扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
东方智慧丛书·宋词选译(汉英对照)(精装) 版权信息
- ISBN：9787559858559
- 条形码：9787559858559 ; 978-7-5598-5855-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
东方智慧丛书·宋词选译(汉英对照)(精装) 本书特色
适读人群 ：大众《宋词选译》（汉英对照）精选宋词50首，精确释析，精心翻译，并配绘50幅精美彩色插图，为英语人群阅读、了解宋词文化，提供了一个优质读本，有利于中华文化的良好传播。 词，又称诗余，曲子词，长短句，是一种起源于隋唐、兴盛于宋、伴随着燕乐（西域传入的胡乐和汉族民间音乐结合的产物）而兴起的、句式参差不齐的“新体格律抒情诗”，在宋代是一种较为盛行的文学样式。宋词是与唐诗、元曲并举的，中国古代诗体文学史上又一高峰。 《宋词选译》（汉英对照）属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《大学》《中庸》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言，汉外对照，配绘精美插图，实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。《丛书》总的出版规模达100种，完成后将覆盖东盟80%以上的语言人口，所选典籍或专题具有中国特色、中国风格和中国气派，全译、节译、配图等形式亦力求亲切生动，为东盟人民喜闻乐见。
东方智慧丛书·宋词选译(汉英对照)(精装) 内容简介
词，又称诗余，曲子词，长短句，是一种起源于隋唐、兴盛于宋、伴随着燕乐（西域传入的胡乐和汉族民间音乐结合的产物）而兴起的、句式参差不齐的“新体格律抒情诗”，在宋代是一种较为盛行的文学样式。宋词是与唐诗、元曲并举的，中国古代诗体文学史上又一高峰。 《宋词选译》（汉英对照）精选宋词50首，精确释析，精心翻译，并配绘精美彩色插图，为英语人群阅读、了解宋词文化，提供了一个优质读本，有利于中华文化的良好传播。
东方智慧丛书·宋词选译(汉英对照)(精装) 目录
1.钱惟演 玉楼春·城上风光莺语乱
2.范仲淹 渔家傲·塞下秋来风景异
3.范仲淹 苏幕遮·碧云天
4.张先 天仙子·水调数声持酒听
5.晏殊 浣溪沙·一曲新词酒一杯
6.晏殊 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
7.晏殊 破阵子·燕子来时新社
8.宋祁 玉楼春·东城渐觉风光好
9.欧阳修 踏莎行·候馆梅残
10.欧阳修 浪淘沙·把酒祝东风
11.欧阳修 蝶恋花·庭院深深深几许
12.柳永 雨霖铃·寒蝉凄切
13.柳永 望海潮·东南形胜
14.柳永 八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
15.柳永 蝶恋花·伫倚危楼风细细
16.王安石 桂枝香·登临送目
17.晏几道 临江仙·梦后楼台高锁
18.晏几道 鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
19.苏轼 水调歌头·明月几时有
20.苏轼 江城子·十年生死两茫茫
21.苏轼 念奴娇·大江东去浪淘尽
22.苏轼 定风波·莫听穿林打叶声
23.苏轼 卜算子·缺月挂疏桐
24.黄庭坚 清平乐·春归何处
25.秦观 鹊桥仙·纤云弄巧
26.秦观 踏莎行·雾失楼台
27.贺铸 青玉案·凌波不过横塘路
28.贺铸 鹧鸪天·重过阊门万事非
29.王观 卜算子·水是眼波横
30.李之仪 卜算子·我住长江头
31.周邦彦 苏幕遮·燎沉香
32.李清照 醉花阴·薄雾浓云愁永昼
33.李清照 如梦令·常记溪亭日暮
34.李清照 如梦令·昨夜疏雨风骤
35.李清照 声声慢·寻寻觅觅
36.朱敦儒 鹧鸪天·我是清都山水郎
37.张元幹 贺新郎·梦绕神州路
38.岳飞 小重山·昨夜寒蛩不住鸣
39.陆游 钗头凤·红酥手
40.陆游 卜算子·驿外断桥边
41.张孝祥 六州歌头·长淮望断
42.辛弃疾 西江月·明月别枝惊鹊
43.辛弃疾 破阵子·醉里挑灯看剑
44.辛弃疾 永遇乐·千古江山
45.辛弃疾 青玉案·东风夜放花千树
46.姜夔 扬州慢·淮左名都
47.吴文英 风入松·听风听雨过清明
48.王沂孙 眉妩·渐新痕悬柳
49.蒋捷 一剪梅·一片春愁待酒浇
50.张炎 高阳台·接叶巢莺
展开全部
东方智慧丛书·宋词选译(汉英对照)(精装) 作者简介
施萍，毕业于华中师范大学，获硕士学位。先后任职于广西师范大学出版社、果麦文化等公司。 吴思远，美国西华盛顿大学古典与现代语言学院，助理教授，负责英语翻译。 尹红，广西艺术学院教师，负责美术创作。
书友推荐
- >
我与地坛
我与地坛
¥25.8¥28.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥23.4¥49.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥23.5¥38.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0
本类畅销
-
湖光山色（英文版）
¥15.1¥72 -
-
诺桑觉寺-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥3.6¥12 -
无名的裘德-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥7.2¥24 -
小飞侠彼得·潘(纯英文版)
¥7.5¥19.8 -
莎士比亚戏剧故事
¥5¥12.8
