录》《江右名士录》和《宋临川王义庆集》等，但多已亡佚，只有《世说新语》一书较为完整地流传下来。
商品评论(197条)
- 主题：值得推荐的一套书
《世说新语》又名《世语》[1] ，内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，也可以说这是一部记录魏晋风流的故事集，是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。 虽然都是简短的故事集，但是有些篇章还是需要借助于注释和翻译才能读懂。贵州人民出版社出版的这套书比较好，值得推荐。
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥14.7¥39.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥18.7¥39.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥15.1¥42.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥13.4¥42.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥3.8¥14.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥8.9¥29.8
本类畅销
-
线订-中国通史(手工线装一函四册 简体竖排 注释译文 配有精美古版画 )
¥93.7¥218 -
齐东野语
¥29.4¥58 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38
