扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
中国诗五讲(英汉对照)(博雅双语名家名作) 版权信息
- ISBN：9787521334944
- 条形码：9787521334944 ; 978-7-5213-3494-4
- 装帧：一般纯质纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
中国诗五讲(英汉对照)(博雅双语名家名作) 本书特色
适读人群 ：18岁以上语言学家、新诗开路人、燕京大学前校长陆志韦先生介绍中国诗的英文演讲，冰心老师包贵思女士阅校，吕叔湘先生校勘。 诗人译诗，信手拈来，精彩诗句双语无缝切换。作者中西兼通，对中国诗这个有意思的话题，作了清晰精辟的讲解和点评，包含大量经典诗作的翻译实例，英汉对照，轻松赏析中国诗。 诗人讲诗，片言中的，诗学入门经典读物。从古乐府诗到现代白话诗，从格律体裁到艺术技巧，从民间诗歌到文人诗歌，从陶渊明、李白、杜甫到白居易、陆游，再到臧克家、卞之琳、陈梦家等，旁征博引，化繁为简，阐释生动易懂，娓娓道来。
中国诗五讲(英汉对照)(博雅双语名家名作) 内容简介
《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易懂，从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。
中国诗五讲(英汉对照)(博雅双语名家名作) 目录
编者按
一九三五年版自序
壹 文学诗歌与体裁
贰 古今民歌
叁 诗歌的艺术性
肆 诗人
伍 白话诗作
注释
编后记
展开全部
中国诗五讲(英汉对照)(博雅双语名家名作) 作者简介
陆志韦（1894—1970），心理学家、语言学家、教育家、诗人。原名陆保琦，浙江湖州南浔镇人。1920年获芝加哥大学哲学博士学位。回国后历任南京高等师范学校、东南大学、燕京大学教授，燕京大学校务委员会主席、校长，中国科学院语言研究所研究员等职，并任中国科学院哲学社会科学部委员。 长期从事心理学的研究和教学工作，被公认为中国现代心理学的开创者之一。从汉语音韵学，到现代汉语语法、词汇、文字改革等方面，都有精深的研究；还致力于诗学实践和探索。著有《古音说略》《诗韵谱》《北京话单音词词汇》《汉语的构词法》《社会心理学新论》等专著及《不值钱的花果》《渡河》《渡河后集》《申酉小唱》等新诗集。
书友推荐
- >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥18.7¥39.8 - >
随园食单
随园食单
¥26.9¥48.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.9¥39.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0
本类畅销
-
湖光山色（英文版）
¥15.1¥72 -
-
诺桑觉寺-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥3.6¥12 -
无名的裘德-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥7.2¥24 -
小飞侠彼得·潘(纯英文版)
¥7.5¥19.8 -
莎士比亚戏剧故事
¥5¥12.8
